Poucos livros terão dado tantas voltas como este. E poucos terão sofrido tantas obliterações, ao ponto de, até hoje, o que se conhecia dele serem versões da sua incompreensão. Nem sequer é exato pensar que “As Mil e Uma Noites” fosse um livro para se ler, uma vez que a linguagem com que foi escrito demonstra ter surgido como apontamento ou sebenta destinado a ser dito e contado de viva voz.
“Pessoalmente, ter acabado o trabalho é um grande alívio. O texto é complicado e as soluções não são evidentes. Mas estou contente que esta oportunidade me tenha sido dada, porque repõe uma certa verdade sobre a obra”, comenta o tradutor e antropólogo de formação.
Mil e Uma Noites bom é a trilogia do Miguel Gomes. Havia na HBO.
Resumimos esta notícia para que você possa lê-la rapidamente. Se você se interessou pela notícia, pode ler o texto completo aqui. Consulte Mais informação:
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Aumento extra chega a mais 283 mil pensionistas neste anoMais de metade das pensões, 1,9 milhões, são inferiores a 658 euros. No próximo mês de abril recebem um aumento extraordinário até seis ou dez euros, aprovado no Orçamento do Estado. MENOS MAL. OBRIGADO SENHORA DOUTORA MINISTRa AGORA JA VOU PODER POUPAR FINALMENTE PARA PODER IR DE VIAJE A SUIÇA PARA FAZER A TAL EUTANASIA. UM BEM HAJA A TODOS. E uma bergonha . Está a medir o tamanho do recto excretor?
Fonte: dntwit - 🏆 1. / 91 Consulte Mais informação »
Multas por atraso rendem 5 mil euros só na segunda voltaNas últimas três jornadas, 12 clubes chegaram tarde ao relvado e os delegados da Liga não perdoam
Fonte: Record_Portugal - 🏆 24. / 51 Consulte Mais informação »
Exportações do sector da saúde atingem os 1,5 mil milhões de eurosExistem em Portugal perto de 90 mil empresas no negócio da saúde, que faturam, por ano, cerca 30 mil milhões de euros, geram um valor acrescentado bruto de cerca de 9 mil milhões, dão emprego a quase 300 mil pessoas
Fonte: expresso - 🏆 8. / 73 Consulte Mais informação »
Estado ganhou mais de 15 mil trabalhadores em 2019O título correcto seria: O estado comprou mais 15.000 votos.
Fonte: ojeconomico - 🏆 11. / 67 Consulte Mais informação »
Função Pública cresce em 2019 e aproxima-se dos 700 mil trabalhadoresO emprego público aumentou em 2,2% durante o último ano, o que representa um crescimento de 15 mil novos postos de trabalho. Hospital de Braga justifica parte desta evolução. Salários também cresceram.
Fonte: Publico - 🏆 7. / 73 Consulte Mais informação »
Cinco mil litros de rancho para degustar em MirandelaQuarta edição do festival gastronómico do prato típico da cidade acontece, este sábado, num mega-almoço promovido pelo município e associação comercial que esperam ter mais de 4000 pessoas.
Fonte: JornalNoticias - 🏆 25. / 51 Consulte Mais informação »