La question du genre en français et en allemand

  • 📰 LePoint
  • ⏱ Reading Time:
  • 5 sec. here
  • 8 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 26%
  • Publisher: 84%

Société Nouvelles

Genre,Français,Allemand

En allemand, il suffit d'ajouter le suffixe -in pour obtenir le féminin. Cependant, en français, la situation est plus complexe. Le problème se pose surtout au pluriel, où le masculin générique l'emporte sur le féminin. Pendant longtemps, cela semblait résolu, mais de nouvelles questions se posent maintenant.

En allemand, il suffit d'ajouter le suffixe -in pour obtenir le féminin . Cependant, en français , la situation est plus complexe. Le problème se pose surtout au pluriel, où le masculin générique l'emporte sur le féminin .

Pendant longtemps, cela semblait résolu, mais de nouvelles questions se posent maintenant.

Genre Français Allemand Masculin Féminin Pluriel

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 8. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Les meilleures offres du jour pendant les Soldes d'hiver 2024Découvrez les 10 meilleures offres du jour pendant les Soldes d'hiver 2024 chez Amazon, Cdiscount, Fnac, Darty, Rue du Commerce ou encore Rakuten
La source: Clubic - 🏆 10. / 83 Lire la suite »

Les travailleurs indochinois forcés d'aller en France pendant la Seconde Guerre mondiale20 000 hommes d’Indochine ont été exilés de force en France pour suppléer les ouvriers des usines de poudrières partis au front pendant la Seconde Guerre mondiale.
La source: Midilibre - 🏆 16. / 71 Lire la suite »

Cédric Dufoix : « Pendant l’arrivée de la flamme olympique, Marseille sera le centre du monde »« Rue de la République » accueille chaque semaine une personnalité marquante de la vie du territoire. Ce week-end, Cédric Dufoix, directeur des sites olympiques dans la région pour Paris 2024 est l’invité de Rue de la République.
La source: lamarsweb - 🏆 35. / 63 Lire la suite »

Circulation pendant les JO : pour les nouveaux bénéficiaires de dérogations, une « avancée » encore « floue »VTC, livreurs de commerces, déménageurs… Le préfet de police a dévoilé ce mardi de nouvelles catégories de bénéficiaires autorisés à accéder en véhicule dans les zones rouges interdites à la circulation motorisée durant les Jeux de Paris. Les professions concernées saluent cette ouverture mais demandent des clarifications.
La source: LeParisien_75 - 🏆 73. / 51 Lire la suite »

Pendant sept mois, une mère et son fils ont bu l'eau du Lot à cause d'une erreur de branchementDans le Lot-et-Garonne, une habitante de Thézac et son fils ont bu l'eau du Lot, réservée à l'agriculture et impropre à la consommation, à cause d'une erreur de branchement sur son logement de la Société d’aménagement urbain et rural (Saur), le fournisseur d'eau potable. Elle a décidé d'intenter une action en justice.
La source: ladepeche31 - 🏆 17. / 71 Lire la suite »

Emmanuel Macron annonce la création d'un nouveau congé de naissanceEmmanuel Macron a annoncé la création prochaine d'un nouveau congé de naissance qui se substituera au congé parental. Ce congé permettra aux deux parents de s'arrêter six mois et sera mieux rémunéré que le congé parental actuel. Cependant, des zones d'ombre subsistent et inquiètent les femmes quant à leurs droits.
La source: marieclaire_fr - 🏆 19. / 68 Lire la suite »