Autorin Jokha Alharthi zusammen mit ihrer Übersetzerin Marilyn Booth.Die Schriftstellerin Jokha Alharthi hat als erste arabischsprachige Autorin den Man Booker International Prize gewonnen. Sie erhielt den hochdotierten Literaturpreis für den Roman, übersetzt aus dem Arabischen von Marilyn Booth. Es ist der erste Roman einer Autorin aus dem Oman, der ins Englische übersetzt wurde.
In dem Buch geht es um die Erinnerungen dreier betagter omanischer Schwestern an Familienbande und Schicksale, verknüpft mit der postkolonialen Geschichte des Landes im Süden der arabischen Halbinsel. Alharthis"kunstvolles" Werk greife"tiefgreifende Fragen von Zeit und Sterblichkeit sowie verstörende Aspekte unserer gemeinsamen Geschichte" auf, heißt es in der Mitteilung der Jury.
Der internationale Man-Booker-Preis ist mit 50.000 Britischen Pfund dotiert. Ausgezeichnet werden die englischen Übersetzungen fiktionaler Romane aus aller Welt. Deshalb haben Romanautorin und Übersetzerin jeweils die Hälfte des Preisgeldes erhalten. Historikerin und Jury-Vorsitzende Bettany Hughes überreichte den Preis während eines Gala-Dinners.
Mit dem bekannteren Man-Booker-Preis werden englischsprachige Romane ausgezeichnet. Der internationale Preis soll hingegen fremdsprachige Werke würdigen, die ins Englische übersetzt wurden. Nebenwaren fünf weitere Romane aus Europa und Südamerika auf der Shortlist, unter anderem auch ein Buch der polnischen Vorjahresgewinnerin Olga Tokarczuk.
SawsanChebli Aus der Reihe Bücher die die Welt nicht braucht?
SawsanChebli Es zahlt sich also doch aus, schreiben und lesen zu lernen!
Haste ein Kopftuch auf, kriegste nen Preis.
Wahnsinn! Arabische Frauen scheinen momentan einen echten Lauf zu haben. Glückwunsch!
Wir haben diese Nachrichten zusammengefasst, damit Sie sie schnell lesen können. Wenn Sie sich für die Nachrichten interessieren, können Sie den vollständigen Text hier lesen. Weiterlesen:
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Passauer Armbrustfall: Tote waren Mitglieder in internationalen Ritterverein - Video - WELTIn Passau sterben fünf Menschen, drei davon durch eine Armbrust. Die ersten Anzeichen deuten auf gemeinschaftlichen Selbstmord hin. Jetzt wurde festgestellt, dass die Toten Mitglieder in einem internationalen Ritterverein waren. *internationalem 🤔 Tote waren Mitglieder in internationalen(?) Ritterverein wohl game of thrones nachgespielt
Herkunft: WELT - 🏆 29. / 63 Weiterlesen »
Zentralrat der Juden verleiht Leo-Baeck-Preis an Mathias DöpfnerDer Zentralrat der Juden in Deutschland verlieh Mathias Döpfner seine höchste Auszeichnung, den Leo-Baeck-Preis. Schon mal drüber nachgedacht, das ein Kampf gegen Antisemitismus (oder was auch immer) auch immer die Einschränkung der Meinung von andersdenkenden ist. Wie war das mit der Meinungsfreiheit🤫 Oder gilt die nur einseitig🤔
Herkunft: BILD - 🏆 82. / 53 Weiterlesen »
Leo-Baeck-Preis für Mathias Döpfner: „Es ist schlimm genug in Deutschland“ - WELTSpringer-Vorstandschef Mathias Döpfner ist mit dem Leo-Baeck-Preis des Zentralrats der Juden ausgezeichnet worden. Döpfner sagte, sich gegen Antisemitismus einzusetzen, sollte in Deutschland „doch eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein“.
Herkunft: WELT - 🏆 29. / 63 Weiterlesen »
Neuer Audi A6 Avant: Fahrbericht, Motor, Preis und TechnikDer neue A6 soll vieles besser, aber nicht alles anders machen. BILD ist den Avant mit Vierzylinder-Diesel gefahren. Wer diese Betrügerbande noch unterstützt ist selber schuld!
Herkunft: BILD - 🏆 82. / 53 Weiterlesen »
Ehrenpalme für Alain Delon: Der heikle PreisDie Filmfestspiele ehren Superstar Alain Delon - und ernten heftige Kritik. Denn der Schauspieler erregt nicht nur mit seiner Kunst Aufmerksamkeit, sondern auch mit radikalen Ansichten. Von Barbara Kostolnik. Irgendeinen bringt immer etwas auf die Palme. Ich habe nicht gewusst, dass man Kunstpreise nach politisch korrekter Zugehörigkeit verteilt. Wie in Diktaturen üblich. Es gab Zeiten im Empörungsland Deutschland, da galten solche aufsässigen, rabiaten Füße-auf-den-Tisch-Leger und Freie-Meinungs-Äußerer als unglaublich cool.
Herkunft: tagesschau - 🏆 2. / 95 Weiterlesen »
Dank Milinkovic-Savic! Lazio Rom gewinnt Coppa ItaliaDer italienische Fußball-Erstligist Lazio Rom hat zum siebten Mal die Coppa Italia gewonnen. Löscht euch!! lazialibastardi
Herkunft: Sky Sport News HD - 🏆 15. / 68 Weiterlesen »
Tennis: ATP: Rom: Rafael Nadal gewinnt Finale gegen Novak DjokovicRafael Nadal hat sich mit seinem ersten Turniersieg der Saison als Top-Favorit für die French Open in Paris in Stellung gebracht.
Herkunft: Sky Sport News HD - 🏆 15. / 68 Weiterlesen »
Mit Trainer Marcel Koller: FC Basel gewinnt Pokalfinale in der SchweizDer FC Basel hat sich zum 13. Mal den Pokalsieg in der Schweiz gesichert. Die Mannschaft von Trainer Marcel Koller setzte sich gegen den FC Thun durch.
Herkunft: BILD - 🏆 82. / 53 Weiterlesen »
Basketball: Playoff-Viertelfinale - Oldenburg gewinnt gegen BonnDie EWE Baskets Oldenburg haben eine Niederlage zum Playoff-Auftakt der Basketball-Bundesliga dank eines starken Schlussviertels verhindert.
Herkunft: BILD - 🏆 82. / 53 Weiterlesen »
Rechtskonservative Regierung gewinnt ParlamentswahlHochrechnungen zufolge kann Premierminister Scott Morrison weiterregieren. In Umfragen der vergangenen Wochen hatte die Opposition noch klar vorne gelegen. Nieder mit den Menschenrechten? 😱😫 0,0 sage ich nur und finde es Klasse.
Herkunft: SZ - 🏆 119. / 51 Weiterlesen »
Australiens Premierminister gewinnt ParlamentswahlAustraliens konservativer Regierungschef Morrison ist als Sieger aus der Parlamentswahl herausgegangen. Sein Kontrahent, Labor-Chef Shorten gestand seine Niederlage ein. Diesmal sogar ohne euer Lieblingsschlagwort Rechtspopulist? Seine Partei ist nicht weniger konservativ als andere die ihr gerne mit der Vokabel belegt. Oder gibt es hier keinen Grund für propagandistische Agitation? Lässt jedenfalls tief blicken was den “neutralen“ ÖR angeht. Eine herbe Niederlage für die Klimareligion. Gut so. Die Linken sind schon wieder am heulen.🤣🤣🤣
Herkunft: tagesschau - 🏆 2. / 95 Weiterlesen »