المُعْتَمَدُ الأدبي: سُلْطة الأمس والتباساتُ الراهن

  • 📰 aawsat_News
  • ⏱ Reading Time:
  • 71 sec. here
  • 3 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 32%
  • Publisher: 53%

المملكة العربية السعودية عناوين أخبار

المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار,المملكة العربية السعودية عناوين

قبل ما يقاربُ العشر سنوات ترجمتُ - في سياق ترجمات منتخبة لحوارات مع روائيات وروائيين من شتى الجغرافيات العالمية - حواراً مع الروائي الأسترالي توماس كينيللي Thomas Keneally. قد يكون هذا الاسم غريباً بعض الشيء للقراء، لكنَّ أهميته ستنكشف لو قلت إنه كتب رواية عنوانها «قارِبُ شندلر» Schindler's Ark، جعلها المخرج العالمي ستيفن سبيلبيرغ مادة لفيلمه الأشهر «قائمة شندلر».

«محنة كورو»... الراوي والأبطال الحقيقيون فيروسات

ويحتل الوصف هنا مكانة متميزة في الرواية، لأنه وصف يقوم عبر منظور «نزع المألوفية» defamiliarization الذي صاغه الناقد الشكلاني الروسي فيكتور شكلوفسكي عام 1917، الذي يذهب فيه الى أن الأدب لكي يتميز عن النثر العادي، يميل إلى «التغريب»، وهو منظور جديد يعيد رؤية المرئيات والأشخاص بطريقة مغايرة، حتى لتبدو وكأنها من عالم مغاير ومختلف عن العالم المألوف.

وهكذا تنتهي محنة كورو التي تصدرت عنوان الرواية، في إشارة إلى أن محنته قد انتهت أخيراً بحلم العودة إلى موطنه في الغابة للالتقاء بأصدقائه التي تعودت أن تنام معلقة بالمقلوب. ويبدو لي أن رحلة طائر الذي يَرى ولا يُرى، وأعني بها رحلة فيروس كورونا، وعودته إلى موطنه في الغابة شبيهه برحلة الطيور في سردية فريد الدين العطار «منطق الطير»، بحثاً عن طائر السيمرغ. إذْ يستدل الفيروس بحدسه وربما بغريزته و«منطقه» على موطنه الأصلي في الغابة، منهياً فصول محنته الاغترابية في عالم البشر.

وربما هو ما دفع الفتاة للتعليق على كلام عمتها الدكتورة خلود، التي هي صورة للمؤلفة نفسها، بالقول: «كلام فلسفي هذا يا عمتي». . وفي إشارة تناصية إلى أحدث النظريات العلمية، المرتبطة بواقعية الكم والفوضى الخلاقة، التي ترى أن رفة جناح فراشة في منطقة ما من العالم قد تغير كل شيء. كما تتحدث الرواية عن مجموعة من الآراء والمنظورات الفلسفية والفكرية والسياسية العميقة:ومن الناحية السردية يتم السرد عبر ضمير المتكلم المبأر حيث يتقمص السارد قناع فيروس كورونا ، ويتكلم من خلاله، بوصفه شخصية مجسدة بشرياً عبر تقنية التشخيص personofication.

 

شكرًا لك على تعليقك. سيتم نشر تعليقك بعد مراجعته.
لقد قمنا بتلخيص هذا الخبر حتى تتمكن من قراءته بسرعة. إذا كنت مهتمًا بالأخبار، يمكنك قراءة النص الكامل هنا. اقرأ أكثر:

 /  🏆 16. in SA

المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين

Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.

من الاستماع له إلى اللعب معه.. 11 طريقة بسيطة لإظهار حبك لطفلك - صحيفة تواصل الالكترونية | صحيفة إخبارية سعودية شاملة لأخبار اقتصادية واجتماعية وسياسيةيحتاج الأطفال إلى الشعور بالحب، إلا أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب على الآباء معرفة ما إذا كانوا يظهرون ما يكفي من الحب لأبنائهم، أو
مصدر: twasulnews - 🏆 3. / 68 اقرأ أكثر »

توقعات بحدوث عجز عالمي في الليثيوم بحلول 2025قد يواجه العالم نقصًا في الليثيوم مع زيادة الطلب على المعدن، حيث يتوقع بعض المحللين حدوث هذا النقص في عام 2025، بينما يرى آخرون أن الأمر يخضع لإطار زمني أطول قبل أن...
مصدر: alyaum - 🏆 10. / 63 اقرأ أكثر »

ناد برازيلي يعتذر للجزائريين بعد نشره خريطة مبتورة للبلاد (شاهد)في سياق إعلانه خبر انتقال الدولي الجزائري إسلام سليماني، للّعب في صفوفه هذا الموسم، نشر نادي كوريتيبا البرازيلي، خريطة للجزائر مبتورة من عدة مناطق، الشيء الذي جعله يقدم اعتذاره بعدها.
مصدر: Arabi21News - 🏆 26. / 51 اقرأ أكثر »

نادي برازيلي يعتذر للجزائريين بعد نشره خريطة مبتورة للبلاد (شاهد)في سياق إعلانه خبر انتقال الدولي الجزائري إسلام سليماني، للّعب في صفوفه هذا الموسم، نشر نادي كوريتيبا البرازيلي، خريطة للجزائر مبتورة من عدة مناطق، الشيء الذي جعله يقدم اعتذاره بعدها.
مصدر: Arabi21News - 🏆 26. / 51 اقرأ أكثر »