Die Gäste, die sich vor dem Werkraum der Münchner Kammerspiele treffen, um eine Tanz-Performance zu erleben, sind nahezu blind. Dass sie trotzdem mit Freude das Theater besuchen, liegt an der modernen Technik und an Anja Flessa. Die Audiodeskriptorin beschreibt, was ein seheingeschränktes Publikum nicht sehen kann. Dazu gehören etwa die Lichtstimmung und die Bewegungen auf der Bühne.
Bei der Audiodeskription versucht Flessa nicht nur, Tanz oder Theater in einfache Sprache zu übersetzen, sondern auch der Person der Künstlerin oder des Künstlers gerecht zu werden. Das beschreibt sie als immer wieder neue Herausforderung, weil jedes Stück anders sei. "Es ist immer wieder toll, wenn dann auch Blinde, seheingeschränkte Gäste da sind und man danach noch ein gutes Feedback bekommt", sagt Flessa.
Anstatt nur sachlich zu beschreiben, lässt Flessa ihre Recherche und ihre Interpretation des Stückes in die Audiodeskription einfließen. Ihren Text überarbeitet sie mit Unterstützung einer blinden Co-Autorin. "Wenn man etwas für Menschen mit Behinderungen produziert, brauchst du einfach das Feedback von der Person, die eben nicht sehen kann", erklärt Flessa.
Wir haben diese Nachrichten zusammengefasst, damit Sie sie schnell lesen können. Wenn Sie sich für die Nachrichten interessieren, können Sie den vollständigen Text hier lesen. Weiterlesen:
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Berlins Integrationsbeauftragte Niewiedzial: „Einbürgerung ist der Königsweg für Teilhabe und Integration“Auch Berlin will die Einbürgerungszahlen deutlich erhöhen. Die Integrationsbeauftragte Katarina Niewiedzial IntMigBerlin nennt die geplanten Reformen „überfällig“ – und widerspricht Kritikern. IntMigBerlin Höchste Mieten in Berlin und noch WIRhabenPLATZ schreien IntMigBerlin Ist doch super. Dann quillt der Rententopf ja bald über. Pro Rentenniveauerhöhung...👆 IntMigBerlin 'Einbürgerung ist der Königsweg' in den Sozialstaat,mit Integration hat das nichts zu tun.
Herkunft: Tagesspiegel - 🏆 42. / 63 Weiterlesen »
'Es gibt diese Sicherheit nicht mehr': So katastrophal ist die Lage in der KindermedizinVier Menschen aus dem Gesundheitsbereich erzählen, wie schwer die Krankheitswelle unter Kindern ist. Wie sie ihren Arbeitsalltag verändert und was sie entlasten würde. Corona Grippe RSVirus
Herkunft: AZ_Augsburg - 🏆 14. / 69 Weiterlesen »
86 Menschen starben bei Anschlag in Nizza - alle Angeklagten schuldig gesprochenMitten bei den Feiern zum Nationalfeiertag werden im südfranzösischen Nizza 86 Menschen bei einem Terroranschlag in den Tod gerissen. Der Täter wird erschossen, doch acht mutmaßliche Unterstützer kommen vor Gericht. Alle wurden nun schuldig gesprochen. War das auch so ein traumatisierter Gast mit einer schweren Kindheit? Der Lkw auch, schließlich fuhr er? hat aber laaange gedauert
Herkunft: focusonline - 🏆 6. / 82 Weiterlesen »
„Großer Paradigmenwechsel“: Berliner Senat regelt Heizkostenübernahme für arme Menschen neuBisher war der Preis ausschlaggebend, ab Januar orientiert sich die Kostenübernahme am Verbrauch. Auch Vorgaben zum Bürgergeld sind Teil des angepassten Regelwerks. 'Großer Paradigmenwechsel' - Der Staat importiert Gas aus Russland und alle selbstgemachten Probleme sind gelöst. - ein zusätzliches AKW neuer Bauart wäre auch nicht schlecht ... 🤔 Ach, Ihre Narrative von der Energiewende sollen es richten. Nun gut, frohes Frieren. Aber vmtl werden sie im Gegensatz zu vielen vom Staate alimentiert. (Dazu zähle ich auch den Tagesstürmer etc. und den ÖRR, die Antifa und die sog. NGOs) Solls hier noch weiter gehen?
Herkunft: Tagesspiegel - 🏆 42. / 63 Weiterlesen »
Lebenshilfe plant in Osterhofen: Wohnen für 24 Menschen mit Behinderung - idowaMit den Werkstätten in Ruckasing und dem Wohnheim in der Mühlhamer Straße betreibt die Lebenshilfe Deggendorf bereits zwei Einrichtungen in der Stadtgemeinde. Nun soll in der Peter-Rossegger-Straße ein neues 'gemeinschaftliches Wohnen' für 24 Menschen mit geistigen und/oder körperlichen Beeinträchtigungen entstehen.
Herkunft: idowa - 🏆 34. / 63 Weiterlesen »
Elon Musk büßt Platz 1 ein: Das sind die reichsten Menschen der WeltDer Twitter-Kauf und Aktienkurs-Verluste haben den Reichtum von Elon Musk geschmälert. Im direkten Vergleich überholt ein Europäer des Tesla-Chef als 'reichster Mensch der Welt'. Vanguard Helden für Demokratie im Digitalzeitalter... Na ja, also wenn es ein RA ist, der in guten Tagen präsent ist und an schlechten nicht, hat die Firma ja nicht viel verloren & je nachdem, wie hart es ist, könnte man die beiden Anderen befragen, ob Einer zurückkommt, oder Jemand Anderen suchen. Aber im Grunde würde ich
Herkunft: sternde - 🏆 31. / 63 Weiterlesen »