Names in southern Africa are both creative and revealing

  • 📰 TheEconomist
  • ⏱ Reading Time:
  • 39 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 19%
  • Publisher: 92%

United Kingdom Headlines News

United Kingdom Latest News,United Kingdom Headlines

Names, and the language they are in, reflect changing times. In many places African names are supplanting English ones

Across Africa names can have a story behind them. Yewande, for instance, is a Yoruba name meaning “mother has paid me a visit”, given when an older female relative dies just before a girl is born. Kiptanui may hint at a difficult birth for mothers who speak one of the Kalenjin group of languages in Kenya.

Names illuminate power and oppression. Under apartheid in South Africa many black people took on English names, some under pressure from bosses too lazy to pronounce their real ones; others to avoid standing out in a system designed to strip black people of their history, dignity and identity. In his memoir, “Born A Crime”, Trevor Noah, a comedian, says that since African names were used at home, English ones often received little thought.

Do names shape character? Zimbabweans wryly noted that one Reward Marufu, a late brother-in-law of Robert Mugabe, did well out of his relative’s corrupt regime. But Mr Kalua says he is Trouble by name, not by nature. “Great sense of humour, friendly, patient, kind, loving. Nothing like trouble at all!”

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 6. in UK

United Kingdom Latest News, United Kingdom Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

UK to campaign against religious segregation in Northern Irish schoolsFigures reveal just 7% of schools in Northern Ireland officially offer integrated education Why if they are so bad are English faith schools not being threatened? ⁉️
Source: The Guardian - 🏆 84. / 53 Read more »

Why do people love “Peaky Blinders”?The show takes the country houses of “Downton Abbey”, shoots the hapless lords and replaces them with a compelling, factory-owning Al Capone speaking in the Birmingham argot
Source: TheEconomist - 🏆 6. / 92 Read more »

California debates naming heatwaves to underscore deadly risk of extreme heatExperts and advocates are also exploring new ranking systems to add urgency to the growing disaster of rapidly warming landscapes O enredo americano de Biden é “black underground matter” That's not how it works. If you wanna avoid extreme heat, is quit making Lucifer mad.
Source: The Guardian - 🏆 84. / 53 Read more »

Inside Charlton's talent factory that keeps producing top Premier League talentJoe Gomez, Jonjo Shelvey and Ezri Konsa all play for different Premier League clubs, but they have one thing in common – they all came through the youth ranks at Charlton Athletic. The Addick…
Source: talkSPORT - 🏆 91. / 53 Read more »

Leeds United confirm appointment of Jesse Marsch as new managerLeeds United have named Jesse Marsch as their new manager after Marcelo Bielsa was sacked on Sunday
Source: The Guardian - 🏆 84. / 53 Read more »

Trump the star turn as Republicans gather at CPAC – in picturesTed Cruz, Ron DeSantis and Tulsi Gabbard were among the big names at the annual conservative summit in Florida – but the former president took center stage
Source: Guardian news - 🏆 28. / 68 Read more »