Aaiún Nin: Angolanische Künstlerin im Berner Exil

Die erste Frage an Aaiún Nin ist eigentlich eine Verlegenheitsfrage. Eine, die man einer Person in einer fremden Stadt fast automatisch stellt: ob sie sich in Bern schon ein wenig zu Hause fühle.

Später im Gespräch, als es um prägende Erinnerungen aus ihrer Kindheit geht, wird sie sagen: «In meinem Haus gab es eine Menge Waffen.» Warum genau? Um sich zu wehren? Ein Lächeln, ein Schulterzucken. «Das war einfach normal. Waffen waren ein Teil des Lebens.» Wie es auch normal war, auf dem Schulweg in Angola bestimmte Quartiere zu umgehen, weil dort Konflikte wüteten.

Verfolgt wird Aaiún Nin wegen ihrer Arbeit – würde die queere Künstlerin nach Angola zurückkehren, sagt sie, drohe ihr Gewalt durch ihre Familie und die Gesellschaft. Homosexualität war bis 2019 in Angola strafbar, danach hat die Regierung gleichgeschlechtliche Beziehungen entkriminalisiert. Ihre Erfahrungen schildert sie dabei so unerschütterlich direkt, dass die menschliche Verletzlichkeit schmerzhaft offenbart wird: «Mädchen in sittsamer Kleidung / auf dem Weg zur Schule / auf dem Weg zur Kirche / auf dem Weg zum Friedhof / versteinerte Augen / fehlende Zähne / blauschwarze Haut / aneinandergedrängt / in Missbrauch gebadet.»

Mit der Zeit teilte sie ihre Gedichte mit einer Gruppe von Schriftstellerinnen und Schriftstellern, trat später an Festivals in Dänemark auf, fand Erfolg. Der Übergang zum Schreiben sei aber nicht natürlich gewesen, sagt sie. «Schmerzhafte Dinge in Worte zu fassen, für die es eigentlich keine Sprache gibt – das ist alles andere als einfach.

Switzerland Neuesten Nachrichten, Switzerland Schlagzeilen

Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.

Asche und Tinte: Tattoo-Künstlerin verewigt Verstorbene auf der HautKat Dukes erfüllt besondere Wünsche. So will eine Kundin, dass deren Mutter «für immer bei mir bleibt», wie sie beim Tätowieren erzählt.
Herkunft: tagesanzeiger - 🏆 2. / 87 Weiterlesen »

Medienmitteilung: Neues Institut 'Patient-centered Digital Health*Die Berner Fachhochschule verstärkt sich im Bereich Medizininformatik und gründet ein Institut, das sich auf die patientenzentrierte digitale Gesundheit fokussiert. Dies mit...
Herkunft: presseportal_ch - 🏆 6. / 77 Weiterlesen »

Fatoni spielt im Exil: Er wurde so, wie er niemals werden wollteFatoni ist der Antiheld des Deutschrap, sein neues Album voller Selbstzweifel. Und trotzdem würde er nochmals alles gleich machen. Jetzt kommt er nach Zürich, und wir verlosen Tickets.
Herkunft: tagesanzeiger - 🏆 2. / 87 Weiterlesen »

Wolf im Berner Oberland: Wenige Wölfe, viele WolfsgegnerPolitiker wie der frisch gekürte SVP-Nationalrat Thomas Knutti zeigen sich erfreut über die erleichterten Wolfsabschüsse. Dabei ist die Wolfsdichte im Kanton Bern noch vergleichsweise gering.
Herkunft: BernerZeitung - 🏆 1. / 92 Weiterlesen »

Berner Regierungsrat hält an geplanten Asylunterkünften festDer Berner Regierungsrat bekräftigt die Absicht, in Wolfisberg und Heiligenschwendi Asylunterkünfte zu eröffnen.
Herkunft: nau_live - 🏆 18. / 63 Weiterlesen »