Quesiti linguistici | Come è nata la parola “eclatante”? Risponde la Crusca - Linkiesta.it

  • 📰 Linkiesta
  • ⏱ Reading Time:
  • 37 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 18%
  • Publisher: 51%

Italia Notizie Notizia

Italia Ultime Notizie,Italia Notizie

Come è nata la parola “eclatante”? Risponde la Crusca Il termine è entrato nell’italiano negli anni Trenta-Quaranta dell’Ottocento come prestito adattato del francese éclatant, qualcosa che “che colpisce l’orecchio o l’occhio” | AccademiaCrusca

Un lettore ci chiede “delucidazioni” sull’uso di eclatante, mentre un altro domanda se l’aggettivo abbia o meno connotazione negativa; altri lettori ci sottopongono dubbi sulla legittimità dell’avverbio eclatantemente.L’aggettivo eclatante ‘che colpisce e suscita clamore’ è entrato in italiano negli anni Trenta-Quaranta dell’Ottocento come prestito adattato del francese éclatant ‘che colpisce l’orecchio o l’occhio’, participio presente di éclater ‘scoppiare’ .

Come molti altri francesismi dell’epoca si attirò immediatamente il biasimo dei puristi, che per censurarlo lo attestano nella scrittura ancor prima degli scriventi comuni: Francesco Del Buono lo include nel Vocabolario di voci e maniere erronee del 1845 definendolo “sozzo gallicismo da poco in qua introdotto nel senso di Splendido, Luminoso, Magnifico”; poco più tardi, nel 1858, Leopoldo Rodinò, nel Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male adoperate, lo bolla...

Nell’italiano contemporaneo eclatante è attestato con il significato di per sé neutro di ‘tale da suscitare meraviglia e clamore’, il cui valore positivo o negativo è dato dal sostantivo a cui si accompagna

 

Grazie per il tuo commento. Il tuo commento verrà pubblicato dopo essere stato esaminato.
Abbiamo riassunto questa notizia in modo che tu possa leggerla velocemente. Se sei interessato alla notizia puoi leggere il testo completo qui. Leggi di più:

 /  🏆 36. in İT

Italia Ultime Notizie, Italia Notizie

Similar News:Puoi anche leggere notizie simili a questa che abbiamo raccolto da altre fonti di notizie.

Marketing artificiale | Chi (o cosa) è Nefele, la prima virtual influencer italiana - Linkiesta.itRealizzata in computer grafica 3D e creata da tre ragazzi torinesi per dare voce alla diversità e al concetto di imperfezione su Instagram, il profilo social non umano è l’ultimo esempio di un fenomeno già diffuso in Asia e negli Stati Uniti. Da Samsung a Prada alcune grandi aziende hanno iniziato a coinvolgere questi nuovi account come testimonial
Fonte: Linkiesta - 🏆 36. / 51 Leggi di più »

Todos caballeros | La specialità dell’Italia è produrre presidenti - Linkiesta.itSono tantissimi, hanno funzioni diverse, paghe variabili e poteri che cambiano a seconda del ruolo. Il titolo, però, rimane lo stesso. Nel suo ultimo libro (pubblicato da La Nave di Teseo) Michele Ainis si impegna del compito gravoso di metterli in fila, indicando per ciascuno ruoli e prerogative lanavediteseoed si potrebbero esportare, se ci fosse richiesta
Fonte: Linkiesta - 🏆 36. / 51 Leggi di più »

L’era del Fairmark | Nel mondo post-Covid la lealtà sarà l’arma vincente dei brand - Linkiesta.itNel mondo post-Covid la lealtà sarà l’arma vincente dei brand Con la pandemia i consumatori hanno collocato al centro del proprio universo i valori fondamentali dell’esistenza Per questo si aspettano dai marchi trasparenza e coerenza tra intenti e azioni
Fonte: Linkiesta - 🏆 36. / 51 Leggi di più »

Tornare a galla | Così l’alleanza pubblico-privato fu decisiva per recuperare la Costa Concordia - Linkiesta.itCome racconta l’ex Capo della Protezione Civile nel suo libro (pubblicato da Baldini+Castoldi), la collaborazione con la società non fu priva di disaccordi. Ma proprio questo, sostiene, dimostra che un dialogo serio e costruttivo e una partnership simile possono portare a risultati importanti per l’interesse della collettività BaldiniCastoldi Costa si affrettò a finanziare il ripristino ambientale e la rimozione del relitto dall'isola del Giglio, ottenendo in cambio il sostanziale stralcio della propria posizione dall'inchiesta sul disastro. Tutta colpa di Schettino! 🤡
Fonte: Linkiesta - 🏆 36. / 51 Leggi di più »

Inside Londra | Perché non è così facile mandare a casa Boris Johnson - Linkiesta.itDopo lo scandalo della festa a Downing Street in pieno lockdown, il premier britannico ha toccato nuovi minimi nei sondaggi. I conservatori sono molto divisi, forse non hanno un nome abbastanza forte da proporre come successore, e tutti attendono la pubblicazione del rapporto Gray, l’indagine che per ora ha congelato la caduta dell’esecutivo
Fonte: Linkiesta - 🏆 36. / 51 Leggi di più »

Obiettivi green | Il nucleare è un mezzo, non un fine - Linkiesta.itIl nucleare è un mezzo, non un fine L’impiego dell’atomo in Europa prevede investimenti per 550 miliardi in trent’anni, nella speranza che possa indirizzare in modo decisivo la transizione alle energie rinnovabili. Ma il percorso è lungo | lucianabig lucianabig 30 anni!? Fra meno di 5 sarà tutto finito. lucianabig Meglio il nucleare che morire di freddo! Si al mafioso di Arcore. Si a Draghi genocida.
Fonte: Linkiesta - 🏆 36. / 51 Leggi di più »