Au cœur de l’UE, les interprètes sont indispensables

  • 📰 Le_Figaro
  • ⏱ Reading Time:
  • 16 sec. here
  • 9 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 34%
  • Publisher: 73%

Langue Française Nouvelles

Langue Française,Mots Langue Française,Liste Des Mots

L’Union européenne est le principal employeur de ces professionnels de la traduction, qui travaillent dans l’ombre des séances.

«Dafür !», «Dagegen !». Au rythme de l’appel en allemand, les mains se lèvent pour voter à intervalles rapides. Lors de chaque séance plénière au Parlement européen, des dizaines d’interprètes s’activent alors dans la pénombre de leurs cabines.

«Quand quelqu'un parle anglais et n'est pas anglophone, il y a des tas d'erreurs. Les personnes n'ont pas forcément le vocabulaire idoine. Nous, on a l'habitude, on suit les réunions, on connaît le contexte général et on peut rectifier», explique-t-elle.

Langue Française Mots Langue Française Liste Des Mots Origine Des Mots Actu Des Mots Nouveau Mot Dictionnaire Dictionnaire Des Expressions

 

Merci pour votre commentaire. Votre commentaire sera publié après examen.
Nous avons résumé cette actualité afin que vous puissiez la lire rapidement. Si l'actualité vous intéresse, vous pouvez lire le texte intégral ici. Lire la suite:

 /  🏆 15. in FR

France Dernières Nouvelles, France Actualités

Similar News:Vous pouvez également lire des articles d'actualité similaires à celui-ci que nous avons collectés auprès d'autres sources d'information.

Inter Miami: un adjoint de Monterrey présente ses excuses après avoir traité Messi de 'nain possédé'Après le coup de sifflet final d'Inter Miami-Monterrey en Ligue des champions Concacaf mercredi, Lionel Messi a eu une altercation houleuse avec le staff adverse. Dans un enregistrement capté par une télé mexicaine, on peut entendre l'adjoint du coach adverse insulter l'octuple Ballon d'or.
La source: RMCsport - 🏆 63. / 52 Lire la suite »

L'Inter de Milan s'impose face à l'UdineseL'Inter de Milan a remporté une victoire importante contre l'Udinese grâce à un but de Davide Frattesi dans les derniers instants du match. Avec cette victoire, l'Inter se rapproche du vingtième titre de son histoire.
La source: InvestingFrance - 🏆 75. / 51 Lire la suite »

Série A : L'Inter renverse l'Udinese dans le money timePourtant d'un but par l'Udinese, l'Inter Milan a réussi à retourner la situation lundi soir à domicile en match en retard de la 31e journée de Série A.
La source: Eurosport_FR - 🏆 54. / 55 Lire la suite »

Serie A. L’Inter Milan renverse l’Udinese et fonce vers son 20e titreL’Inter Milan a souffert avant d’arracher la victoire sur le terrain de l’Udinese (2-1), lundi en clôture de la 31e journée, pour reprendre 14 points d’avance en tête du Championnat d’Italie.
La source: OuestFrance - 🏆 60. / 53 Lire la suite »

La Librairie francophone : podcast livres et littérature sur France InterPODCAST. Des auteurs et des libraires de France, Suisse, Canada, Belgique, évoquent leurs coups de cœur et les livres qui font l’actualité.
La source: franceinter - 🏆 33. / 63 Lire la suite »

Lille : une finale inter-lycées met la rhétorique à l’honneurCe samedi 6 avril avait lieu la première super-finale du concours d’éloquence inter-lycées de Lille et de la métropole. En lice, dix finalistes de seconde pour s’affronter et convaincre par les mots au lycée Baggio.
La source: lavoixdunord - 🏆 70. / 51 Lire la suite »