한국 특파원에 이례적 자료 배포주한미군사령관 ‘김칫국’ 논란도 정은보 한미방위비분담협상대사와 제임스 드하트 미국 국무부 방위비분담협상 대표가 지난 1월 워싱턴에서 협상하고 있다. 주미한국대사관 제공 제11차 한-미 방위비분담특별협정 체결 협상과 관련해 한-미 협상 대표단이 큰 틀의 공감을 이룬 잠정안을 보고받은 도널드 트럼프 미국 대통령이 ‘추가 협상’을 지시해 막판 진통을 겪고 있는 것으로 3일 알려졌다. 강경화 외교부 장관과 마이크 폼페이오 국무장관이 급히 전화 협의에 나섰으나 이견을 해소하지 못했다. 트럼프 행정부 들어 . 트럼프 대통령은 양국 협상대표 선에서 공감한 수준보다 더 많은 액수를 얻어내라고 지시했다고 한다. 분담금 규모와 관련한 현재 한·미의 견해차는 수백억원 수준이 아닌 최소 몇천억원대로 알려졌다. 다만 11차 특별협정의 적용기간을 ‘5년’으로 한다는 데에는 두 나라 사이에 견해 차이가 없다고 한다.
로버트 에이브럼스 주한미군사령관 트위터 갈무리 이 와중에 로버트 에이브럼스 주한미군사령관은 “김칫국 마시다”라는 한국어 표현의 뜻풀이를 2일 하루 동안 두차례나 트위터에 올리는 야릇한 행보로 분담금 협상을 둘러싼 논란에 불을 지폈다. 에이브럼스 사령관은 2일 이른 오후 “나는 오늘 부화하기 전 닭을 세지 말라는 표현이 상황이 무르익을 때까지 김칫국을 마시지 말라는 표현과 같다는 것을 배웠다”고 트위트했다. 아울러 “한국어에도 비슷한 표현이 있을 때 통역사의 하루가 편해진다. 대부분의 날에 통역사는 힘들다”고 덧붙였다. 그는 2일 저녁 무렵엔 한 트위터 사용자가 올린 “김칫국 마시다”라는 표현의 한-영 사전식 뜻풀이를 리트위트했다. 이는 그 자체로는 에이브럼스 사령관이 문화역사적 배경이 다른 한국인과 미국인이 직관적으로 이해할 수 있는 유사 표현을 배웠다는 ‘사실 진술’이라 할 수 있다.
기레기들 신났구먼.. 정부하는 일이 꼬이기만을 바라는듯한 이 행태를 어쩌면 좋을꼬..
가라 캐라! 있을라면 집세 전기세 물세 주고 있어라 대한민국 사람은 다주고산다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: YTN24 - 🏆 2. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: hanitweet - 🏆 12. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »