Zigmal wurde „Pinocchio“ schon verfilmt – doch kaum eine Fassung ist so schön wie die von Matteo Garrone, die ganz ohne Sentimentalität zu bezaubern weiß. Ein idealer Weihnachtsfilm, ab Freitag auf Amazon.
Im Nachhinein, meint Eco, konnte er über diese Diskrepanzen hinwegsehen – und den Zauber des Disney-Films anerkennen. Auch, weil er maßgeblich zur globalen Verbreitung des vom Literaten so geschätzten Pinocchio-Mythos beigetragen hat. Doch schon lang vor diesem Erfolg zeitigte Collodis Schöpfung, deren Abenteuer 1881 als Fortsetzungsgeschichte in einer Wochenzeitung erschienen waren, etliche Aneignungen und Adaptionen.
Was diesen „Pinocchio“-Film besonders macht, ist nicht nur seine relative Vorlagentreue, sondern vor allem die Anmut, mit der sich hier Fantastik und Wirklichkeitsnähe die Waage halten. Regisseur Garrone hat sich als Realist, der die dunklen Seiten Italiens schonungslos in den Blick nimmt , ebenso ausgezeichnet wie als eigenwilliger Vermittler der Volksmärchen seines Landes .
Österreich Neuesten Nachrichten, Österreich Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.