별거 아니니까... 이런 '임의'가 범하는 무례

프리랜스 번역가로 일한 지 일 년 남짓. 초보 딱지를 떼지 못해 번역물에 대한 감수자의 피드백을 받을 때면 어김없이 뒷골이 땅긴다. 감수자가 검토 수정 후 보내준 파일을 열면 빨간색으로 고친 부분이 화면 위로 떠오른다.

몇 년 전 회사를 다닐 때 몹시 불쾌했지만 말하지 못하고 참기만 했던 일이 떠오른다. 업무 지시로 상사가 내 자리로 올 때면 지나치다 싶게 가까이 접근했던 일. 그분이 남성이라 더 난감했다. 공적 관계에서 지켜야 할 심리적 안전거리는 얼마일까. 사람마다 차이는 있겠지만 내겐 60센티미터 이상은 되어야 한다. 상사에게는 30센티도 되지 않았던 걸까. 관계의 적당한 거리에 대해 그와 나 사이 30센티 이상의 차이가 있었지만 그 부분은 간과되었다. 내 안에는 나의 것으로 존중받고 싶은 공간, 서서히 시간을 들여 보여주고 싶은 내밀한 공간이 있다. 가끔 어떤 이들은 자신의 호기심을 채우기 위해 그 공간을 기웃거린다. 친하다는 이유로 내가 지키고 싶은 비밀한 부분을 공유하고 싶어 한다. 요청하지 않았는데 자신의 방을 보여주더니 내 방의 문도 열어달라고 종용할 때가 있으니.

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

[서산] 확 달라진 해미읍성축제... MZ세대 북적'고?성?방?가(古城放佳)-"옛？성에？아름다움을？풀어놓다"' 주제로 펼쳐져
출처: OhmyNews_Korea - 🏆 16. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

우크라 이어 이번엔 ‘이스라엘 전쟁’···바이든 정부 중동전략 비상러시아와 우크라이나의 전쟁이 장기화되고 있는 와중 ‘중동 화약고’인 이스라엘과 팔레스타인 가...
출처: kyunghyang - 🏆 14. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

[사설] 내부 직원들도 동의 못하는 방심위의 ‘가짜뉴스’ 규제방송통신심의위원회 팀장 11명이 방심위의 ‘가짜뉴스 규제’가 언론·표현의 자유를 침해할 것이라...
출처: kyunghyang - 🏆 14. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

BMW 중형 세단 라인업 추가된 전기차 ‘뉴 i5 M60 x드라이브’BMW코리아가 지난 5일 국내 출시한 중형 세단 ‘뉴 5시리즈’ 라인업에 전기차 ‘i5’가 추가됐...
출처: kyunghyang - 🏆 14. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

[김유진의 워싱턴리포트] 핵 군축 논의 실종 속 미·러·중 ‘삼극 불안정’ 시대 도래지난 5일(현지시간) 워싱턴 싱크탱크 미 전략국제문제연구소(CSIS)가 주최한 세미나에서 일라이 래...
출처: kyunghyang - 🏆 14. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »

“한글은 사랑입니다”…광화문광장에서 열린 휘호 대회[정동길 옆 사진관]제577돌 한글날인 9일 오전 서울 종로구 광화문광장에서 ‘제14회 광화문광장 휘호 대회’가 열렸...
출처: kyunghyang - 🏆 14. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »