, vor Jahren einmal formuliert hat. Das Selfie zeigt: Ich war nicht nur dort, sondern ich war wirklich dort. Ich kenne mich aus in der fremden Kultur, habe sie vielleicht sogar während eines mehrjährigen Auslandaufenthaltes absorbiert. Wie ich spreche, ist ein elegant-beiläufig eingestreuter Hinweis auf die thematische Kompetenz, mit der ich spreche.
Der Filmfreak war an einer Retrospektive, die dem Werk des schwedischen Regisseurs Ingmar Bergman gewidmet war. Ingmar mit gaaanz dunklem a natürlich, und der Familienname bitteUnd dann sind da die Schweizerinnen und Schweizer, die Hochdeutsch sprechen, als wären sie soeben aus der norddeutschen Tiefebene zugezogen. Oder es zumindest versuchen.Die Nemesis des Aussprache-Strebers ist der Aussprache-Holzhacker, mustergültig verkörpert in Bundesrat Ueli Maurer.
Aber auch seine Parteigefährtin Magdalena Martullo ist nicht schlecht. Und sein Amtskollege Guy Parmelin,Aussprache-Holzhacker findet man aber auch unter Linksliberalen und Kosmopoliten. Der italienische Ex-Premier Matteo Renzi redet Englisch wie ein Vespa fahrender Glaceverkäufer in einer Hollywood-Italienkomödie, und eine Definition für das Englisch von Klaus Schwaab muss erst noch erfunden werden.Immerhin stehen Aussprache-Holzhacker zu ihren fremdsprachlichen Defiziten.