Die Mafia als Werbevehikel, das schmeckt den Italienern, die Jahrzehnte lang mit dem organisierten Verbrechen auf Kriegsfu� standen, �berhaupt nicht.
Erst vor Kurzem hatte McDonald's �sterreich statt"Mampfioso" in einer auf Englisch verfassten Push-Nachricht durch einen �bersetzungsfehler direkt"Mafioso" geschrieben.:"Ich kann nicht akzeptieren, dass Italien mit der Mafia gleichgesetzt wird." Der im Ausland oft romantisch verkl�rte Blick auf die"Cosa Nostra", st��t auch Innenminister Matteo Salvini sauer auf. Per Twitter kritisierte er das Wortspiel:"Alle Italiener sind Mafiosi? Wie traurig... Mit unserem Kampf gegen die Mafia haben wir zu Stolz und W�rde zur�ckgefunden. Es gibt kein Zur�ck."Dass ein solch scherzhaft gemeintes Plakat sogar zum Politikum wird, war wohl auch von McDonald's �sterreich nicht gewollt.
"Nat�rlich war es nicht unsere Absicht, Italienerinnen oder Italiener in irgendeiner Weise zu beleidigen und wir entschuldigen uns bei allen, die sich beleidigt f�hlen", erkl�rt J�rg Pizzera, Marketing Director von McDonald�s �sterreich, in einer Aussendung:"Mit der neuen Botschaft am Plakat 'F�r echte Amici.' wollen wir unsere Freundschaft zu unseren gesch�tzten Nachbarinnen und Nachbarn ausdr�cken. Italiani, scusateci.
Wir haben diese Nachrichten zusammengefasst, damit Sie sie schnell lesen können. Wenn Sie sich für die Nachrichten interessieren, können Sie den vollständigen Text hier lesen. Weiterlesen:
Österreich Neuesten Nachrichten, Österreich Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Mampfiosi?: ''Traurig'': Salvini beklagt sich auf Twitter über McDonald's-Werbung'Für echte Mampfiosi': So bewirbt McDonald's in Österreich den 'Italian Summer' in seinen Fastfood-Lokalen landesweit auf Plakatwänden. Von UweSommersguter Salvini Italien McDonalds UweSommersguter Come in Italy. We have the McNazi hamburger. It is so so good
Herkunft: kleinezeitung - 🏆 6. / 63 Weiterlesen »
'Für echte Mampfiosi': Salvini protestierte gegen McDonald's Österreich-WerbungDer italienische Innenminister protestierte auf Twitter gegen die Werbung. Er verwechselte allerdings Österreich mit Deutschland. Sowas aber auch, unerhört. Haben Innenminister nichts besseres zu tun? btw, das muss ja nicht böse gemeint sein, nur ein Wortspiel?!
Herkunft: DiePressecom - 🏆 5. / 63 Weiterlesen »
'Mampfiosi'-Plakate: Überklebung als kleiner FreundschaftsdienstMatteo Salvini konnte nicht über 'echte Mampfiosi' bei McDonald's lachen. Das findet KURIERmitSchlag gar nicht witzig.🥊 Ob KURIERmitSchlag wohl noch lange „lustig“ sein darf? Niveaulos sein alleine reicht ja wohl nicht! Mehr hat man aber bislang nicht gesehen. Vielleicht geht mit HBrandstaetter auch das Bobosonly-Gen von Bord. Schön wäre es!
Herkunft: KURIERat - 🏆 4. / 63 Weiterlesen »
McDonald‘s macht aus „Mampfiosi“ echte FreundeDie aktuelle Werbekampagne der Fastfood-Kette McDonald‘s ist ordentlich nach hinten losgegangen. Italiens Vizepremier Matteo Salvini höchstpersönlich ... Wir sind im 'Sommerloch'! Das wird nichts mit einer 'Schlankheitskur' werden....
Herkunft: krone_at - 🏆 12. / 53 Weiterlesen »
„Mampfiosi“: McDonald‘s Österreich ärgert ItalienEs trifft bei den südlichen Nachbarn einen wunden Punkt: Nachdem sich bereits in Österreich lebende Italiener über ein aktuelles Werbeplakat mit dem ... Ja, stolze Italiener darf man nicht reizen....😎 Hahaha, als ob es nicht wahr wäre. Südlich von Lazio und mehr oder weniger die gesamte Ostküste bis Pescara ist Mafialand. reine ablenkung von seiner gescheiterten politik
Herkunft: krone_at - 🏆 12. / 53 Weiterlesen »
„Mampfiosi“-Kampagne: McDonald‘s sagt „Scusi“Eine nach eigenen Angaben „augenzwinkernde“ Werbekampagne des Burger-Riesen McDonald‘s ist kräftig nach hinten losgegangen - und hat sogar die ... Salvini soll di fresse halten! 😤 Berlusconi war viel besser ,der is wenigstens zu seinem wort gestanden.😸 was soll man von einem menschen halten der sich von McDonalds Werbung beleidigt fühlt ? lächerlich, aber eh immer das gleiche beim rechten Gesindel, hauptsache man kann sich als opfer inszenieren. Die 'Fress' Kampagne passt eigentlich in die USA!
Herkunft: krone_at - 🏆 12. / 53 Weiterlesen »