「ノージャパン」はどこへ......韓国ソウルの街角に日本語看板が急増！ その背景は？

＜ソウルで日本語看板を掲げる店が増え、注目を集めている。韓国の屋外広告物法には言語表記の規制があり、この現象は賛否両論を呼んでいる。日本文化への憧れと歴史的背景が複雑に絡み合い、新たな文化的流れを形成している......＞

いま、ソウルで日本語看板を掲げる店が話題になっている。日本風の店構えで看板表記も日本語のみという店が登場したのだ。これまでも日本風店構えの日本式居酒屋は存在したが、日本語とハングルを併記していた。最近、ハングル表記は注意してみないと気づかないほど小さい店や表記は日本語のみでハングル表記のない店が現れた。明洞に隣接する乙支路3街は、日本が韓国を統治した時代の日本人居住区で、いまでも日本家屋が残っている。その日本家屋の奥にある中華料理店「自由軒」は、日本式中華料理を謳っている。店名や暖簾から店頭に掲示したアルバイト募集告知に至るまで日本語で、店内も日本の中華料理店に倣っている。メニューはもちろん韓国語だが、メニュー以外のハングル表記は注意してみないとわかりにくい。

自由軒の隣にある居酒屋「ロバタカミ」はすべて日本語だ。英字はあるがハングルはなく、掲示しているポスターも日本語だ。自由軒とロバタカミが店を構える路地には日本語看板が並んでいて、まるで東京か大阪のようだという声や写真をSNSに投稿直後、日本に旅行中かと尋ねられた人もいる。日本語看板は龍山区の龍理団通りや若者の街として知られる大学路でもみられるという。

日本 最新ニュース, 日本 見出し

Similar News:他のニュース ソースから収集した、これに似たニュース記事を読むこともできます。

スケート王国・苫小牧支える公園リンクが減少、市内２カ所に その背景は＜デジタル発＞「公園リンク」をご存じですか。スケートが盛んな苫小牧市では、住宅街にある公園に地元町内会が水をまいて手づくりする公園リンクが、かつてはいたるところにありました。小さな子どもが気軽にスケートを楽しめる環...
ソース: doshinweb - 🏆 31. / 63 続きを読む »

賞味期限切れ食品など低価格で提供 神戸に初出店 生活困窮者支援と食品ロス削減に期待賞味期限切れやその直前の食品を市価の２〜９割引で販売する店舗が神戸市内にオープンし、注目を集めている。生活困窮者の支援とともに、食品ロスを削減するのが狙いで、幼...
ソース: goonewsedit - 🏆 40. / 63 続きを読む »

「不倫は恋愛の第二市場」三浦瑠麗 “独自すぎる恋愛観”に「石田純一みたい」と戸惑いの声（2023年10月27日）｜BIGLOBEニュース国際政治学者・三浦瑠麗（43）が不倫についての持論を展開し、注目を集めている。10月27日に三浦はXを更新し、こう綴った。《きのう友人と例の辞任の話になり、これまでの報道を見…｜BIGLOBEニュース
ソース: shunkannews - 🏆 17. / 63 続きを読む »

本人が目の前に…副学長に「臨時理事会」で解任提案 日大“薬物問題” 先月に林理事長とかわされた会話の詳細も明らかに｜日テレNEWS NNN24日、臨時の理事会が開かれた日本大学。その場で林真理子理事長らが、澤田康広副学長の解任を、本人を前にして提案したことがわかりました。アメフト部の薬物事件の対応をめぐって対立する形となっていますが、その背景は…。
ソース: news24ntv - 🏆 51. / 63 続きを読む »

藤本美貴、11歳長男の最後の運動会に作った“親近感がわく弁当”を披露「おかずの仕切りどーするのが正解なの？」（2023年10月9日）｜BIGLOBEニュースタレントの藤本美貴（38）が7日、Instagramを更新。小学6年生の長男の運動会でリクエストされた手作り弁当を披露し、注目を集めている。【映像】藤本美貴が作った手作り弁当…｜BIGLOBEニュース
ソース: shunkannews - 🏆 17. / 63 続きを読む »

ノーベル賞のmRNA、がん治療にも応用 モデルナ治験新型コロナワクチンの成功を受け、世界の製薬各社はメッセンジャーRNA（mRNA）を使う「mRNA医薬」の開発を急いでいる。米モデルナは世界初となるエイズウイルス（HIV）の臨床試験（治験）を始め、注目を集めている。独ビオンテックと米ジェネンテックはがん治療への応用を目指す。モデルナは感染症だけでなく、がん治療でも複数のmRNA医薬の開発に取り組む。がん細胞の目印となるたんぱく質などをつくるmR
ソース: nikkei_bizdaily - 🏆 105. / 51 続きを読む »