في 22 عاصمة في أوروبا وأميركا الشمالية واللاتينية، بما فيها فنزويلا بلد المؤلفة الأم، وصدرت نسختها العربية حديثاً في لبنان عن «الدار العربية للعلوم ناشرون»، بترجمة جلال العطاس.
عبر صفحاتها التي تزيد على 250 صفحة، تستعرض لنا المؤلفة حياة أديليدا القاسية في مجتمع غاب عنه القانون، ومن آثار ذلك قيام مجموعة من النساء الخارجات على القانون باحتلال شقتها، ومنعها من الدخول. لكنها حين عادت إلى البيت، فوجئت بفقد من نوع آخر، وهو السكن، فلجأت لجارتها أورورا بيرالتا، التي تشتهر بين جيرانها بابنة الإسباني، راحت تدق بابها، ولما لم تجد رداً، دلفت إلى الداخل، ووجدتها ميتة، وفوق طاولة غرفة معيشتها، رسالة تبلغها بأنها حصلت على الجنسية الإسبانية.
وعبر تحولات السرد تحدثت بطلة «الابنة الإسبانية» عن خالتيها التوأم، وصديقتي والدتها، ماريا خيسوس وفلورنسيا، وهما معلمتان متقاعدتان كانت الأم على اتصال بهما على مر السنين. وقد أعربتا عن تعازيهما وغادرتا بسرعة بعد إلقاء نظرة على جثتها، كما تطل صديقتها «آنا» بمأساة اعتقال أخيها: «كانت بصحبة زوجها، وقد حضر ستة أشخاص في أعقاب إعلان الوفاة. آنا كانت الأولى. وصلت وهي تسحب قدميها. كان زوجها خوليو يسندها من ذراعها.
Spanish small lonely one 🙂🙂
لقد قمنا بتلخيص هذا الخبر حتى تتمكن من قراءته بسرعة. إذا كنت مهتمًا بالأخبار، يمكنك قراءة النص الكامل هنا. اقرأ أكثر:
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
ترحيب أوروبي بتراجع الجائحة... وتحذير من «الإصابات المستوردة»منذ ظهور فيروس كورونا أواخر العام الماضي في الصين، وانتشاره في العالم، ما زال هذا الوباء محاطاً بألغاز وأسئلة كثيرة حول مصدره ومواصفاته ومحددات سريانه ومسرى تفاعلاته. وبعد انحساره في الصين مطالع هذا العام، انتقلت بـؤرته الرئيسية إلى القارة الأوروبية nadinealbdear صورة رائعة من مدينة البندقية
مصدر: aawsat_News - 🏆 16. / 53 اقرأ أكثر »
صحيفة إسبانية: 'حياة السود مهمة' توجد أيضا نسخة أوروبيةنشرت صحيفة 'إل سالتو دياريو' الإسبانية تقريرا تحدثت فيه عن الهوس الأوروبي بتأمين الحدود، الذي لا يدفع أعضاء الاتحاد الأوروبي إلى إيجاد حلول غير قانونية وغير رسم ونسخة سودانية
مصدر: Arabi21News - 🏆 26. / 51 اقرأ أكثر »
الحكومة الإسبانية اليسارية مستمرة في ترنّحهامنذ ثمانينات القرن الماضي لم يعرف المشهد السياسي الإسباني مثل التوتّر الذي يسيطر عليه منذ مطلع العام الجاري عندما تشكّلت الحكومة الثانية برئاسة الاشتراكي بيدرو سانشيز، ولم يبلغ الخطاب البرلماني مستوى الحدّة والشراسة الذي وصل إليه مؤخراً مع تفاقم الأز
مصدر: aawsat_News - 🏆 16. / 53 اقرأ أكثر »
لماذا خسارة الكيلوغرامات الأخيرة تعد أصعب مرحلة في الرجيم؟
مصدر: Arabi21News - 🏆 26. / 51 اقرأ أكثر »
استشاري مناعة مصري: دراسات دولية أكدت ضعف كورونا ووصوله مرحلة الشيخوخةقال استشاري المناعة المصري، الدكتور محمود الأنصاري، إن معظم الدراسات الدولية تفيد بوصول فيروس كورونا 'للشيخوخة'، دلالة على ضعف وجوده عن السابق. كله من الشلولو مش دا بتاع الشلولو ؟؟
مصدر: RTARABIC - 🏆 28. / 51 اقرأ أكثر »
هنية يتحدث عن 4 استراتيجيات لمواجهة الضم وخطط الاحتلالأكد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية السبت، أن القضية الفلسطينية تمر بأخطر مرحلة لها منذ بداية الصراع مع الاحتلال الإسرائيلي، في ظل خطط الضم للضفة الغربية.. حق_عمرو_بدوي_لازم_يرجع الخيارات هي متل ما عمل زعيمهم ابن الانكليزية في تجرت غور الاردن. عليكم بال($او€او$او بالاحرى ال$افضل)😉
مصدر: Arabi21News - 🏆 26. / 51 اقرأ أكثر »