Entre las grandes satisfacciones que debe dar dirigir una editorial literaria, la asociada al descubrimiento de un autor ignoto en el mercado internacional debe ser, seguro, una de ellas. Y si ya vendiera, ni les cuento. Resulta así que estas Cartas desde el manicomio , son en verdad el primer texto que se traduce nunca a ningún idioma del escritor Dario Dzamonja , milagro que debemos a su traductor, Marc Casals, enamorado de Bosnia desde hace años.
Le seguimos así primero de un lado a otro, huyendo del conflicto de los Balcanes, tratando de asentarse en los Estados Unidos, tratando torpemente de paso recomponer a su familia , fracasando y fracasando más fuerte, a lo Samuel Beckett, para regresar al final a su Sarajevo del alma en calidad de deportado.
Letras
Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:
España Últimas Noticias, España Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
La Reserva Federal continúa ‘barajando las cartas’ de las bajadas de tiposTodo apunta a que el BCE y otros bancos centrales se adelantarán en esta ocasión, porque la preocupación por la atonía económica parece pesar mucho
Fuente: CincoDiascom - 🏆 4. / 86 Leer más »
Las cartas perdidas (GPS): un libro precioso y desgarrador de Amparo ClimentEntrevista con Amparo Climent sobre su libro 'Las cartas perdidas (GPS)', un compendio de cartas escritas por mujeres condenadas a muerte tras la Guerra Civil. Habla sobre sus hábitos de lectura, su personaje favorito y el impacto cultural que cambió su visión del mundo.
Fuente: elcultural - 🏆 24. / 66 Leer más »
Bipolaridad: cómo las cartas que escribió Van Gogh apuntan a que sufría trastorno bipolarEl genial pintor holandés vivió torturado por sus problemas mentales. Los expertos han tratado de llegar a un diagnóstico a través de sus cartas.
Fuente: bbcmundo - 🏆 23. / 66 Leer más »
Las cartas de Lionel Scaloni de cara a la Copa América'Sobran jugadores y sólo Messi y Di María tienen un lugar asegurado. El resto, pico y pala”, dijo el director técnico de la selección argentina Lionel Scaloni, al término de la gira que la Albiceleste realizó el pasado marzo en Estados Unidos.
Fuente: CNNEE - 🏆 8. / 82 Leer más »
El Gobierno de Madrid reclama dinero a las familias de las víctimas de las residenciasEl Gobierno de Madrid ha enviado cartas a las familias de las víctimas de las residencias reclamando el dinero por los días que sus allegados estuvieron en las residencias antes de morir. Mientras tanto, el Ejecutivo autonómico guarda silencio sobre su responsabilidad en las muertes de miles de mayores durante la covid.
Fuente: publico_es - 🏆 5. / 84 Leer más »
Claves: lo que deben ser las comisiones inmobiliarias, y las últimas víctimas de las pantallasLos honorarios de los intermediarios de pisos tienen que estar claros
Fuente: CincoDiascom - 🏆 4. / 86 Leer más »