Beglückend ist schon das Zitat, das der 1990 in Dakar geborene senegalesische Schriftsteller Mohamed Mbougar Sarr seinem Roman „Die geheimste Erinnerung des Menschen“ vorangestellt hat. Es stammt von dem chilenischen Schriftstelleraus dessen Buch „Die wilden Detektive“, und handelt von den Wegen der Literatur in Zeit und Raum, von der Kritik und den Lesern und von den vielen Toden, die ein Buch sterben kann: „Am Ende reist das Werk in absoluter Einsamkeit durch die unendlichen Weiten.
Roman. Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Hanser Verlag, München 2022. 446 Seiten, 27 €.ausgezeichneten Roman die Hauptrolle spielt, wurde geschrieben von einem gewissen T. C. Elimane, erschien 1938 unter dem Titel „Das Labyrinth des Unmenschlichen“ und gilt als Kultbuch.Diesen Roman liest wiederum Sarrs Hauptfigur, der junge, ebenfalls aus dem Senegal stammende Diégane, voller Begeisterung im Paris der Gegenwart.
Diégane, der selbst Schriftsteller werden möchte, macht sich wie ein Detektiv daran, dem Leben Elimanes auf die Spur zu kommen. Und er versucht herauszufinden, was es mit der Begeisterung damals und dem sich anschließenden Skandal auf sich hatte und wie die Kontroverse um diesen Roman sich solcherart auswuchs, dass Elimane des Plagiats verdächtig und überführt wurde: hier ein schwarzer Schriftsteller, den man schon als „schwarzen Rimbaud“ gefeiert hatte.
Diégane trifft Menschen, die Elimane gekannt haben, Mitglieder seiner Familie, er stöbert in Archiven. Und er erkennt, wieviel die Problematik dieses Romans und das Leben des Autors mit seiner eigenen Schriftstellergegenwart als schwarzer Autor in Paris zu tun hat.
Aber auch um die Arroganz junger Autoren und Autorinnen gegenüber älteren Generationen: Vielleicht verbinde sie vor allem das „stille Eingeständnis“, urteilt Diégane einmal über seine Generation, „dass wir Afrikaner ein wenig verloren und unglücklich in Europa waren, auch wenn wir so taten, als seien wir überall zu Hause.
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Herkunft: FinanzenNet - 🏆 78. / 55 Weiterlesen »
Herkunft: FinanzenNet - 🏆 78. / 55 Weiterlesen »
Herkunft: FinanzenNet - 🏆 78. / 55 Weiterlesen »
Herkunft: FN_Nachrichten - 🏆 88. / 53 Weiterlesen »
Herkunft: FinanzenNet - 🏆 78. / 55 Weiterlesen »
Herkunft: FinanzenNet - 🏆 78. / 55 Weiterlesen »