The direct translation from Xhosa is “I was lying here, you can even see my posture”.
But tweeps chose instead to use the translate tweet function, which gives the phrase lost in translation a whole new meaning. According to Google, what Kolisi said was: “I was cheating on her here, seeing myself through this post.”Many saw the funny side and blamed Google for the mishap.Others referred to Rachel’s body language and said she didn’t fall for the joke.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Siya walking in with the Webb-Ellis Cup was a special moment.IndyMediaSA's ashfakmohamed was in Japan for the 2019 rugbyworldcup. He shares his memories of Springboks’ win over EnglandRugby in the final, exactly a year after they lifted the trophy | IOLsport
Source: IOL - 🏆 46. / 51 Read more »
Siya walking in with the Webb-Ellis Cup was a special moment.IndyMediaSA's ashfakmohamed was in Japan for the 2019 rugbyworldcup. He shares his memories of Springboks’ win over EnglandRugby in the final, exactly a year after they lifted the trophy | IOLsport
Source: IOL - 🏆 46. / 51 Read more »
Summer of fighting with India has left China with more Himalayan territoryModi’s country loses control over about 300 square kilometres of land in disputed mountainous area
Source: BDliveSA - 🏆 12. / 63 Read more »
Five die in De Doorns collision, one survivor in intensive careDe Doorns has become the site of another deadly accident on the N1. On Saturday morning a bakkie and oncoming truck collided, killing five people and leaving one of the bakkie’s occupants fighting for his life in hospital.
Source: IOL - 🏆 46. / 51 Read more »
Pirates coach Josef Zinnbauer goes home to Germany to attend to sick sonOrlando Pirates have announced that German coach Josef Zinnbauer has been granted leave to attend to his son, who is in hospital in his home country. orlandopirates sport I hope he won't resign orlandopirates sport But he said the win was for someone In heaven
Source: IOL - 🏆 46. / 51 Read more »
‘He will be back soon’: Orlando Pirates reveal why coach Zinnbauer left for GermanyOrlando Pirates have revealed that coach Josef Zinnbauer has had to hastily leave to go home to Germany because his son is in hospital. Not like this fake jenos 💕💖 Oh my God what's a bad news our coach we wish his son a speedy recovery
Source: TimesLIVE - 🏆 28. / 59 Read more »