Reiner Stach, biógrafo de Kafka, descubrió recientemente compilaciones de textos sobre uno de las obras más reconocidas del escritor checo.La editorial española Arpa ha publicado una nueva traducción de ‘El proceso’, de Franz Kafka, en la que se han reordenado los capítulos e incorporado un fragmento inédito en español, descubrimientos recientes de Reiner Stach, su biógrafo más destacado.
‘El proceso’ es una de las novelas más aclamadas del siglo XX que, nada más aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores como Thomas Mann y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt.El epílogo que completa esta nueva edición explica el origen biográfico de la obra y proporciona una visión panorámica de sus múltiples interpretaciones y resonancias, explicó este jueves Arpa.
Esta novedosa traducción es obra del filósofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros, que sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan característico. Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside.Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido y, a partir de ahí, se ve envuelto en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intentará desentrañar.
Para ello tendrá que adentrarse en el enigmático mundo del ‘tribunal’, una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras.
Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:
Colombia Últimas Noticias, Colombia Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
El Proceso de Kafka es pálido comparado con el de Álvaro UribeEn el proceso contra Álvaro Uribe Vélez se conocen presuntos hechos que se le endilgan, así como militancia y trayectoria de denunciantes
Fuente: minuto30com - 🏆 13. / 61 Leer más »
'El escenario de una constituyente es una ley en el Congreso': presidente del Senado Iván NameIván Name aseguró que la única forma legal de cambiar la Constitución es a través del legislativo.
Fuente: NoticiasRCN - 🏆 11. / 67 Leer más »
El FBI abre una investigación penal por el accidente que derribó el puente en BaltimoreAgentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI) abrió una investigación penal por el accidente del buque Dali, que derribó el puente Francis Scott Key Bridge y causó la muerte de seis trabajadores de la construcción, según informaron funcionarios estadounidenses al Washington Post.
Fuente: ELTIEMPO - 🏆 2. / 98 Leer más »
Invertir en el cine: una apuesta por el arte y el patrimonio santandereanoSantander se consolida como un departamento rico en cinematografía y destaca en Colombia y el mundo. ¿Cómo financiar películas hechas por talento local?
Fuente: vanguardiacom - 🏆 4. / 87 Leer más »
El burro El Faraón fue el gran ganador en el festival de San AnteroDurante la Semana Santa hubo también un evento deportivo que congregó a 1.775 participantes de 115 clubes de Atlántico, Bolívar, Sucre y Córdoba.
Fuente: elheraldoco - 🏆 19. / 52 Leer más »
El Fomo y el Jomo: el miedo y el placer de perderse las cosasEl Fomo provoca ansiedad al no poder asistir a eventos sociales o no utilizar el móvil, llegando a derivar en inseguridades, problemas de sueño o baja autoestima. Las redes sociales imponen en muchas personas, especialmente jóvenes, presión social por no perderse ningún plan y, sobre todo, mostrarlo al resto. En contraposición a este trastorno aparece el Jomo o el placer de perderse las cosas, una tendencia que comienza a ganar terreno y que según señala la doctora Ángeles Esteban, directora del Máster Universitario en Psicología General Sanitaria de la Universidad Europea “a nivel psicológico parece una versión más saludable de vivir”.
Fuente: ElUniversalCtg - 🏆 16. / 59 Leer más »