NAYPYIDAW, Myanmar: Facebook apologised Saturday for a distasteful mistranslation of Chinese President Xi Jinping's name from Burmese language posts during his much-touted visit to Myanmar.AdvertisementBut the historic moment was dimmed by the automatic translation feature on Myanmar's Facebook - which rendered Xi Jinping's name from Burmese into English as"Mr Shithole".
The scatalogical error most notably appeared on the official Facebook page of Myanmar's civilian leader Aung San Suu Kyi. "Mr Shithole, President of China arrives at 4PM," said a translated announcement posted earlier Saturday. "President of China, Mr. Shithole, signed a guest record of the house of representatives," it continued.A Facebook spokesperson told AFP the social platform"has fixed the issue regarding Burmese to English translations" on their site.
...what do you me a 'it gappens' ......of course it happens.....Facebook is scared stiff to insult the China man.....too much money at stake from advertising....
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:
Singapore Latest News, Singapore Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
China's President Xi Jinping gets back to business in MyanmarBANGKOK - Sino-Myanmar relations turned frosty almost a decade ago when Naypyitaw, eager to engage the West, alienated its long standing patron.. Read more at straitstimes.com.
Source: The Straits Times - 🏆 8. / 63 Read more »
China's Xi stands with Myanmar despite Rohingya genocide accusationsChina's Xi Jinping doubled down on his support for fallen rights icon Aung San Suu Kyi on Saturday, signing dozens of infrastructure and trade deals and meeting with the Myanmar army chief accused of overseeing a genocide against Rohingya Muslims. The Chinese president's state visit to Myanmar
Source: YahooSG - 🏆 3. / 71 Read more »
China's Xi vows 'new era' of Myanmar ties after red carpet welcomeChinese President Xi Jinping vowed to usher in a 'new era' of ties with Myanmar after a red carpet welcome Friday on a state visit aimed at buttressing the embattled government of Aung San Suu Kyi and driving through multi-billion-dollar infrastructure deals. Myanmar fighter jets escorted
Source: YahooSG - 🏆 3. / 71 Read more »
China's Xi vows 'new era' of Myanmar ties after red carpet welcomeChinese President Xi Jinping flew into Myanmar on Friday for two days of talks to shore up massive infrastructure projects in the Southeast Asian ...
Source: ChannelNewsAsia - 🏆 6. / 66 Read more »
Facebook apologises after vulgar translation of Chinese leader's nameYANGON (REUTERS) - Facebook said on Saturday (Jan 18) it was working to find out how Chinese leader Xi Jinping's name appeared as 'Mr S***hole' in posts on its platform when translated into English from Burmese, apologising for any offence caused and saying the problem had been fixed.. Read more at straitstimes.com. Facebook is getting stupid stupidity!
Source: The Straits Times - 🏆 8. / 63 Read more »
China and Myanmar 'stand together' despite Rohingya backlashChina and Myanmar are set to ink mammoth infrastructure deals following a meeting on Saturday between President Xi Jinping and fallen rights icon ...
Source: ChannelNewsAsia - 🏆 6. / 66 Read more »