중국과 한국을 오가며 활동하는 배우 추자현이 일상을 찍은 영상에서 김치를 '파오차이'로 표기해 논란을 빚고 있다.
잡음이 인 과정은 이렇다. 추자현은 중국판 인스타그램인 차오홍슈에 최근 라면과 함께 김치를 먹는 장면을 담은 짧은 분량의 영상을 올렸는데, 자막에 김치가 '파오차이'로 표기됐다. 이 캡처 사진은 국내 온라인으로 빠르게 확산했고, 이 이어졌다. 한국 홍보 전문가인 서경덕 성신여대 교수는 21일"최근 중국의 김치 공정, 한복 공정 등 어이없는 일들이 벌어지는 상황에서, 특히 대외적인 영향력이 있는 사람들이라면 국가적인 기본적 정서는 헤아릴 줄 알아야만 한다고 생각한다"고 추자현을 비판했다."안 그래도 중국 쪽에서 활발히 활동하는 연예인과 인플루언서 등이 많은데 국위 선양도 하고 외화를 벌어오는 건 칭찬받아 마땅하지만, 이런 실수는 더 하지 말았으면 한다"는 게 서 교수의 지적이다.문화체육관광부는 지난해 7월 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침' 훈령을 개정, 김치의 중국어 표기를 '신치'로 바꿨다. 파오차이란 표현은 지침에서 삭제했다.
vQwDVHFM5FCNmbo 한 대 때리고 싶네
이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
중국, 확진자 줄지만 봉쇄는 확대…1년여 만에 사망자 발생외국 언론과 전문가 등은 중국이 사망자 수를 제대로 공개하지 않고, 고의로 누락하고 있다고 주장하지만 구체적인 증거는 제시되지 않았다. 중국의 일일 확진자 수는 줄고 있지만, 확진자 발생 지역이 늘면서 봉쇄 지역은 확대되고 있다.
출처: hanitweet - 🏆 12. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
중국 광물업체, 아프간 사무소 곧 개설…수천조원 자원개발 시동 | 연합뉴스(뉴델리=연합뉴스) 김영현 특파원=중국이 수천조원 규모로 추산되는 아프가니스탄 광물 개발에 본격적으로 나서고 있다.
출처: yonhaptweet - 🏆 17. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »
[우크라 침공] 중국, 미중 정상통화후 '조기정전·대미저항' 강조 | 연합뉴스(베이징=연합뉴스) 조준형 특파원=우크라이나 사태 대응을 논의한 조 바이든 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석의 지난 18일 정상 통화 이후... 종국의 선택을 눈여겨 보는데 해양과 대륙의 관문에 위치한 우리로서는 정의로운선택을 또한 후대의 일기장에 좋은 평을들을수 있게되기를 기대한다. 또한 자유경쟁 교역체제에서 공존 공영을 추구하기를 기대한다.
출처: yonhaptweet - 🏆 17. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »
중국 사람들은 한국어를 어디서 접할까…정답은 ○○○중국 외문국 산하 한국어 잡지인 에서 동부 저장성 텐타이(天台)현으로 출동해 비교적 젊은 중국인들에게 '오빠', '아빠', '할머니', '사랑해' 등의 한국말을 아는지 물어보았다. 꽤 많은 이들이 그 단어.. 아이고 의미없다… 싸드니, 쿼드니 .. 고사를 지내는데 민간에서 살아보려 아등바등 하면 뭐하나..
출처: nocutnews - 🏆 18. / 51 더 많은 것을 읽으십시오 »
'중국 코치' 안현수, 혼성계주 웃음 논란에 '매우 힘들었다''쇼트트랙 종목 특성상 판정 문제는 언제든지 발생할 수 있는 것'\r안현수 빅토르안 쇼트트랙 편파판정
출처: joongangilbo - 🏆 11. / 53 더 많은 것을 읽으십시오 »
한국 행복지수 146개국 중 59위... 1위 핀란드, 중국 72위 - BBC News 코리아한국 행복지수 146개국 중 59위... 1위 핀란드, 중국 72위 GDP, 기대수명, 사회적 지지, 자유 등 6개 항목을 토대로 산출한 결과
출처: BBCNewsKorea_u - 🏆 7. / 63 더 많은 것을 읽으십시오 »