Britse uitgever zwicht voor kritiek in rel rond aanpassing boeken Roald Dahl

Na een storm van kritiek heeft de Britse kinderboekenuitgeverij Puffin aangekondigd dat ook de niet aangepaste versies van de boeken van Roald Dahl beschikbaar blijven. Deze boeken zullen onder het Penguinlabel, het moederbedrijf van Puffin, worden uitgegeven.

Met name beschrijvingen van personages werden aangepast. Zo verdwenen woorden als"dik" en"lelijk" in de beschrijving van personen en werden sommige typeringen genderneutraal gemaakt., spraken van censuur en ook de Britse premier Rishi Sunak reageerde kritisch. Hij vond dat het werk van Dahl"behouden en niet geretoucheerd" moet worden.

Ik ben blij dat ik de originele versies nog heb. Die veranderingen brengen geen verbetering. Dat is net zo als oorlogen. We willen het niet en toch gebeurt het.

Dat zat er dik in. Dit was zo overduidelijk geen maatschappelijke beslissing, maar een financiële beslissing. Iedereen heeft zich met al die rellen in hetzelfde kapitalistische sleepnet laten vangen en weer geld uitgegeven.

Zijn er ook Ritalinpilletjes voor een ADHD samenleving?

Hè jammer, was aan het wachten op de eerste berichten van overspannen domrechtse ouders die hun kinderen van school halen vanwege een Roald Dahl boek op de boekenlijst...

Jammer, had gehoopt dat de ongesensureerse versie veel geld waard zou worden.

Goeie marketing.

Mooi. Hopelijk raken ze de door het woke-gif verkrachte versie aan de straatstenen niet kwijt. Mooi leermomentje. getwokegobroke 🙂

Ben ik nu de enige die zeer benieuwd is wie die 'sensitivity readers' zijn? Ben je toch een sneu gevalletje dat over zoiets je druk gaat maken, een kinderboek... RoaldDahl Denk gasten die met 'het' moet worden aangesproken ofzo?!

Joepie die heerlijke brave truttigheid van weleer is TERUG !!!! Kan ik eindelijk Hiëronymus van Alphen weer eens lezen! Jantje zag eens pruimen hangen, o als eieren zo groot. 't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken, schoon zijn vader 't hem verbood ...

Dat is goed nieuws.

Prachtig

Backlash baiting en uiteindelijk uiteraard gaan voor de (geplande) middenweg. Opeens is Roald Dahl als naam weer even relevant. googletrends

Zelf kiezen… Wilt u de Nachtwacht zien met allemaal blanke witte mannen? Of wilt u de versie zien die de sensitivity watchers hebben goedgekeurd? RoaldDahl

Goed nieuws. Ga zo door. Uiteindelijk kruipt woke weer terug in het riool.

Headlines van NOS zijn vreselijk. Wie schrijft zo?

Wanneer gaan zij die zo woke zijn aanpassingen eisen aan de bijbel en koran? Genderneutrale Jezus en Momhammed om maar iets te noemen.

Het zijn verhalen hoor daar hoef je niets voor aan te passen

En maar goed ook, als je deze mensen een vinger geeft pakken ze de hele hand. Er zijn grenzen.

Gewoon normaal doen allemaal. We maken watjes van de jeugd met al die betuttelingen.

'zwicht' = ziet in dat ze zich aanstelde aan gaan zich met iets zinnigs bezichhouden

Zwicht?

Oké dus er komen twee versies en er is een heleboel heleboel heleboel heleboel heleboel gratis publiciteit

Zwicht?! Wie moeten niet zwichten voor al die woke indoctrinatie!

Logisch. Is toch van de gekke dat we censuur maar normaal vinden in 2023?

Nederland Laatste Nieuws, Nederland Headlines

Similar News:Je kunt ook nieuwsberichten lezen die vergelijkbaar zijn met deze die we uit andere nieuwsbronnen hebben verzameld.

Misschien moet er een emoji bij Roald Dahl'Het cancelbehoeftige publiek is steeds steeds slechter in staat ironie te herkennen.' Om de nieuwe generatie te wapenen, stelt Kelli van der Waals voor alle kinderen zoveel mogelijk ongecensureerde boeken van Roald Dahl te laten lezen.
Bron: trouw - 🏆 9. / 63 Lees verder »

‘Sjakie en de chocoladefabriek’ werd al eerder aangepast, door Roald Dahl zelf‘De eerste Sjakie was een zwart jongetje”, onthulde de weduwe van Roald Dahl in 2017. Zijn literaire agent bracht de Britse schrijver op andere gedachten. Dahl paste het aan. Jammer, vond zijn weduwe. Nederland moet heel wat aanpassen als we over ' racistische' tekst maar over moeten hebben, wat denken jullie hiervan, dat is een kinderliedje nota bene: ' Morjaantje zo zwart als roet'... 🎶
Bron: trouw - 🏆 9. / 63 Lees verder »

Nederlandse uitgever past boeken Dahl voorlopig niet aanUitgeverij De Fontein, die de Nederlandse vertalingen van het werk van Roald Dahl uitgeeft, gaat de boeken voorlopig niet aanpassen. Dat heeft dire... De waanzin ook ! Geschiedenis wissen is nooit ergens goed voor Goed zo DeFonteinJeugd ! Kijk. Mensen mét een ruggengraat.
Bron: parool - 🏆 26. / 51 Lees verder »

Enorm had aanvankelijk helemaal niet zo’n positieve betekenisZoals woensdag in de taalrubriek stond, wordt in de Engelstalige kinderboeken van Roald Dahl het woord dik (fat) inclusiviteitshalve vervangen door... Het feit dat het veranderd wordt is idioot. Die vraag moeten jullie stellen.
Bron: trouw - 🏆 9. / 63 Lees verder »

Vertrouwde Britse voetbalstem John Motson (77) overledenDe legendarische commentator werkte van 1967 tot 2017 bij de BBC en versloeg bijna 2500 wedstrijden op de televisie. Nooit van gehoord. Legendarische verslaggever. In Nederland nooit 1 gehad die maar zijn schoenveters kon vastmaken... Laat me raden, niet gevaccineerd en daardoor te vroeg het loodje gelegd. Hoop dat de wappies nu blij zijn. RIP
Bron: NOS - 🏆 5. / 63 Lees verder »

Britse IS-bruid krijgt staatsburgerschap ook in beroep niet terugDe vrouw ging op haar 15de naar Syrië en trouwde daar met de Nederlandse strijder Yago Riedijk. Sinds 2019 zit ze in een detentiekamp voor vrouwen en kinderen. Mooi. Mooi zou Nederland ook een voorbeeld aan moeten nemen. Hulde! Laat Nederland hier een voorbeeld aan nemen.
Bron: NOS - 🏆 5. / 63 Lees verder »