Современные Андерсены: кого читать, когда в жизни не хватает сказки

2 апреля, в день рождения Ханса Кристиана Андерсена, во всем мире отмечается День детской книги. Обычно его празднуют с широким размахом, а в четные годы еще и вручают одну из самых престижных премий в области детской литературы — премию Андерсена с золотой медалью. Из ее лауреатов можно составить идеальную детскую библиотеку, но увы, далеко не всегда эти авторы известны в России, если вообще переведены.

Формулировка премии отметила именно талант Жан-Клода Мурлева сплетать реальность со сказочными традициями — вроде перед нами сказка или притча, но она становится точным и зачастую горьким комментарием к реальному миру. Возможно, теперь автора оценят в России не только знатоки детской книги. Хотя не сказать чтобы в нашей стране был недостаток его переводов — на русском выходило с десяток книг Мурлевы.

Все сказки Мурлевы устроены вовсе не так, как обычные истории про котиков и собачек: сейчас мы нарисуем читателю безопасный мир, и ему там будет хорошо. Автор, конечно, пишет сказки, но спасителен для читателя не уют его воображаемых пространств, а готовность использовать всю мощь детской книжки, чтобы научиться в ней спасению мира.Анна Старобинец — далеко не только детский автор. Возможно, она известнее своими романами в жанре ужасов и антиутопией "Живущий" .

Примечательно, насколько Алмонд при этом лишен морализаторства, как увлекательно его истории просто читать. Эти сказки поначалу поражают необычностью, но в итоге всегда через явление странных причудливых существ помогают узнать себя, будь это волшебная девочка, как в "Небоглазке", которая "сквозь любую тьму прозревает радость", или огнеглотатель , заcтывший в ожидании ядерной войны во время Карибского кризиса.

Россия Последние новости, Россия Последние новости

Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей

Исполнилось 30 лет с момента создания авиационной группы высшего пилотажа «Русские Витязи». Новости. Первый каналЭтим людям полета не хватает всегда, хотя кажется — они живут в небе. Когда «Русские витязи» появляются в воздухе, все на земле поднимают глаза вверх.
Источник: Первый канал - 🏆 21. / 51 Прочитайте больше »

Историки ответили на версию об украинском происхождении трех богатырейРоссийские историки посоветовали украинским СМИ не пытаться вписывать фольклорных персонажей в современные реалии. Зачем отвечать на заявления из сумасшедшего дома. Наверно их настоящие фамилии были Илья Муромеценко, Добрыня Никитиченко, и Алёша Поповиченко...? Историки? Из России? Там есть такие?
Источник: - 🏆 33. / 51 Прочитайте больше »

Белозерцев признал факт получения 20 млн рублей от фармацевтического короля ШпигеляБелозерцев признал факт получения 20 млн рублей от фармацевтического короля Шпигеля. В то же время экс-губернатор заявил, что 'никогда не протежировал' миллиардера или кого-либо другого: у чертей разборки Бизнес-демократия. Аааа, так это он просто так 20 лямов дал... Ну ладно тогда, отпустить и забыть.
Источник: lifenews_ru - 🏆 2. / 68 Прочитайте больше »

Власти Москвы считают, что город готов к приему иностранных туристов в 2021 годуЗаместитель мэра Москвы Наталья Сергунина отметила, что важнее определить не 'кого можно пустить, а кого выпускать'
Источник: ТАСС - 🏆 20. / 51 Прочитайте больше »

Петербуржца приговорили к полутора годам условно за толчок полицейского в спинуСуд посчитал, что Артем Попов применил не опасное для жизни насилие в отношении представителя власти Маловато будет, десяточка и химия самое то за такое! 🤓 прощай гос и иная служба для детей придурка...
Источник: ТАСС - 🏆 20. / 51 Прочитайте больше »