Толкиен — русский след. Велико ли славянское влияние во «Властелине Колец»?

  • 📰 aifonline
  • ⏱ Reading Time:
  • 60 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 27%
  • Publisher: 68%

Россия Последние новости Новости

Россия Последние новости,Россия Последние новости

Речь об особом отношении Толкиена к России и славянскому миру заходит редко. Но исследователи Толкиена отметили, что в первоначальный язык эльфов затесалось слово «velike». То есть «великий». А имя Беорн сначала звучало «Medwed». Так называлась и глава:

130 лет назад, 3 января 1892 года, в городе Блумфонтейне, столице тогдашней южноафриканской Оранжевой Республики, в семье управляющего английского банка родился первенец. Вообще-то, мать ожидала девочку и даже выбрала для дочери имя Розалинда. Но коль скоро родился мальчик, имя подверглось корректировке: Рональд. Отец же настоял на том, чтобы это имя было дополнено двумя другими. Джон — в честь деда и Руэл — в честь старинного приятеля семьи. Целиком выходит Джон Рональд Руэл.

$ { listenScrollTo { window.yaContextCb.push=>{ Ya.adfoxCode.create; }); }); }); России и славян здесь вроде бы нет. Но именно что «вроде бы». Дело в том, что Толкиен всё-таки принимался за изучение славянских языков. Правда, с прискорбным результатом: «Много языков я перепробовал, однако время, что я некогда затратил на попытки выучить сербский и русский, никаких практических результатов не дало, оставив лишь сильное впечатление от структуры и эстетики слов».

О том, что имя Радагаста, одного из магов, прибывших в Средиземье, имеет славянское происхождение, в общем, известно. Действительно, Толкиен, будучи католиком, явно был знаком с трудами Адама Бременского, в частности с его работой «Деяния архиепископов гамбургской церкви», где тот пишет, что у славян, живущих между Эльбой и Одером, есть город, в котором стоит большой храм, посвящённый богу Радегасту.

Шиппи немного лукавит. Никаких особых бедствий готский народ на «равнинах России» не испытал. Скорее, наоборот: остготам в Приднепровье удалось создать огромную державу. А самое интересное в ней то, что она не была собственно готской. Скорее, готско-славянской.

 

Спасибо за ваш комментарий. Ваш комментарий будет опубликован после проверки

И Мордор на Востоке :)

Ахуенты и Факи

Мы обобщили эту новость, чтобы вы могли ее быстро прочитать.Если новость вам интересна, вы можете прочитать полный текст здесь Прочитайте больше:

 /  🏆 3. in RU

Россия Последние новости, Россия Последние новости

Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей

«Мы знали, что он курит в душе, но он все отрицал». Вредная привычка главного тренера молодежки стала причиной большого скандала«Мы знали, что он курит в душе, но он все отрицал» 🚬 Как вредная привычка главного тренера молодежки стала причиной большого хоккейного скандала: Rusákům se nedá věřit Russian vermin lies again... Shame that Barbarossa didn't work as they wanted to... Русский народ использует больше всего лжи в мире. Я НИКОГДА не слышал, чтобы русский честно говорил: «Я провалил, другой прав. Противник был лучше, мы проиграли правильно. Ошибка на нашей стороне» . Типичная русская черта: всегда виноват другой.
Источник: sportexpress - 🏆 14. / 59 Прочитайте больше »

Под Оренбургом спустя девять часов потушили пожар в церкви Покрова Пресвятой БогородицыНанесённый ущерб пока не установлен, также неясно, смогут ли прихожане теперь посетить предстоящие рождественские богослужения. Богоугодный случай А что поджег то? На всё воля божья.
Источник: lifenews_ru - 🏆 2. / 68 Прочитайте больше »

Толкин: Все началось одновременно со мной. К 130-летию создателя 'Властелина колец'Со дня рождения настоящего чародея, умеющего заклинать слова, и властелина фантастических миров Джона Рональда Руэла Толкина прошло 130 лет. Его 'Хоббит' и 'Властелин колец' вошли в историю не только литературы, но и мирового кинематографа
Источник: rgrus - 🏆 11. / 63 Прочитайте больше »

Якутские шаманы поделились прогнозами на 2022 годКудесники получают предсказания во время камлания – таинственного и загадочного обряда. Надеюсь, что еще более положительно пройдет год
Источник: Mir24TV - 🏆 12. / 63 Прочитайте больше »

Животный страх: как перестать есть в праздникиС начала новогодней ночи россияне начинают многодневный застольный марафон. Даже небольшое переедание во время праздников может запустить механизм постепенного набора веса и в итоге привести к изменению фигуры. Подробнее — в материале: Как вы надоели со своими советами. А зачем переставать есть в праздники?
Источник: Известия - 🏆 26. / 51 Прочитайте больше »

Британским военным приказывали имитировать активность у границы РоссииБританским военным приказывали имитировать активность у границы России Это произошло 20 декабря во время рабочего визита командующего ВС Великобритании адмирала Тони Радакина это была очевидная провокация!! и всем очевидно для чего! потому что это должна была быть провокация. как делали немецкие солдаты на границе россии и польши А потом будут говорить, что агрессоры именно мы
Источник: @kpru - 🏆 24. / 51 Прочитайте больше »