من ضمن تفرّعات التخصّصات الدراسيّة الجامعيّة في إيطاليا، أطلّ في العشريّة الأخيرة من الألفيّة الميلاديّة الثانية مسمّى"الاستعراب" ، بمدلولٍ اقتصرَ على فئةِ المَعنييّن بدراسة وتدريس العربيّة وآدابها حصراً، وهو ما لم تخض القواميس الإيطاليّة في تفصيلاته كثيراً، حتّى وإن تحدّر كثيرٌ من هؤلاء"المُستعرِبين" في تكوينهم من مشارب دراسيّة متنوّعة: دينيّة، أو اجتماعيّة، أو مجالاتٍ ذات صلة بالمخطوطات والفنون العربيّة أو غيرها من التفرّعات المُنضوية تحت الدراسات الشرقيّة عموماً.
والبيِّن أنّ مَولد الاستعراب الإيطاليّ قد أطلّ منذ تسعينيّات القرن الفائت، وبما لا يعني انتفاء تدريس ودراسة العربيّة وآدابها قبل ذلك التاريخ في إيطاليا، ولكن، بدايات التفرّع الجديد - أو إن شئنا- التمرّد على الآباء والسعي لبناء هويّة أكاديميّة جديدة. فقد خرجَ روّادُ الاستعراب في إيطاليا من عباءة المُستشرِقين، تعلّموا على أياديهم وخَبروا أفكارهم ثمّ انشقّوا عنهم. وقَبل التسعينيّات كانت دراسات العربيّة وآدابها في الجامعة الإيطاليّة قليلة العدد ضئيلة الأثر.
والإشكال في الدراسات الشرقيّة في إيطاليا - ولاسيّما بشأن اللّغات الشرقيّة- عائدٌ إلى خَلَلٍ بنيوي، وإلى توارُثِ بيداغوجيا تعلُّم وتعليم تنطوي على العديد من النقائص من دون العمل بجديّة على تجاوُزِها. فقد خبرتُ كثيراً من المُستعرِبين من الجيل الأوّل عن قرب، وكنتُ أَلمس عجزَهم عن إجراء مُحادثة، أو الإدلاء بمُحاورة بالعربيّة، أو كتابة نصّ، أو الاطّلاع على صحيفة سوى بتأبُّطِ القاموس، مع أنّ كثيراً منهم كانوا يُلقَّبون بـ"البروفيسور" و"البروفيسورة" في اللّغة والآداب العربيّة.
Saudi Arabia Newspaper News Articles Politics National Sports Culture Lifestyle Economy Opinion Caricature.
المملكة العربية السعودية أحدث الأخبار, المملكة العربية السعودية عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
مصدر: AlwatanSA - 🏆 22. / 51 اقرأ أكثر »
مصدر: almowatennet - 🏆 15. / 59 اقرأ أكثر »
مصدر: alyaum - 🏆 10. / 63 اقرأ أكثر »
مصدر: twasulnews - 🏆 3. / 68 اقرأ أكثر »
مصدر: aawsat_News - 🏆 16. / 53 اقرأ أكثر »
مصدر: cnnarabic - 🏆 5. / 63 اقرأ أكثر »