Quasi in letzter Minute wurde vom Bezirksbüro des Gouverneurs in Istanbul das LGBTQ-Sportfest „Queer Olympix“ verboten!Erdogan – selbst frommer Muslim – erklärte allerdings, Erbas habe seine Pflichten des „Glaubens, der Weisheit und seines Amtes“ erfüllt und seine Worte seien bindend für alle Muslime.Foto: dpa
So verunglimpfte er in einer Rede die Christopher-Street-Day-Demonstrationen 2019 als „Propaganda“ und „Ketzerei“. Auslöser der Erbas-Kommentare im Juli vergangenen Jahres waren die weltweiten Pride-Demonstrationen anlässlich des 50. Jahrestages der „Stonewall“-Aufstände in New York von 1969 sein. Damals erklärte er, dass „das Konzept der Akzeptanz Homosexueller“ der Schöpfung widerspreche, weil „Frauen nicht mehr Mütter und Männer nicht mehr Väter sein wollten“. Dass sich LGBTQ-Menschen auf den CSD-Demonstrationen zeigen, würde „Familien zerstören und moralische Werte wie Freiheit und Stolz missachten“.
Homosexualität ist in der Türkei zwar nicht verboten. Allerdings: Erdogans Regierung hatte in den vergangenen Jahren immer wieder CSD-Demonstrationen und andere LGBTQ-Veranstaltungen - häufig mit Verweis auf die öffentliche Sicherheit - verboten.
Man könnte genauso gut Sozialität im geselligen Sinne und Promoskuitivität anführen. Warum schwule? Schwule Tiere gibt es auch!
Da gibt es doch einen evangelischen Pfarrer in Bremen, der auch so eine kruse These aufgestellt hat. Das Echo ließ nicht lange auf sich warten, und schon wurde er angefeindet und mit Mord gedroht.
das sieht man im Vatikan, oder?
Das sagt der Türke genau richtig! In der Familie Cousine heiraten und Inzucht begehen aber das hier labern ?! WTF (Nichts gegen Türken bzw. Ausländer , aber das musste Mal gesagt sein).
Genau
drumheadberlin Ist unter dieser schwulen Mütze noch was oder komplett Vakuum?🧠🙏🏻
Lieber eine Ratte im Keller, als so einen Typ in der Nachbarschaft.
So ein Idiot
Ja, schau dich an, dann weißt du was Krankheit und Verfall bringt du Lusche!
Wenn ihr mal bisschen tiefer reindenken würdet, dann hat das andere Bedeutung. 👉🏽 was sagen die gläubige in Israel darüber? 🤔
Wo haben sie den kaputten denn ausgegraben?
Sex mit Tieren bringt Krankheiten, auch Coronavirus, und Verfall.
Eine Welt in der Merkel gut und gerne lebt
Beispiel fur eine Lügenpresse . Besonders wenn die Opfer Türken sind
Lächerlich wie die Leute sich hier darüber aufregen. Also bitte ihr habt es doch genau so gewollt der Herr war auch 2018 bei der Eröffnung der Ditib-Moschee in Köln anwesend als Vorbeter. Geliefert wie bestellt kann man dazu nur sagen vor allem links eingestellten.
Da hat er mal Recht
AfD hat davor gewarnt. Diese Nazis
Das bringt der Islam auch ....
Eigentlich ist der ISLAM schuld an Corona. Zu viele Imame und Katzengejaule in Deutschland und der Welt unterwegs
So und wie schaut es dann bei Hühnern und Schafen aus? 🤭🤫🤔
Kulturelle Bereicherung!😉🤫
Deutschland hat auch Homo Ehen lange bekämpft . Wieso reden wir jetzt andere Länder dafür schlecht?
drumheadberlin Das ist die Religion die unser Staat jetzt bevorzugt 😱😱😱😱😳😱
Zitate von Kemal Atatürk über Mohammed und Islam: - Hirtenreligion eines pädophilen, - absurde Theologie eines unmoralischen Beduinen, - Alles, was wir auf der Welt sehen, ist das Werk der Frauen, - Es gibt verschiedene Kulturen, aber nur eine Zivilisation, die europäische.
Wie würde er woll reagieren wenn sich viele seiner Bekannten als Schwule Outen würden 🥶
Wie fortschrittlich...Bums Deine Ziege!
Es ist zu vermuten, dass wir uns das ebenfalls gefallen lassen müssen. Zuerst Muezzin Rufe, dann Hetze gegen Schwule. Wir rufen laut: NEIN, und zwar sowohl als auch.
Subjektiv will der Mainstream in D. nicht, dass das unsere Zukunft ist. Objektiv arbeitet er jeden Tag daran, dass es so kommt. Lenin nannte diese Leute 'nützliche Idioten'. Und genau das sind unsere Parteien und Journalisten: Nützliche Idioten. Außer AfD, da fehlt 'nützlich'.
Ach echt? So denken die Moslems, die wir millionenfach ins Land schleusen über unsere freihen Werte? Das is ja was GAAAAANZ was Neues 🤣🤣🤣
Sehr interessant, zu sehen wie viele Erdogan Fans es hier gibt, die hier leben und diesen Ziegenhirten zustimmen und dann wollen Rot Grün noch mehr dieser Menschen hier her holen und glauben tatsächlich man könne diese integrieren....
Dann ist wohl die gesamte islamische Welt homosexuell. Da gibst nur kranke und/oder verfallende islamische Staaten!!
Das sieht man ihm an. Er ist selbst betroffen oder?
Mittelalterliche Barbaren
maveorick Mittelalter
Schickt diese intoleranten Leute nach Hause, wir brauchen sie nicht.
Homosexualität ist was ganz normales. Der Mann lebt in der Vergangenheit.
🖕
🙏👏
Bunte Vielfalt wie sie im Buche steht!
Er hat Recht 100% denke ich
Nice
Recht hat er
Achso, wieder was gelernt. Danke 🙏
Weis er auch, dass sich Religionen reformieren können?
Das ist doch wiedermal nur MÜLL was die BILD da verbreitet !!!!! Warum müsst ihr lügen über die Türken & Türkei verbreitenIhr kommt einfach mit der Sache nicht klar.... Euer Besitzer (der Chef der Zionisten) ist gegen homosexuelle, macht da mal jornalismus ( wenn ihr Eier habt)
Er hat recht.
Lieber Frauen verprügeln... Top... (Ironie)
Diese Leute unterstützen wir
Aber die Cousine bumsen geht in Ordnung 🤦♂️, außerdem hat die Türkei genug Homos!!
Und die Erde ist eine Scheibe. Volltrottel echt
İn der Bibel steht: Schläft einer mit einem Mann, wie man mit einer Frau schläft, dann haben sie eine Gräueltat begangen; beide haben den Tod verdient; ihr Blut kommt auf sie selbst. ( 3. Mo 20,13)!
İn der Bibel steht: Schläft einer mit einem Mann, wie man mit einer Frau schläft, dann haben sie eine Gräueltat begangen; beide haben den Tod verdient; ihr Blut kommt auf sie selbst. ( 3. Mo 20,13).
Die Bibel sagt aber etwas anderes: Schläft einer mit einem Mann, wie man mit einer Frau schläft, dann haben sie eine Gräueltat begangen; beide haben den Tod verdient; ihr Blut kommt auf sie selbst. ( 3. Mo 20,13).
İn der Bibel steht: Schläft einer mit einem Mann, wie man mit einer Frau schläft, dann haben sie eine Gräueltat begangen; beide haben den Tod verdient; ihr Blut kommt auf sie selbst. ( 3. Mo 20,13)
realOttoNormal Nun, spätestens in einigen Jahrzehnten wird der Islam die Religion der Mehrheit in Deutschland sein. Dann wird das, was die Religionsgelehrten dieser Ideologie von sich geben, zum Gesetz. Verinnerlicht es also schon mal, Bild. Wird bestimmt eine herrliche Zeit ...
ruiner110 👋🏽👋🏽Enddarm Inhalt der in die 🍐steigt auch👍🏽🙄
Aber in der Türkei Esel zu ficken bringt keine Krankheit und Verfall?
Wo sitzen die RECHTEN? :-)
WRaiber Es leben Millionen Türken in Deutschland...keine Deutschen...danke Gutmensch.
Das schwulsein hat nichts mit dem Coronavirus zu tun,aber auch überhaupt nicht,nie und nimmer!!!! Seidnixhr blöde S
Genau die richtigen, um eines Tages in Deutschland Islam zu unterrichten. Dieses Land 'habe fertig'.
Das ist nicht unser Niveau andere zu beleidigen. Dieser Kerl spricht nur aus eigener Erfahrung.
bringt den um
......wie krank im Kopf ist dieser Mensch...
Wen interessiert die Meinung von Kameltreibern? 🤷♂️
..religion macht dumm!!
Spricht der aus Erfahrung?
Demokratie, Bildung, Ethik, Wissenschaft. Das sind die Richtlinien an die man sich im 21. Jahrhundert hallten sollte.
Dann sollte er mit Jens Spahn mal in den direkten Dialog gehen. Das könnte helfen bei der Integration dieser Religionsgruppe. Ganz toll diese Bereicherung.
Ich habe soviel Freunde , die homosexuell sind . Davon ist keiner krank und alle sind mir lieb und wichtig.
Das sagt jemand, wo reinste Inzucht herrscht 😅😅😅. Widerlich...
So ein scheiß, diskrimination, schlimmer geht's nicht
Was haben die Homosexuellen getan? Hat er Angst? Was wird uns Homosexuellen bloß immer unterstellt!? Ausnahmsweise hat diese Anschauung mal nichts mit Erdogan zu tun sondern mit einem beschränkten Horizont eines MENSCHEN wie Homos es auch sind! Menschen!
Das ist der Führer der DITIB in Deutschland. Die DITIB hat gute Beziehungen zur Regierung. Darum erlaubt man ihnen derzeit den Muezzin in die Wohnzimmer brüllen zu lassen.
quattromiIf Religion des Friedens
Sehr schön weltoffen
das Homosexualität ist selbst eine Krankheit, da ist das Gehirn kaputt, die meinst der homosexuelle sind entweder Atheisten oder glauben an irgendwelche Fakegods .... also Leute heilt euch sonst ihr brennt in die unendliche Feuer....
Ja und seine Jünger ficken was das Zeug hält Jungen Kerle und sehr gerne ältere Männer
Linke, Rechte, Grüne, Pfaffen und Imame in die Büchse, schön umrühren und als Dünger verteilen. Scheiße sorgt für enorme Wachstumsraten.
Da muss ich diesem ober Moslem ausnahmsweise zustimmen
Und die Grünen jubeln den Turbanträger noch zu. Gerade die die ,die meisten Homosexuellen in ihre Reihen haben.
Die meisten AIDS Kranken sind nun mal homosexuell.
Islam=Krankheit
Und bei uns leben Priester in Enthaltsamkeit und vergehen sich an Chorknaben usw. Da redet keiner mehr von. Außer Hass auf andere schüren und sich selbst als etwas besseres hinstellen vermag Religion nicht mehr zu viel. Egal welche. Aber jeder wie er mag.
Das ist die Wahrheit.
Unrecht hat er nicht. Es gibt einen bestimmten Zusammenhang zwischen Homosexualität und Krankheiten wie HIV oder Krebs
Dummheit bring auch Krankheiten
Eine Frage der Zeit, wo die Türkei unter Erdogan dem Iran unter Ayatollah Khomeini folgt? Nicht auszuschließen! Der Islam ist NICHT die Religion des Friedens und Toleranz! Der sie zynischerweise immer so sehr für sich selbst einfordert, solange Muslime in der Minderheit sind!
Türken (Symbolbild)
Diesbezüglich gibt es grosse Turbulenzen gegenüber den der das gesagt hat. Man sollte jedoch nicht heuchlerisch sein und nicht immer in die Turkei schauen. Wie sind die Gedankenswege u. Aussagen in Polen, CZ, Ungarn, Vatikan, Griechenland, Bulgarien, Rumänien o. Bereiche in USA.?
No Islam in 🇩🇪 💪💪🇩🇪
Respekt! Ihr Glauben euch, unser Glaube uns. Jeder hat seinen eigenen Glauben. Ich darf nicht deiner Richlinie leben. Mein Glaube verbietet solche Lebensart. Dann braucht man keine Familie, Gesellschaft und den Staat.
Und ich wundere was er wurde getan, als er lernte dass seine Besoldung die Steuer von vielen homosexuael Leute umgefasst hat, wurde er auf seine Besoldung verzichten; das glaube ich nicht so!
Mein Gott, Islam wie er leibt und lebt.
Hat er komplett Recht.
Welch ein Weltbild. Ich will gar nicht sagen was ich gerade denke... Ich will das zwar auch nicht sehen, aber sie tun ja keinem etwas. Leben und leben lassen
Michael00350135 Die Grünen freuten sich auf den Wandel der Gesellschaft.
Das steht im Koran so wie in der Bibel und in der Tora! Sowie ganz viele andere Dinge die weder zu unserer Zeit noch zur Menschlichkeit passen!
Dieser Mann darf gerne seine Meinung äußern, aber Deutschland ist nicht seine Heimat.
Ditib in Deutschland - nein danke
Merkels pädo Religionschef Papst ist doch gleicher Meinung wie der Herr Ertaş.Wozu die Aufregung und Saber Einheiten?
Diese Haltung entspricht nicht mehr den EU-Regeln, sind nicht EU-konform!
Das ist die Wahrheit.
Michael06302905 Zurück in deine Höhle
Wie kann man so naiv sein und glauben, dass die dann in Deutschland plötzlich andere Ansichten haben?
Ist diese Meinungsäußerung ein Verstoß gegen das Grundgesetz?
Soll doch jeder so Leben wie er will, ob Deutsch oder Türke oder sonst wer ,mich stört das nicht 🙄
Mit dem Hut sieht er selbst Schwul aus....
Da hat der Mann wohl recht
Und die ganzen Spinner sagen immer , der schwulen Hass kommt von den rechten 😂😂😂😂
Dabei ist jeder 15.te Türke und jede 11.te Türkin homosexuell. 😂😂😂😂
Er ist selber Schwul
Was sagt der Papst und die Bibel über Homosexualität? Ist bei alles gut?Erst einmal gut informieren.
Wie viele hier auf einmal die Bibel zitieren können :D
Homosexuelle anzuprangern gehört nicht in unsere westliche Welt. Wenn Jemand damit nicht umgehen kann, dann sollte er/sie sich ruhig verhalten und Jeden so Leben lassen wie er/sie es möchte.
Sex mit Minderjährigen, sieht er immer noch nicht so eng? Ein Schelm wer dabei böses denkt! 🤔🤣
Ich höre keinen Aufschrei der Linksgrünen, die bei jedem Pups der AFD sofort nach dem Verfassungschutz schreien.
So gesund ist Homosexualität auch nicht und das liegt darin, dass keine Studien über Schwüle gibt, weil das nicht erlaubt ist, glaube ich, und solange diese Studien nicht gemacht werden dürfen , darf jeder behaupten, was er für richtig hält.
Genau und unter solch eine Mütze kommt ne Klopapierrolle....
Deine Dummheit, mehr!
Hmmm. Gleichzeitig für den Islam und Homosexuelle auf die Straße gehen. Nicht leicht heutzutage, so eine Doppelmoral. 😁
Also wer glaubt denn so was, jeder kann lieben egal ob Mann/Mann oder Frau/Frau oder Frau/Mann
Entweder sind alle ungläubig oder kennen ihre eigene Religion nicht 🤦🏽♂️🤦🏽♂️ Bibel
Wenn einer krank ist dann seien nur die Muhllas ,meistens haben Pädophile Neigungen.
Dem geht's aber noch ganz gut dem ungebildeten total von Welt fremden Mann der fälschlicherweise was zu sagen hat. Schämen sollte sich dieser Mann. Abscheulich sowas. Echt abartig.
Er hat doch Recht das bringt nur krankheit im Bibel wird deutlich gesagt das es verboten ist dass ist seine aufgabe das volk zu informieren es gibt einige Gruppen die für Homosexualität sind leider.🤔
Ist von der Religion des Friedens und der Lebensfreude nicht anders zu erwarten. Super Einstellung genau das brauchen wir für Deutschland.
? Dieser Satz stammt aus dem Mittelalter !!
Und das sagen nun unsere “Politisch Korrekten” dazu: 1. Hat nichts mit dem Islam zu tun, 2. Jede Kritik am Islam ist rassistisch, 3. Der Islam gehört zu Deutschland.
Ist das der, der mit deutschen Schulen eine Kooperation hatte?!?
Krankheit und Inzucht bringen über Jahrhunderte praktizierte Cousin und Cousinen Heiraten während Schwule keinen Nachwuchs bekommen.
Homos 🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Und das ist wahr!
😂
Deine Sippschaft bringt eher Krankheit und Verfall.
Hauptsache die Jungs dürfen ihre mittelalterlichen Ansichten jetzt auch in Deutschland von den Minaretten verkünden. Viele homosexuelle Gutmenschen die das jetzt noch abfeiern werden sich in nicht allzu ferner Zukunft noch wundern
In letzten Jahren in der Türkei, in Kuran Schulen wurden Kinder (Jungen) durch Religionslehrer mehrmals vergewaltigt. Nur bei einem Fall 45 Kindern. Akp und ihre Familien Ministerien versuchte alles zu vertuschen.
tiefstes Mittelalter 🤮
Ob das unsere Schwulen, Gender, Linke, Rechte und sonstige Lebensformen lesen? Nix da mit, schöner buntgrüner orientalischer Welt! Diese Leute bestimmen die Musik, u nicht wir Ungläubige. Da können wir denen in den Hintern kriechen bis zum Anschlag. deutschland Corona
Basiert und rotgepillt.
Der gehört auf den Scheiterhaufen mit so einer Äußerung.
Muaha😂😂hat den Bild wohl im Wunden Punkt getroffen 😂🍆👌
Die Kumpels der Merkel. Die Dealer...
Ihr Deutschen unterstützt ja diese Meinung in dem ihr kräftig Moscheen baut und die Imame einfliegen lässt. Also bitte keine Krokodilstränen. Abgesehen davon macht sich Erdogan nicht seit gestern zum Clown. Vor 18 Jahren hatte Er noch gesagt das man diese Schützen müsse😴
Was er sagt ist richtig homoseksualitet verdirbt geselschaftliches leben und abnormal
WAS Claudia Roth wohl dazu sagt? Das kann Sie ja bestimmt wieder in Ordnung bringen, oder AM muss diese ÄUßERUNG wieder RÜCKGÄNIG machen SIE SCHAFFT DAS! Jede Religion hat das Recht seine Sichtweisen zu leben und zu ÄUßERN und die KINDER danach zu ERZIEHEN,ODER?
Islam bringt Krankheit und Verfall.
Wie siehts aus mit Inzestheirat, Herr Imam? Was sind die gesundheitlichen Folgen davon?
Man muss ja nicht alles richtig finden, was die Türken sagen, aber ...
Darauf erst mal ein Prosecco...😂😂😂
Ah das ist also MartinSchulz neuer Job. Der Hut steht ihm gut, er sieht jünger und erholter aus, das subtropische Wetter der Türke tut ihm anscheinend gut.
reissmann Der Islam erlaubt Männern den sexuellen Missbrauch an Kindern als 'Kinderehe' und verteufelt gleichzeitig Homosexualität. Was für eine kranke Sexualmoral. Scharia Tahrir Al-Wasilah Buch 2
May be he has first hand experience 😂
Meeein Gott, was soll ein gläubiger Prediger denn sonst sagen, oder sagt der Papst was anderes?!! Es bleibt doch trotzdem jedem selbst überlassen wie er/sie lebt... jeder ist frei. Auch in Istanbul gibt es jährl. homodemos und auch Menschen, die es offen ausleben
Wenn jemand bei einem Manne liegt wie bei einer Frau, so ist das ein Greuel und beide sollten des Todes sterben.“ (3. Mose 20, 13)
Was ist denn dabei? Kann hier denn keiner seine Meinung sagen? Was ist das für eine Demokratie ?
MrCimbom1905 was sagst du dazu?
Liebe deutsche Brüder Es gibt einen Schöpfer, der dieses Universum erschaffen und uns hierher geschickt hat Wir können alle verschiedene Krankheiten und Mängel haben Wenn wir abweichen, müssen wir unsere Fehler sehen und unser Gesicht Gott (Allah) zuwenden
Wenn Paps darüber redet, ist es in Ordnung, aber wenn ein muslimischer Vorbeter darüber redet, ist es Hetze! KOTZ ÜBER EUER DOPPELMORAL
und was ist mit den Ziegen ?
Wo der Recht hat,hat er Recht.
Ja sicher, nennt sich corona
Shivas ,Gott,Mohammed od. eine höhere Macht negieren niemals etwas (zBeispiel Homophobie)kongenitales🙏Kein Rabbiner,keinPapst,kein Imam sollte sich anmaßen für die oben genannten Gottheiten zusprechen🙏Es sind immer Überlieferungen🙏+die haben immer Fehler in der Interpretation
Hier noch ein Kommentar eines Arztes der in Deutschland arbeitet
Naja wenn man sich gegenseitig am Anus rumspielt ist das bestimmt nicht gesund.
“Frieden “ soll sein Motto sein . Nur frieden !!!
Ja richtig und schon bewusst
Ist denn das Gegenteil nachgewiesen?
Und wir lassen den Muezzin in Deutschland öffentlich erschallen. Merkt ihr Toleranz besoffenen Journalisten was ihr damit erreicht? Genau Intoleranz...
Genau diese Aussagen bringen Krankheiten,,, nicht homosexuellität,,,
Herrlich wie rückständig einige sein können. Als ob sich seine Neigung aussuchen könnte. Das passiert, wenn man nicht über den Tellerand hunaus gucken kann. Gilt allerdings auch für Christen.
Im tiefsten Herzen stimmen viele Deutsche diesen Mann zu. Das ist belegt.
Genau
Adam haklı beyler , dağılın ...
Eins ist auch bewiesen in Ländern mit beschnitten Männern ist der Anteil von Frauen mit Gebärmutterhalskrebs längst nicht so hoch wie bei unbeschnitten. Männer sind stellenweise Schweine
Spricht er davon hat er es erfahren....Bey
Wurde der Karneval nicht schon abgesagt?
Und hierzulande baut man Moscheen... omg 🤔
Entweder ist Goll allmächtig- dann hat er auch die Homosexuellen gemacht. Dann sollte der Mensch in seiner Hybris da auch nix dran ändern. Oder die andere Alternative: Gott existiert nur in den Gehirnen mancher Menschen. Und jeder dreht es hin, wie es gerade passt.
alle von euch wollen toleranz, aber toleriert selbst nichts. nur weil ihr etwas richtig findet müssen es andere nicht auch richtig finden. meckert nicht bei allem rum.
Die Religion der einzig wahren Liebe, wo sonst?
ALLE aber ALLE Religionen gehoeren VERBOTEN !!!
Ich kann diese Mittelalterliche Kacke nicht mehr hören. Aber hey, ist nicht mein Land, müssen die Türken selbst klären. Soll sich aber bitte keiner wagen, dass auch hier zu verbreiten. Der kann gern zurück in die Türkei auswandern.
Shake it Baby
Klingt für mich nach Fake News
Es ist nicht nur eine Luege
Ist alles wegen Netflix und so da werden immer homosexuelle Leute gezeigt ich habe gekündigt 👍👍
Er hat aber auch gesagt dass Fremdgeher und das wilde Durcheinander viele Gefahren birgt. Ich bin aufgeschlossen dem Islam, weil die Katholische Kirche war ein Raubrittertum. So ganz unrecht hat er nicht. Nun haut und prügelt auf mich ein
Genau 👍
Er hat Recht.punkt basta
Krankheiten vs Morde aus religiöser Ideologie... einmal im Jahr CSD vs ganzjährige religiöse Unterdrückung...
Ob das bei den Christen oder Judentum anders wäre!!! Wenn das ein Moslem sagt,ist es ein Problem!! Uuuppss hab's übersehen,es geht eigentlich doch wider ums Erdogan 😅 Armes Deutschland,muss den Kopf hinhalten für Bild.
man der Kümmel, hat den Durchblick, ob der auch daran Glaubt was er sagt
So eine liebevolle, weltoffene und tolerante Religion.
Es gibt viele Idioten in der Türkei
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Herkunft: WELT - 🏆 29. / 63 Weiterlesen »
Herkunft: tagesschau - 🏆 2. / 95 Weiterlesen »
Herkunft: SZ - 🏆 119. / 51 Weiterlesen »
Herkunft: sternde - 🏆 31. / 63 Weiterlesen »
Herkunft: BILD - 🏆 82. / 53 Weiterlesen »