Why you have an accent in a foreign language

  • 📰 TheEconomist
  • ⏱ Reading Time:
  • 18 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 10%
  • Publisher: 92%

United States Headlines News

United States Latest News,United States Headlines

A language’s rhythm can be hard to pin down. They differ in how they space the syllables in each sentence

. Anglophone commentators discussing Kylian Mbappé, a French footballer, find themselves compelled to add a third syllable, calling himA similar befuddlement affects many foreigners learning English, perhaps even more so. The reason a Spaniard might say he is fromand other consonant combinations are forbidden at the beginning of Spanish words, which is why the capital of Sweden is. That is just one example.

English-speaking tourists sometimes find themselves speaking English with a weird hybrid accent when they go abroad. Linguistic rhythm is infectious. But as with drumming or dancing, a little explicit teaching never hurts. This article appeared in the Books & arts section of the print edition under the headline "Stress tests"

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.

Speaking means having an accent. Who decides which one is better then the others ?

And we should know WHY they are less and less taught well. Because 'ACCENT' is a superbe political devide tool, locally and globally.

It’s because mimicking accents sounds artificial and inauthentic.

Your sense of self is too strong. That's why you've an accent. Assuming your hearing is normal.

Watching American actors in movies or series mumble their way through important scenes is extremely aggravating. Whatever happened to voice lessons? It's a pet peeve of mine.

thanks for sharing!

So amusing everything that is not vocabulary. You like open doors, The Economist. And you know even vocabulary can not be adapted

Why yes. I do. I live in America and speak English which is, indeed, a foreign language. And it ain't learned and it ain't taught much well neither.

Why is Scotland backwards?

It reveals the difference between learned and native. Easy to discover.

This is true

When the French speak English, they have a French accent. Why is it wrong the other way around?

It's not possible to speak any language with no accent.

I always admire Johnson’s columns but I’m not sure about this one. Yes, you can learn better pronunciation in another language but after 12 or so new accents are hard to acquire, even in your mother tongue. There’s a brain plasticity issue. lanegreene

? I don't

Stop bothering people about their accents. Do you know how much time, effort, money it takes to learn another langauge? Appreciate the work a bit. It pisses me off how such takes discourage students from speaking because they're afraid they'll be judged by people like you.

Honestly. I think you were over thinking this. I think you tried to be woke and attack white America for hitting people with accents. Reality is everyone, no matter where you are from has an accent. Deal with it.

Everyone has an accent. No exceptions. And there is nothing wrong with having an accent, as long as you can communicate with your interlocutor with a minimum of stress. Take a seat and chill out.

There are so many inaccuracies in here it's hard to pick where to start.

Please speak to a linguist.

The Economist is lucky Twitter isn't run by linguists or it'd lose that gold checkmark real quick haha!

meu irmão em cristo, apaga isso que ainda dá tempo

Sure, the headline needs adjusting. But they’re not wrong that calling attention to details of pronunciation can be helpful. In classes I’ve taken (whether Russian, Irish, or Hawaiian), many students appreciate that.

When I speak to Russians in English, I can tell which national taught them. Scots, for example, should never teach English.

What a misinformed take.

Hi ! There are many language teaching experts at duolingo who would be happy to explain how accents and language learning work. There seem to be some foundational misunderstandings here.

Everyone has an accent

Noooooooo that’s not how it works

It’s true we do a terrible job at teaching pronunciation, and prosody is way too ignored in this art, but that’s not the reason we have a foreign accent. The first language influences the second, regardless of instruction.

It's quite difficult to know correct pronunciation. If a language have words which do not pronunce as expected i.e. how the letters sound. English is such language. Very recently I learned correct way to say 'Quasi'. I used to say 'kwasee'.

Second language teaching is shit in the UK (with the obvious exception of English) but even the best teaching cannot make an adult learner accentless without actual elocution lessons.

'Why you have an accent'... What does that even mean?

Ah

42 years in a foreign country and people still ask me where I come from. Past early childhood you cannot really get rid of an accent unless you devote your time and money to it.

Nonsense headline. The accent can be mitigated by quality teaching and exposure to native speakers, of course, but the core reason for having an accent is that you adapt the pronunciation of foreign languages to the physical features of your mother tongue.

When my son lived in Athens he spoke English with the same stress and rhythm as Greek. Having left for a while he no longer does that. But he was a stickler for teaching himself to speak Greek correctly

Interesting? I don't have an account, but I really would like to know how you arrived at that conclusion. I have a college minor in a different language. Your conclusion differs from my experience.

It being not taught well is a reason why people have very strong accents but, frankly, it's almost impossible for most people to learn to speak a foreign language accent free after childhood.

Listening to radio or broadcast channels of the language you’re learning can help with this.

This is a good argument for watching films and dramas with subtitles.

If you have an accent, you're fixated on your self and exist w/ too much ego. I'm sure psychologists can explain this easily.

With all due respect, no

Hmmm. Hard disagree.

I recall having a German teacher with a very broad Scottish accent. Every sentence sounded like someone Scottish just saying German words. I can't imagine how it would have sounded to a German.

And then there are regional accents.

Can you explain why I have a French accent in German, despite being a native English speaker?!!

China's'Brain-Control' only know “fully kill previous generations and all westerners. By 'protest blockade','virus outbreak again'they are determinedly overthrowing Xi Jinping. But both are all for China's interests“not responsible for ‘destroyed mankind'',rather become 'martyr'.

Xi Jinping has never had credit or done any good thing. Mankind must regard Xi Jinping, China, and the Chinese people as a whole to do things. Xi Jinping, China's leaders are actually 'martyrs', scapegoats for 'killed fully westerners, extirpated all civilizations'.

Accent comes from the use of different muscles in the mouth when we pronounce, it will get better with exercise in the use of those muscles.

'I share these dreams only for the sake of Prophet Muhammad ﷺ, because he told me to do so.' 'میں تو صرف حضرت محمد مصطفی ﷺ کی خاطر یہ خواب بیان کر رہا ہوں۔ میرا اس میں کوئی ذاتی مفاد نہیں ہے۔ Muhammad Qasim👇

Crypto/FX trading is really a great global opportunity which favoured me and I really give all the credits to ma'am hattieAMC for such a wonderful mentorship and profitability. She is really an amazing trader,. And she is a very friendly person HattieAMC

thanks

Cultural influences shape the way our brain-vocal cord-tongue triune works as an integrated system offsetting the hereditary contribution of set vocalisation patterns. This suggests flexibility of the said mechanism acted on by cultural milieus.

Behind the word is the thought. Ideation manifests thought. Ideation is mind activity. Mentation is the root of language. Languages vocalise mind patterns. Has evolution evolved our synapses differently for the ideation-thought mode to express itself differently in tonal terms?

I have seen English people speaking almost flawless Urdu but still a native speaker catches them out

There is no greater joy than having financial stability and a life free of debts, that’s why I keep tweeting about Luis_harris1 it has been a pleasure investing with you...there is no other way I can show my appreciation other than tweeting the good deed you have done.

It's mostly the reluctance to rhythm that creates the awkward accent when speaking a foreign language. It feels awkward and embarrassing bc it's not natural. It's like dancing. Most people are unable to 'let go' enough to create that perfect rhythm. It requires a certain abandon.

a riddle : - 'As you know, our blockade is perfectly legal.' ? 😍 -

AI taught me to speak english, i only hear english voices, its the AI that gave me this accent...

Why not?

Coz, they know and can speak more than one foreign language

We Demand SafetyOfBangladeshiHindus✊ StopCommunalAttackinbangladesh savebangladeshisanatani WeDemandJustice SaveHindus SaveHinduTemples SaveOurCommunity SaveHumanity savehindugirls BlackdayDurgaPuja2021 PleaseStandWithHindus SaveBangladeshiHindus

good

Ich weiss es nicht

God set up the languages at the Tower of Babel!

Nice map of Scotland.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 6. in US

United States Latest News, United States Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Column: Why South L.A. is staying loyal to Ridley-Thomas, even as he faces federal chargesMany are rising to defend and pray for the councilman, while calls escalate for him to step down or, at the very least lose, his committee assignments. I never thought of meeting a legit bitcoin trader after been scammed many times at my age but the heavens sent LisaJackson022 who guided me and help me make a living through crypto with my wallet app , I recommend you to her now and also be a successful benefactor LisaJackson022 you are a trader with so much ambitious goals towards his clients, a woman with love for others. You're honest when it comes to investment Thanks for changing my life financial i will be greedy if I don’t share this guys Contact LisaJackson022 for a success trade
Source: latimes - 🏆 11. / 82 Read more »

Why I won't wait to take Social SecurityOPINION: Delay taking Social Security until age 70? No thanks. The men in my family died young and I want to retire early and enjoy the rest of my life, Juan Fourneau writes. Yes, but how long might your wife live? If she inherits his now smaller benefit how might that effect her? All I see in the OP is “I” and “my”. SS planning should involve “us” and “our”.
Source: MarketWatch - 🏆 3. / 97 Read more »

Why I prefer my neighborhood diner to the 'world's best restaurant'Sure, you can travel to Copenhagen and eat bee larvae at top-ranked restaurant Noma, but wouldn't you prefer a good cheeseburger at your local diner?
Source: MarketWatch - 🏆 3. / 97 Read more »

Why People Are Not Budging Despite Mask-Wearing NudgingEfforts to persuade people to wear masks do not do any better among Democrats than they do among Republicans. eugen_dimant explains why.
Source: PsychToday - 🏆 714. / 51 Read more »

On “Dark Fic,' Morality, and Why Critical Thinking Is VitalThe latest FanService dives into why fans find themselves interacting with “dark” content as consumers or creators ⤵️ bit of nuance I personally observed: yes most people who read dark fics read it for completely valid right reasons. but obviously, some don't. problem is shaming people for reading these might push potentially vulnerable people into isolated groups with potentially harmful people
Source: TeenVogue - 🏆 481. / 51 Read more »

Why Sarah Hyland and Wells Adams Waited Three Months to Have Sex'It was this very long waiting game that was really, really sexy' (via toofab) TooFab TMI TooFab oh TooFab Did we need to know this!!!
Source: TMZ - 🏆 379. / 59 Read more »