Lost in translation: when film-makers hit the language barrier

  • 📰 The Guardian
  • ⏱ Reading Time:
  • 1 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 4%
  • Publisher: 53%

United Kingdom Headlines News

United Kingdom Latest News,United Kingdom Headlines

Making films in another language is always a risk – for every Yorgos Lanthimos-style success, there’s a Wong Kar-wai disaster lurking around the corner

It is a truth universally acknowledged in world cinema that a celebrated auteur, making their first film outside their native tongue, must be preparing a dud. So news that Hirokazu Kore-eda was working on a film in French after his Palme d’Or for Shoplifters was cause for alarm.

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 84. in UK

United Kingdom Latest News, United Kingdom Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Meet Madame D’Ora, The Era-Defining Fashion Photographer Lost To HistoryShe blazed through fin-de-siècle Vienna and interwar Paris shooting some of the 20th century’s greatest artists – Gustav Klimt, Egon Schiele, Picasso – and iconic couturiers like Coco Chanel and Cristóbal Balenciaga. Now a new exhibition pays tribute to Madame D’Ora’s extraordinary oeuvre.
Source: BritishVogue - 🏆 14. / 80 Read more »

Lost kingdom that defeated King Midas is discovered in TurkeyEvidence of the ancient civilisation was found in a hieroglyphic message inscribed on an ancient stone that was found in an irrigation canal in Southern Turkey.
Source: Daily Mail Online - 🏆 135. / 51 Read more »

Follow your Dreams: how the future of playing video games is making themMedia Molecule’s ambitious new PlayStation 4 release is a game development tool that allows you to be creative for the fun of it
Source: The Guardian - 🏆 84. / 53 Read more »

The Voice viewers slam Olly Murs for making ‘wrong decision’ in battle auditionsTHE Voice viewers have slammed Olly Murs for making the ‘wrong decision’ in battle auditions during last night’s episode. After pairing up his team mates to compete against each other in thei… He was awful
Source: TheSun - 🏆 64. / 61 Read more »

Lorry driver jailed after making U-turn on to motorway – videoA lorry driver has been jailed for six months after making a dangerous U-turn on to the M6 motorway at rush hour Driving skills on a high level! send him to Florida, he’ll fit right in here. Great stuff.
Source: The Guardian - 🏆 84. / 53 Read more »

‘We were smoking marijuana for breakfast’: The Beatles and the making of Help!John Lennon recalled glazed eyes and giggling on Dick Lester’s zany Bond spoof – now recognised as the film that invented pop video, as well as the moment The Beatles’ songwriting left Merseybeat far behind. Mark Beaumont on how a classic was created out of chaos Am i the Beatles? Breakfast is the most important meal of the day, after all. Oh my God. Bad boys...
Source: The Independent - 🏆 80. / 59 Read more »