ชีวิตมักส่งบททดสอบที่หนักมาให้เสมอ ในจังหวะที่โรงพยาบาลโทรมายืนยันผลว่าเราติดโควิด อีกสายในเวลาไล่เลี่ยกัน พี่บอยโทรมาบอกว่า ขุนเขาไข้ขึ้นสูง สารภาพว่าหลังวางสายก็ร้องไห้ แล้วเอากระดาษแผ่นนี้มาอ่านซ้ำไปซ้ำมาคืนนั้นขุนเขาไข้สูงตลอดทั้งคืน พี่บอยต้องทั้งปลอบเรา และดูแลทุกคนอย่างหนักหน่วง ผลตรวจของพี่บอย ชื่นใจ และทุกคนที่บ้านที่เหลือยังเป็นลบแม่กับขุนเขานอนรักษาที่โรงพยาบาลเพราะขุนเขาไข้สูงมาก เป็นคืนที่ผ่านไปยากลำบากในทุกๆ สถานการณ์ และสิ่งที่ไม่อยากได้ยินเลย คือวันรุ่งขึ้นที่ผล atk...
ชีวิตมักส่งบททดสอบที่หนักมาให้เสมอ ในจังหวะที่โรงพยาบาลโทรมายืนยันผลว่าเราติดโควิด อีกสายในเวลาไล่เลี่ยกัน พี่บอยโทรมาบอกว่า ขุนเขาไข้ขึ้นสูง สารภาพว่าหลังวางสายก็ร้องไห้ แล้วเอากระดาษแผ่นนี้มาอ่านซ้ำไปซ้ำมาคืนนั้นขุนเขาไข้สูงตลอดทั้งคืน พี่บอยต้องทั้งปลอบเรา และดูแลทุกคนอย่างหนักหน่วง ผลตรวจของพี่บอย ชื่นใจ และทุกคนที่บ้านที่เหลือยังเป็นลบแม่กับขุนเขานอนรักษาที่โรงพยาบาลเพราะขุนเขาไข้สูงมาก เป็นคืนที่ผ่านไปยากลำบากในทุกๆ สถานการณ์ และสิ่งที่ไม่อยากได้ยินเลย คือวันรุ่งขึ้นที่ผล atk ของชื่นใจขึ้น 2 ขีด พร้อมด้วยไข้ขึ้นสูงเช่นกัน ถึงตอนนี้เราสามคนอยู่ที่โรงพยาบาล แต่ก็ยังกังวลมากๆ กับคนที่เหลือในบ้าน เป็นห่วงพ่อมากๆ ขอให้บททดสอบนี้ อย่าโหดร้ายกับเรามากไปกว่านี้เลย #ขอโทษทุกคนมากๆ ที่ทำให้เดือดร้อนไปด้วยนะคะ”
ภาษาพูดที่ถูกต้อง: 'การเป็น 'เซะ-เล็บ' (หรือ 'เซะ-เล็บ-บริ-ที่') คนใหม่ เขาจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะ 'แม-เหนจ' เวลาของตัวเอง' แปลว่า 'การเป็นคนดังคนใหม่ เขาจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะจัดเวลาของตัวเอง' Being a new celeb (or celebrity), she needs to learn to manage her time.
8. ฉะนั้นคำว่า 'manage' ออกเสียงว่า 'แม-เหนจ' แปลว่า จัดการ
6. บางครั้งตัวอักษร 'g' ออกเสียงเหมือน 'จ' เช่นในคำว่า 'gentle' ออกเสียงว่า 'เจ้น-เทิ่ล' แปลว่า อ่อนโยน, นุ่มนวล ตัวอย่างเช่น 'เขาเป็นคนอ่อนโยน' She is a gentle person. 7. เวลาออกเสียงคำว่า 'manage' ต้องเน้นเสียงหนักที่ พยางค์แรกคือ 'แม'
5. บางครั้งตัวอักษร 'a' ออกเสียงยาวว่า 'เอ' เหมือนในคำว่า 'เอง-เจิ้ล' (angel) ที่แปลว่า นางฟ้า ตัวอย่างเช่น She is my little angel. แปลว่า 'เขาเป็นนางฟ้าน้อยๆของฉัน'
3. เวลาออกเสียงคำว่า 'celeb' (หรือ 'celebrity') ต้องเน้น เสียงหนักที่พยางค์ที่สองคือ 'เล็บ' 4. ฉะนั้นคำว่า 'celeb' (หรือ 'celebrity') ออกเสียงว่า 'เซะ-เล็บ' (หรือ 'เซะ-เล็บ-บริ-ที่') แปลว่า คนดัง
คำอธิบาย: 1. ไม่มีคำว่า 'เซ-เหล็บ' และ 'แม-เหน็ด' ในภาษาอังกฤษ 2. ตัวอักษร 'e' ออกเสียงสั้นว่า 'เอะ' เหมือนในคำว่า 'เบ็ส-ท' (best) ที่แปลว่า ดีที่สุด ตัวอย่างเช่น 'นั่นเป็นคำตอบที่ดีที่สุด' That was the best answer.
ประโยคที่ 416: คำว่า 'เซะ-เล็บ' (celeb) (หรือ 'เซะ-เล็บ-บริ-ที่') (celebrity) แปลว่า คนดัง คำว่า 'แม-เหนจ' (manage) แปลว่า จัดการ บางคนพูดว่า: 'การเป็น 'เซ-เหล็บ' คนใหม่ เขาจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะ 'แม-เหน็ด' เวลาของตัวเอง' ทำให้ผู้ฟังไม่เข้าใจความหมาย
หวังว่าคำอธิบายสั้นๆและง่ายๆนี้จะช่วยให้คนไทยพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นและประเทศไทยจะไม่อยู่อันดับรั้งท้ายค่ะ พูดภาษาอังกฤษ ครูสอนภาษาอังกฤษ
คำภาษาอังกฤษที่นำมาอธิบายเป็นคำที่คนไทยกำลังใช้กันอย่างไม่ถูกต้อง ผู้เขียนมีความคิดว่าคนที่ช่วยได้ก็ควรช่วยคนไทยด้วยกัน ทำด้วยความจริงใจที่จะพยายามช่วยประเทศชาติและไม่ได้รับผลตอบแทนใดๆทั้งสิ้นค่ะ
คนไทยใช้ภาษาอังกฤษได้ไม่ดีติดต่อกันมา4ปีแล้ว สำหรับปี2563ที่ผ่านมา ประเทศไทยอยู่อันดับที่89 ใน100 ประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก
ประเทศไทย ข่าวล่าสุด, ประเทศไทย หัวข้อข่าว
Similar News:คุณยังสามารถอ่านข่าวที่คล้ายกันนี้ซึ่งเรารวบรวมจากแหล่งข่าวอื่น ๆ ได้
แหล่ง: Thairath_News - 🏆 8. / 63 อ่านเพิ่มเติม »
แหล่ง: Thairath_News - 🏆 8. / 63 อ่านเพิ่มเติม »
แหล่ง: TNAMCOT - 🏆 51. / 51 อ่านเพิ่มเติม »
แหล่ง: ThaiPBS - 🏆 52. / 51 อ่านเพิ่มเติม »
แหล่ง: MatichonOnline - 🏆 28. / 63 อ่านเพิ่มเติม »
แหล่ง: PPTVHD36 - 🏆 49. / 51 อ่านเพิ่มเติม »