. Doch wer viel auf Englisch oder sogar Japanisch im Internet unterwegs ist, wird schon öfters gemerkt haben: Einige Charaktere haben im Deutschen ganz andere Namen.
Wie wir Charakternamen schreiben, ist oft eine komplexe Entscheidung, bei der mindestens die Übersetzer*innen, die Redakteur*innen, das Lektorat sowie der Verlag beteiligt sind. Deswegen sollten wir auch die Aussprache betrachten. "Bon Kurei" steht dabei für das japanische Obon-Fest im August und das Jahresende , was zwei der wichtigsten Familienfeste in Japan sind. Da diese Feste bei uns nicht so bekannt sind, ist die Bedeutung seines Namens leider verloren gegangen.Wie bereits erwähnt, ist die Abbildung von Fremdsprachen im japanischen Schriftsystem nicht immer eindeutig.
Wir haben diese Nachrichten zusammengefasst, damit Sie sie schnell lesen können. Wenn Sie sich für die Nachrichten interessieren, können Sie den vollständigen Text hier lesen. Weiterlesen:
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Die Filmstarts-Kritik zu Bob Marley: One LoveNachdem es in „King Richard“ noch um einen Mann ging, der seine Töchter Venus und Serena entgegen aller Widerstände zu den wohl besten Tennisspielerinnen aller Zeiten formte, porträtiert Reinaldo
Herkunft: Filmstarts - 🏆 7. / 80 Weiterlesen »
Schneller Sex: 9 Regeln für den perfekten One-Night-StandEs lockt schneller Sex ohne Verpflichtungen, mit viel Leidenschaft und heftigem Körpereinsatz, der One-Night-Stand ist per se ein Sex-Abenteuer für eine Nacht und kann eine tolle Erfahrung sein.
Herkunft: express24 - 🏆 16. / 68 Weiterlesen »
„LOL: Last One Laughing“ Staffel 5: Alle Kandidaten enthüllt – diese Comedy-Stars sind dabeiComedy-Fans dürfen sich freuen: Staffel 5 von 'LOL: Last One Laughing' startet bald bei Amazon und jetzt sind alle Kandidat*innen bekannt...
Herkunft: KINOde - 🏆 36. / 63 Weiterlesen »
The one that got away11FREUNDE am Morgen vom 14. Februar
Herkunft: 11Freunde_de - 🏆 53. / 63 Weiterlesen »
„One Billion Rising“: Ministerin Nonnemacher und Staatssekretärin Dr. Töpfer setzen Zeichen gegen Gewalt an Frauen„Rise for Freedom“ („Aufstehen für Freiheit“) lautet auch in diesem Jahr das Motto der Kampagne „One Billion Rising“ („Eine Milliarde erhebt sich
Herkunft: CityReport - 🏆 59. / 61 Weiterlesen »
CDU wählt EU-Spitzenkandidatin: One-Woman-Show 2.0Eine erneute Amtszeit von Ursula von der Leyen als EU-Kommissionspräsidentin scheint sicher. Dabei ist ihre Bilanz eigentlich durchwachsen.
Herkunft: tazgezwitscher - 🏆 26. / 67 Weiterlesen »