Dolmetscher: Er gibt dem Grauen eine Stimme

  • 📰 ZEIT ONLINE
  • ⏱ Reading Time:
  • 28 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 15%
  • Publisher: 63%

Deutschland Schlagzeilen Nachrichten

Deutschland Neuesten Nachrichten,Deutschland Schlagzeilen

Flüchtlinge tragen den Horror aus ihrer Heimat mit sich herum. Yama Razaqi, der Dolmetscher, hört Geschichten, die er nicht mehr vergessen kann.

Als Yama Razaqi sich entschied, Dolmetscher zu werden, hatte er keine Ahnung, was auf ihn zukommen würde. Razaqi hatte jahrelang Teller gespült und war Taxi gefahren, als ihm seine Schwägerin 2015 vorschlug, sich in ihrer Dolmetscheragentur zu bewerben. Razaqi spricht Dari, Paschtu, Farsi, Russisch und Urdu, Leute wie ihn bräuchten sie, sagte sie. Doch kurz vor seinem ersten Auftrag bekam Razaqi es plötzlich mit der Angst zu tun.

Kann ich das überhaupt? Der Oberarzt der Asklepios Klinik in Wandsbek habe ihm aber gut zugeredet: Natürlich könne er das, er sei stark.Afghanistan geflohen war. Razaqi übersetzte die Schilderung des Geflüchteten: Wie dessen Vater vor seinen Augen von den Taliban hingerichtet worden war, mit einer Salve aus einer Kalaschnikow. Wie die Terroristen ihn, den Sohn, danach tagelang in einer Höhle gefangen hielten, wie sie ihn folterten und wie er schließlich nur mit Glück und schwer verletzt entkommen konnte.

 

Vielen Dank für Ihren Kommentar.Ihr Kommentar wird nach Prüfung veröffentlicht.

Sorry, aber die Märchen aus 1000 und eine Nacht gibt es bereits.

Mir kommen die Tränen....

Dolmetscher übersetzen immer richtig? Wer überprüft das? Ein Zusammenspiel Übersetzer und Asylbewerber ist ausgeschlossen? In Afghanistan z.B. gibts wie viele Dialekte, die auch andere Schteibweisen beinhalten? Was und woher weiss man über die Kenntnisse der Dolmetscher?

😔😔😔

Deutschland_77 absolut. wenn sogar helfer traumatisiert zurückkommen.

Apologeten der Hasardeure

Soll ich jetzt in Tränen ausbrechen? Viele uns. Großväter haben an den Fronten des WK II das abs. Grauen des Krieges erlebt! Kann mich noch an die Erzählungen erinnern! Warum haben die nicht Arbeiten verweigert, Geprügelt, Vergewaltigt, Gemordet? Die waren auch traumatisiert!

Sollen die die schon länger hier leben sich mit ihren Nöten hinten anstellen, wegen widerrechtlich ins Land gelassenen Migranten? Auch die Anzahl der Therapeuten ist begrenzt.

Die Geschichten brauchen wir hier aber nicht

Deutschland_77 Ist klar. Den falschen Schweizer Käse, der unser Land ein weiteres Mal traumatisiert hat, soll jetzt mit diversen Märchen aus der Schusslinie genommen werden. Träumt weiter.

Neue Geschichten aus 1000 und einer Nacht. Genauso glaubwürdig wie 'Ich habe auch 12 Jahren als Ingenieur gearbeitet.' Ich Wette, kein einziger sagte: 'Ich war Kleinkrimineller, dann bei der IS und hab Leuten den Kopf abgeschnitten.'

Wir brauchen keinen Dolmetscher. Den Horror verstehen wir auch ohne.

Und hier rennen Flüchtlingskinder in Horden mit Spielzeugwaffen Rum. Hatte auch gedacht die sind traumatisiert...

Geschichten aus tausend und einer Nacht. Aus Ländern, in denen die Religion des Friedens allmächtig ist.

Echt.

Ist Angela Merkel wieder jemanden in Traum erschienen?😶

Oder Geschichten, die mit NGO´s einstudiert wurden.

littlewisehen build the wall, deport them all.

Jaja, schon klar: die jungen, fröhlichen gut gekleideter Neger, die seit 2015 das Land fluten, sind alle verfolgte, traumatisierte Dissidenten. Für wie blöd haltet ihr eure linksgrün versifften Leser?

Selbst bei diesem Thema, bei dem es um erschütternde Schicksale von Menschen geht, wird der unerträgliche, unseren Werten entgegenstehen Hass in übler Weise ausgekübelt. Ohne Sinn und Verstand. Ich schäme mich dafür.

Solange der medizinische Bedarf dieser, zu hunderttausenden traumatisierten Glücksritter ohne Identität nicht feststeht bzw gewährleistet werden kann, sollte der Bürger nicht für diese Ideologie u Inkompetenz mit seinem Leben bzw seiner Versehrtheit im öffentlichen Raum bezahlen.

Was ist mit dem Horror den kriminelle Flüchtlinge zu uns bringen?

Lieb von Ihnen, dass viele ihn mit der deutschen Bevölkerung teilen wollen. Mal im Freibad, mal im Bahnhof, mal im LKW auf Weihnachtsmärkten, mal mit Messern oder auch Macheten. Geteiltes Leid ist halbes Leid

Märchen aus 1001 Nacht. Kennen wir doch.

Und ein Teil von den Migranten trägt den Horror zu uns. 🤔

Wir haben diese Nachrichten zusammengefasst, damit Sie sie schnell lesen können. Wenn Sie sich für die Nachrichten interessieren, können Sie den vollständigen Text hier lesen. Weiterlesen:

 /  🏆 30. in DE

Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen

Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.

Alexander Nübel: Bleibt er? Geht er? Oder verlängert er?Alexander Nübel wird auch in der Saison 2019/20 das Trikot des FC Schalke tragen. Aber wird der umworbene Schlussmann seinen auslaufenden Vertrag verlängern? S04 gibt einen Zeitpunkt der Entscheidung bekannt. Ja, nur das der Nachfolger schon da ist
Herkunft: Sky Sport News HD - 🏆 15. / 68 Weiterlesen »

Donald Trump: Steigt er wieder in den Wrestling-Ring?Anfang Oktober startet die WWE-Show „SmackDown Live“ erstmals beim US-Sender FOX. Laut Berichten plant die WWE für das Debüt einen Mega-Coup: Donald Trump! Eine Ablenkungsmanöver von Trump die Demonstranten auf die Falsche Spuren zuführen. hau den lukas.🤣💥🥊, spalti trump! immer noch besser als vlad und der türke mit s400 sprengstoffgürtel.. in jedem von uns steckt ein trump. wir wollen den nicht verstehen! vielleicht sollten wir uns das mal durchdenken.. Vielleicht haut ihm dann einer mal auf seinen Schweinerüssel - versehentlich natürlich. 🤗
Herkunft: BILD - 🏆 82. / 53 Weiterlesen »

Mann fragt sich, wieso er nachts schwer Luft bekommt – die Antwort liefert seine KatzeEin Twitter-User fragte sich, wieso er nachts häufig Atemnot hatte – also stellte er eine Kamera auf. Die Lösung ist irgendwie niedlich und ... ...und darum bin ich ein Hundemensch 🐶
Herkunft: sternde - 🏆 31. / 63 Weiterlesen »

Grace Kellys Enkel Louis Ducruet: Er hat Ja gesagt!Louis Ducruet, Enkel von Grace Kelly (†52), heiratete seine Studien-Freundin Marie Hoa Chevallier in Monaco. Wer weinte – und wer zu spät zur Trauung kam. und wen interessiert das? Bringt Nachrichten oder Bild verschwindet wie die anderen Schmierblätter. Lernt das oder werdet Geschichte. Wen juckt des 😂
Herkunft: BILD - 🏆 82. / 53 Weiterlesen »

Freundschaft: 'Und dann schlief er bei ihr im Zimmer'Sie sind glücklich in ihrer WG. Bis sich die eine Mitbewohnerin in den Bruder der anderen verliebt. Zum TagderFreundschaft empfehlen wir noch einmal diesen Text. Abo Archiv Wow
Herkunft: ZEIT ONLINE - 🏆 30. / 63 Weiterlesen »

Tour de France : Historischer Sieg für Egan BernalAls erster Kolumbianer hat Egan Bernal die Tour de France gewonnen. Der 22-Jährige ist auch der jüngste Sieger in der Nachkriegsgeschichte. Wie tief muss einer tauchen, bis er einen findet, der weiß wann der Bus fährt? Gibt es Dopingtote? Ach.. war Tour de France... wann?
Herkunft: ZEIT ONLINE - 🏆 30. / 63 Weiterlesen »