'Я была звуком ее ребенка'. Зачем нужен сурдопереводчик в родильном доме

  • 📰 ТАСС
  • ⏱ Reading Time:
  • 105 sec. here
  • 3 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 45%
  • Publisher: 51%

Россия Последние новости Новости

Россия Последние новости,Россия Последние новости

В 2022 году в петербургском роддоме №10 впервые в России прошли роды с участием сурдопереводчика, у неслышащей мамы путем кесарева сечения родились двойняшки. Так и родился медико-социальный проект 'Мы вас слышим', который помогает беременным с нарушениями слуха чувствовать себя комфортно и спокойно в такой важный день.

В 2022 году в петербургском роддоме №10 впервые в России прошли роды с участием сурдопереводчика, у неслышащей мамы путем кесарева сечения родились двойняшки. Так и родился медико-социальный проект "Мы вас слышим", который помогает беременным с нарушениями слуха чувствовать себя комфортно и спокойно в такой важный день. На данный момент роддом №10 принял уже около 30 таких родов, запустил консультации и видеосопровождение.

"В результате для нее все это жуткий стресс. Любая женщина переживает, нервничает, 20 раз спрашивает у анестезиолога, правильно ли она все делает, а здесь этого нет. И вот, столкнувшись с этим, прежде всего на обезболивании, мы увидели, что действительно мы этим людям создаем двойной стресс — стресс от родов, от операции, который есть у любой женщины, и стресс от абсолютного отсутствия общения. Поэтому мы запустили этот проект.

"Но это не сравнится с тем, когда я пришла сюда. У меня тут был дебют — первый раз было кесарево сечение, у меня много кто из знакомых так рожал, но я еще никогда такого не проходила, поэтому была очень напугана. В день родов мне сообщили, что придет сурдопереводчик, и когда мы познакомились с Ангелиной, я успокоилась, потому что ко мне пришел ангел. Я была в приятном удивлении — аж до мурашек! Когда я лежала на операционном столе, мне было не больно, не страшно", — рассказала она.

"Я приехала на одну из репетиций, и директор театра сообщает новость, что надо завтра поехать в роддом и перевести. Я сначала ничего не поняла — какой роддом, какие роды? Я не знаю, где был мой мозг, но я согласилась, — смеется Ангелина. — Уже в роддоме мне сказали, что это будет первый подобный опыт. Я познакомилась с Ниной за 20 минут до операции, когда она узнала, как меня зовут, то она сразу сказала: "Ангелина — это от слова ангел, тебя мне послал Бог.

"Вообще присутствовать при появлении новой жизни — это ни с чем не сравнимое ощущение. Самый классный и волнительный момент во всем переводе — когда ты глухой женщине переводишь, что ее ребенок издал первый звук. Сейчас вот вспоминаю, и у меня мурашки идут, потому что она ведь не слышит, а я была звуком ее ребенка, я ей говорила, что все в порядке — ребенок кричит. Она в этот момент заплакала, и у меня тоже появились слезы", — рассказала Ангелина.

Кроме этого, ежемесячно в роддоме стали проводить консультации с акушером-гинекологом в присутствии сурдопереводчика. Это особенно важно, если беременность у женщины протекает с патологиями.

 

Спасибо за ваш комментарий. Ваш комментарий будет опубликован после проверки
Мы обобщили эту новость, чтобы вы могли ее быстро прочитать.Если новость вам интересна, вы можете прочитать полный текст здесь Прочитайте больше:

 /  🏆 20. in RU

Россия Последние новости, Россия Последние новости

Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей

Таскают за волосы, плюют в лицо. В Польше участились избиения украинцевГражданка Белоруссии была жестоко избита в Варшаве двумя неизвестными, которые приняли ее за украинку
Источник: aifonline - 🏆 3. / 68 Прочитайте больше »

Девочка Элиза из ДНР поблагодарила Бурятию за поездку в парк 'Остров мечты'В Старобешевском районе Донецкой Народной Республики стало на одного счастливого ребёнка больше: Бурятия, взявшая шефство над малой родиной Элизы, полностью проспонсировала её мечту — поездку в московский парк 'Остров мечты'.
Источник: lifenews_ru - 🏆 2. / 68 Прочитайте больше »

Forbes: две бригады ВСУ бежали из Очеретино47-я мехбригада ВСУ воюет без перерыва почти год, ее солдаты устали, отмечает издание.
Источник: aifonline - 🏆 3. / 68 Прочитайте больше »

Фильм 'Сто лет тому вперед' снова возглавил кинопрокат в России и СНГ за выходныеВторое место заняла картина 'Летучий корабль', третье - комедия 'Как я встретил ее маму'
Источник: ТАСС - 🏆 20. / 51 Прочитайте больше »

Российская спортсменка призналась, что скучает по России, но не имеет возможности приехатьРоссийская теннисистка Дарья Касаткина рассказала, что последний раз была в России в 2021 году. Ее слова передает «Чемпионат» .
Источник: GazetaRu - 🏆 6. / 63 Прочитайте больше »

Аналитическая программа «Однако» с Михаилом Леонтьевым. Новости. Первый каналЗачем Запад постоянно провоцирует Россию и вызывает ее на ответные действия, рассуждает Михаил Леонтьев в авторской программе «Однако» и вспоминает лекарство, которое прописал врач одному мультяшному персонажу — такая смешная ассоциация получилась.
Источник: Первый канал Новости - 🏆 8. / 63 Прочитайте больше »