'The worst Mulan in history': Why China hates Disney's new film

  • 📰 staronline
  • ⏱ Reading Time:
  • 44 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 21%
  • Publisher: 75%

Malaysia Headlines News

Malaysia Latest News,Malaysia Headlines

What did you think?

Some viewers found Liu Yifei's acting unbearably wooden, or her presence 'too soft' for a hardened soldier. Photos: Handoutthat would appeal to China, disgruntled Chinese viewers have dubbed it"the worst 'Mulan' in history," saying that it feels"wooden" and offensively inauthentic.

Turning her into a superhero removes Mulan's everywoman appeal, and leaves her with no room to grow as a character, huge swathes of Chinese viewers said. Like other global audiences, mainlanders also felt frustrated with plot holes and missing character motivations, calling much of the storyline"simply inexplicable."

One viewer wrote that the script's constant repetition of the terms"loyal, brave, and true" felt like"a Google Translate take on Chinese." Numerous respondents laughed uproariously at how the film reproduces this literally by having the young Mulan spot two rabbits scampering through a field and commenting on how she could not determine their gender, calling the moment one of"forced East-West fusion".Mainland Chinese reception of lead actress Liu Yifei's performance was divided.

Source: Entertainment Trends (entertainmenttrends.net)

 

Thank you for your comment. Your comment will be published after being reviewed.
Please try again later.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

 /  🏆 4. in MY

Malaysia Latest News, Malaysia Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Oracle says it’ll team up with ByteDance to keep TikTok operating in USNEW YORK: Oracle Corp said today it would team up with China's ByteDance to keep TikTok operating in the United States, beating Microsoft Corp in a de...
Source: theSundaily - 🏆 25. / 51 Read more »

Wuhan film captures horror and humanity at coronavirus ground zero | New Straits TimesNSTlifestyle 'It was a horrible, horrible shooting experience for them. They were fainting, it was really warm. A few times [filmmaker Weixi Chen] wanted to throw up inside [his] goggles...' Wuhan Coronavirus 76days covid19
Source: NST_Online - 🏆 17. / 53 Read more »

Tokyo 2020 chief rebuffs higher reported Games' costsAn Oxford report projects the event will be the most expensive Olympics in history. FMTNews
Source: fmtoday - 🏆 5. / 72 Read more »

WTO faults US over Trump's China tariffs | New Straits TimesNSTworld The World Trade Organization upheld a complaint by China over additional duties slapped by the DonaldTrump administration on some US$250 billion worth of Chinese goods, sparking outrage in Washington.
Source: NST_Online - 🏆 17. / 53 Read more »

China locks down city on Myanmar border over coronavirus | New Straits TimesBEIJING: China has locked down a city on the border with Myanmar and will launch a mass coronavirus testing programme, officials said Tuesday, after a handful of infections were detected there.
Source: NST_Online - 🏆 17. / 53 Read more »

Malaysia Day Special: The loghat young Malaysians speak and why they love itYoung Malaysians tell us why they love their local Malay dialect or loghat.
Source: staronline - 🏆 4. / 75 Read more »