'นักแปล' จะถูก AI แย่งงานจริงหรือ ‘ครูปุ้ม’มีคำตอบ...

  • 📰 ktnewsonline
  • ⏱ Reading Time:
  • 28 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 15%
  • Publisher: 63%

ประเทศไทย หัวข้อข่าว ข่าว

ประเทศไทย ข่าวล่าสุด,ประเทศไทย หัวข้อข่าว

ล่าสุด มี AI มาช่วย 'แปลภาษา' และทำได้หลายอย่าง สร้างความวิตกกังวลให้กับอาชีพ 'นักแปล' จะยังคงอยู่ได้หรือไม่ อย่างไร กรุงเทพธุรกิจ กรุงเทพธุรกิจออนไลน์

เยอะมาก เช่น โครงการนี้มีความยืดหยุ่นสูง ทั้ง ๆ ที่ใช้โครงการนี้ยืดหยุ่นสูงก็ได้ ไม่ต้องมีความ หรือ เขามีความเข้มข้น ใช้เข้มข้นก็ได้

"เครื่องมือเหล่านั้นใช้หลักการแปลจากความถี่ หรือเกิดการใช้บ่อย ๆ แต่ไม่สามารถเล่นคำได้เหมือนมนุษย์ เช่น ดิฉันสั่งอาหารสุนัขมาส่งที่บ้าน เวลามาส่ง ข้างกระสอบเขียนว่า 'อาหารสุนัขโตเนื้อ' เข้าใจใช่ไหมคะ มีโฆษณาเร็ว ๆ นี้ ณเดชน์ถือแก้วสีแดงเนสกาแฟ มีควันขึ้นมา แล้วพูดว่า “มะ เรามาหอมกัน” มีสองความหมายคือ การหอมที่หมายถึงกลิ่น กับการหอมที่เป็น verb ถ้าแปลโดย AI ก็คงจะเลือกอันเดียวคือ เรื่องกลิ่นมีหนังสือเล่มหนึ่งเกี่ยวกับการเมือง วินสตัน เชอร์ชิล เขียนว่า หากพยายามจะเข้าใจรัสเซีย...แล้วมีคำอธิบายอยู่ 3 คำ ดิฉันลองให้กูเกิลแปลออกมา

 

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ ความคิดเห็นของคุณจะถูกเผยแพร่หลังจากได้รับการตรวจสอบแล้ว
เราได้สรุปข่าวนี้มาให้อ่านอย่างรวดเร็ว หากสนใจข่าว สามารถอ่านฉบับเต็มได้ที่นี่ อ่านเพิ่มเติม:

 /  🏆 24. in TH

ประเทศไทย ข่าวล่าสุด, ประเทศไทย หัวข้อข่าว

Similar News:คุณยังสามารถอ่านข่าวที่คล้ายกันนี้ซึ่งเรารวบรวมจากแหล่งข่าวอื่น ๆ ได้

TikTok ทดสอบแชทบอต AI ช่วยแนะนำวิดีโอในชื่อ Tako ตอนนี้ทดลองเฉพาะในฟิลิปปินส์เรียกได้ว่าตอนนี้ใคร ๆ ก็ต้องมีแชทบอต AI เป็นฟีเจอร์ ล่าสุด TikTok เผยว่ากำลังทดสอบแชทบอต AI ภายในแอป มีชื่อเรียกว่า Tako โดยเป็นปุ่มแสดงทาง
แหล่ง: blognone - 🏆 6. / 68 อ่านเพิ่มเติม »

พาส่อง “5 แพลตฟอร์ม AI” สำหรับใช้ทำนายราคาเหรียญ Crypto และวิเคราะห์ตลาดหุ้นปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังเปลี่ยนแปลงโลกไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งตลาดการเงินก็ไม่มีข้อยกเว้น โดยขณะนี้อัลกอริทึมการเทรดที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี AI
แหล่ง: siamblockchain - 🏆 37. / 53 อ่านเพิ่มเติม »

ChatGPT เผยคำเตือนที่น่าสะพรึงเกี่ยวกับ อนาคตที่ AI อาจครองโลก !คำถามที่ว่า AI จะสามารถครองโลกได้หรือไม่นั้น  ถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงนานนมนับทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อ AI
แหล่ง: siamblockchain - 🏆 37. / 53 อ่านเพิ่มเติม »

G7 เตรียมจัดการประชุมกำหนดกฎระเบียบ AI ครั้งแรกในสัปดาห์หน้า : อินโฟเควสท์รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ของประเทศกลุ่ม G7 เตรียมจัดการประชุมในสัปดาห์หน้าเพื่อพิจารณาปัญหาที่เกิดจากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เช่น แชตจีพีที (ChatGPT) นายทาเคอากิ มัตสึโมโตะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารญี่ปุ่นแถลงต่อสื่อมวลชนว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลุ่ม G7 จะจัดการประชุม AI ระดับคณะทำงานครั้งแรกในวันที่ 30 พ.ค. และพิจารณาประเด็นต่างๆ เช่น การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา การบิดเบือนข้อมูล และแนวทางกำกับดูแลเทคโนโลยีดังกล่าว การประชุมครั้งนี้ขึ้นในขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลด้านเทคโนโลยีทั่วโลกประเมินผลกระทบของบริการ AI ยอดนิยม เช่น แชตจีพีที ซึ่งเป็น AI ของบริษัทโอเพนเอไอ (OpenAI) ที่สนับสนุนโดยไมโครซอฟต์ ขณะเดียวกัน EU กำลังเตรียมออกกฎหมายฉบับแรกของโลกเกี่ยวกับ AI ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจให้รัฐบาลของประเทศอื่น ๆ พิจารณาว่าควรใช้กฎระเบียบใดกับเครื่องมือ AI นายมัตสึโมโตะระบุว่า ในฐานะประธานปัจจุบันของกลุ่ม G7 นั้น ญี่ปุ่นจะเป็นผู้นำในการอภิปรายเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยี AI พร้อมเสริมว่าเวทีนี้มีเป้าหมายเพื่อเสนอข้อเสนอแนะสำหรับประมุขแห่งรัฐก่อนสิ้นปีนี้ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้นำกลุ่ม G7 เห็นพ้องถึงความจำเป็นในการกำกับดูแล AI เนื่องจากมีความวิตกเกี่ยวกับผลกระทบของเทคโนโลยีที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยเชื่อว่าจำเป็นต้องมีกฎเกณฑ์เพื่อรับประกันการใช้งาน […]
แหล่ง: InfoQuestNews - 🏆 7. / 68 อ่านเพิ่มเติม »

Tako คืออะไร ทำอะไรได้บ้าง มารู้จัก AI Chatbot บน TikTok ที่เริ่มทดสอบแล้ว - iT24Hrsชาวติ๊กต๊อกจะมีผู้ช่วยเอไอแล้ว Tako คืออะไร ทำอะไรได้บ้าง รู้จัก AI Chatbot บน TikTok ที่เริ่มทดสอบแล้วมาดูว่าหน้าตาอย่างไร
แหล่ง: iT24Hrs - 🏆 47. / 51 อ่านเพิ่มเติม »

ดาวโจนส์ปิดพุ่ง 328.69 จุด รับความหวังเจรจาเพิ่มเพดานหนี้คืบหน้าดัชนี ดาวโจนส์ ตลาดหุ้นนิวยอร์กปิดพุ่งขึ้นในวันศุกร์ (26 พ.ค.) เนื่องจากการเจรจาเพื่อเพิ่มเพดานหนี้ของสหรัฐมีความคืบหน้า ขณะที่หุ้นกลุ่มชิปพุ่งขึ้นเป็นวันที่ 2 ติดต่อกันท่ามกลางความเชื่อมั่นเกี่ยวกับแนวโน้มของเทคโนโลยี AI
แหล่ง: Thansettakij - 🏆 23. / 63 อ่านเพิ่มเติม »