지난 12일 미국 캘리포니아 주 샌타모니카 바커행어에서 열린 제25회 크리틱스 초이스 어워즈에서 수상을 위해 무대에 오른 영화 봉준호 감독과 통역을 맡은 샤론 최. 로이터｜연합뉴스샤론 최는 18일 미국 대중문화매체 ‘버라이어티’를 통해 팀의 통역을 맡게 된 사연, 유명세에 대한 소감, 영화감독으로서 준비 중인 작품에 대한 이야기 등을 공개했다.
샤론 최는 18일 미국 대중문화매체 ‘버라이어티’를 통해 팀의 통역을 맡게 된 사연, 유명세에 대한 소감, 영화감독으로서 준비 중인 작품에 대한 이야기 등을 공개했다. 버라이어티 홈페이지 갈무리 그는 봉 감독과 함께 한 여정을 두고 “특권 그 자체였다”고 고백했다. 그러면서 “무엇보다도 진정한 선물은 내가 이 일을 하는 동안 매일 만난 팀원들과 아티스트들과 맺게 된 일대일 관계들”이라고 적었다. 그는 “이 사람들과 다시 일할 기회를 얻기 위해 내 인생의 다음 해를 최선을 다하며 보낼 것이다”라고 덧붙였다. ‘언어의 아바타’라는 수식어가 붙었지만, 샤론 최는 언어 자체가 아니라 사고의 유연성과 공감능력이 중요하다고 강조했다. 그는 “심리학자들에 따르면 통역은 뇌의 언어 영역이 아니라 사고의 유연성을 통제하는 부분을 포함한다”면서 “유연성이 영화 을 지금의 위치로 올려놓았으며, 유연성은 이해와 공감을 증진한다”고 말했다. 이어 “공감은 서로 다른 사람 사이의 격차를 해소한다”며 “외로움을 조금 덜 타는 것이 내가 이야기꾼이 되고 싶은 이유”라고 덧붙였다.
이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
[스브스타] '봉준호, 샤론 최 싱크로율 100%' 봉 감독도 빵 터진 문세윤·유세윤 패러디 영상개그맨 문세윤과 유세윤이 봉준호 감독과 통역 담당 샤론 최를 패러디한 영상이 화제인 가운데, 봉 감독이 이 영상을 언급하며 두 사람을 극찬했습니다. 문세윤과 유세윤은 최근 각자의 SNS를 통해 'Parodysite'라는 제목으로 봉 감독과 샤론 최의 수상 소감 장면을 패러디한 영상을 올렸습니다.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
기생충이 키운 짜파구리 기적...'30년 아성' 신라면 울렸다너구리 하나의 판매량도 진라면을 능가했고, 짜파게티와 너구리를 합친 판매량도 신라면을 뛰어넘었다.
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
[현장영상] 봉준호 ''로컬' 단어로 아카데미 도발? 비교하다 나온 것'영화 '기생충'의 주역들이 국내 공식 기자회견을 오늘(19일) 엽니다. 봉준호 감독과 송강호, 이정은 씨를 비롯한 배우들이 함께해 ..
출처: JTBC_news - 🏆 3. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
[풀영상] 봉준호 ''아카데미는 로컬' 도발? 비교하다 나온 얘기'영화 ‘기생충’ 팀이 오늘 기자회견을 통해 아카데미 시상식 뒷 이야기를 전했습니다. 봉준호 감독과 배우들은 물론, 각본상을 수상한 한진원 작가와 제작사 대표도 참석했습니다. 아카데미는 원래 로컬 맞아. 주는 상의 이름들을 봐.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
봉준호 감독 '아침에 스콜세지 편지 받아…빨리 차기작 하라고'봉준호 감독이 마틴 스콜세지 감독으로부터 편지를 받았다고 밝혔다. 19일 오전 서울 한 호텔에서 열린 영화 '기생충' 기자간담회에 참석한 봉준호 감독은 '오늘 아침에 마틴 스콜세지 감독으로부터 편지를 받았다'면서 '영광이었다.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »
[영상] 송강호 '할리우드 러브콜? 13개월째 일 없어요'제92회 아카데미 시상식에서 4관왕에 오른영화 '기생충' 팀이 오늘 기자회견을 통해 시상식 뒷이야기를 전했습니다. 봉준호 감독과 배우들은 물론, 각본상을 수상한 한진원 작가와 제작사 대표도 참석했습니다. 세균이가 명언을 햇자나 벌어놓은걸루 먹고 살라구?ㅋ 2020 년 1 월 15 일, 김정문 는 방콕에서 Samsungnote9 전화를 훔쳤습니다. 나는 한국 난민입니다. 그는 방콕 공산당을 피하고 박해의 사진을 볼 수 있도록 휴대 전화를 빌려주고 싶다고 말했다. 전화를받은 후 도망 치십시오.
출처: SBS8news - 🏆 4. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »