Sometimes solecisms can reveal linguistic ingenuity

  • 📰 TheEconomist
  • ⏱ Reading Time:
  • 55 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 25%
  • Publisher: 92%

United States Headlines News

United States Latest News,United States Headlines

“Eggcorn” began as a misconstrual of “acorn”. Unlike a malapropism, the eggcorn has a logic that makes it alluring. After all, eggs produce new life—as acorns do

Yet according to Google Books, “honed in on” is about three-quarters as common in published works as “homed in on”. Merriam-Webster, a dictionary publisher, considers “hone in” an established variant, even if “home in” is better . What makes “hone in” so tempting?

A malapropism is another kind of misunderstanding—attempting to use a posh word but choosing a similar-sounding term instead. It was named after Mrs Malaprop, a character in Richard Brinsley Sheridan’s play “The Rivals” of 1775; she reached for refined words and inevitably found the wrong one, saying things like “the very pineapple of politeness” for “pinnacle”. The song “A Word a Day” from “Top Banana”, a musical, features malapropisms in reverse.

Some eggcorns are especially enticing because they make more sense than the phrases they replace. Consider “death nail”, which is more plausible on its face than “death knell”. Nails go along with death , and some people may not know of any other kind of knell . So if you chuckle when you read “the point is mute”, “in one foul swoop” or “to change tact”, ask yourself whether you could give precise definitions of “moot”, “fell” or “tack”. The speakers replacing them with more common words are in a way the opposite of Mrs Malaprop; rather than trying to show off, they are often making opaque expressions simpler.

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.

RT : “Eggcorn” began as a misconstrual of “acorn”. Unlike a malapropism, the eggcorn has a logic that makes it alluring. After all, eggs produce new life—as acorns do

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 6. in US

United States Latest News, United States Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

All of the Bubbles, None of the BoozeWhen I'm taking a break from drinking, this nonalcoholic canned aperitivo is my cocktail replacement. hmmmmm interesting. . . . but next time can we get all of the booze and some of the bubbles?
Source: bonappetit - 🏆 482. / 51 Read more »

How to buy the best salad greens at the farmers market and grocery storeBelieve it or not, sometimes buying wilted greens is OK. where potato ? how many potato
Source: TODAYshow - 🏆 389. / 55 Read more »

Orange County, the hiking gem you need to know. Here are the 12 best trailsIt's no wonder that trails in Orange County sometimes get overlooked. Олимпийская Трасса 1980 this is terrible news
Source: latimes - 🏆 11. / 82 Read more »

Images of the Week: Timothée and Tilda Win the Cannes Red CarpetFrom Timothée to Tilda, these are the best images of the week 😎
Source: voguemagazine - 🏆 715. / 51 Read more »

Olympic Skateboarder Mariah Duran Knows All Eyes Are on Her“Sometimes the best path to take might not be the one you see yet, but the one you can create.”
Source: TeenVogue - 🏆 481. / 51 Read more »

Gigi Hadid Shared the Meaningful Keepsake She'll Pass Down to KhaiGigi Hadid spoke about keeping a journal as a means of processing her emotions, and revealed she plans to pass her pregnancy journals down to daughter Khai.
Source: marieclaire - 🏆 102. / 63 Read more »