Почему скамейку запасных называют банкой? Объясняем вместе с Дмитрием Губерниевым

  • 📰 sportsru
  • ⏱ Reading Time:
  • 38 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 19%
  • Publisher: 63%

Россия Последние новости Новости

Россия Последние новости,Россия Последние новости

Все из-за морского сленга

«Какая банка!» и «Сидеть на банке» – два популярных выражения, которые каждый использовал в речи. С банкой в значении «гол» все относительно очевидно – вы точно играли банкой в футбол или хоккей. Это подтверждает и кандидат филологических наук,«У «банки» как у стеклянного или жестяного сосуда славянские корни, – считает Ляйсан. – Оно родственно слову «баня», которое восходит аж к латинскому balneum .

«Это слово пришло к нам из немецкого или голландского, вероятно, во времена Петра I. Оно означает либо песчаную отмель, на которуюсуда, либо скамейку для гребцов или пассажиров на лодке. Это второе значение в немецком языке появилось под влиянием итальянского banco », – говорит Ляйсан Замалетдинова. Через купцов слово «банка» в значении «скамейка» дошло до русского языка и закрепилось в морском сленге. У нас скамьи для гребцов в шлюпках, лодках и других мелких суднах – тоже банки. В академической гребле это вообще устоявшийся термин: там банками называются подвижные сиденья.«Безусловно, в гребле есть подвижное сиденье – банка. И сколько я сиживал на ней, столько даже Габулов в сборной России ее не протирал.

 

Спасибо за ваш комментарий. Ваш комментарий будет опубликован после проверки

Да и на флоте банка - скамья, табуретка.

Мне кажется или статья написана ради рекламы Гамбринуса в конце? :) Вроде очевидно, что bench, banco и еще ряд созвучных слов, в переводе означающих 'скамья'.

Мы обобщили эту новость, чтобы вы могли ее быстро прочитать.Если новость вам интересна, вы можете прочитать полный текст здесь Прочитайте больше:

 /  🏆 7. in RU

Россия Последние новости, Россия Последние новости

Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей

Гиггз об «Арсенале: «Я не любил Виейра из-за грубости, Пети из-за волос и Бергкампа»Бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз рассказал о соперничестве с «Арсеналом» и своем отношении к лондонскому клубу.
Источник: sportsru - 🏆 7. / 63 Прочитайте больше »

В Сети поддержали уволившуюся из-за фото учительницу из БарнаулаПользователи социальных сетей поддержали учительницу, которую вынудили уволиться из-за фотографии в купальнике. РИА Новости, 25.03.2019 Увольняйте единороссов, такуй чушь несут в последнее время. З Главное ЛГБТ безнаказанно тварят что хотят, а тут нормальная девушка умница комсомолка спортсменка, ее нужно уничтожить к чему мы катимся? Чего прицепились к женщине?
Источник: РИА Новости - 🏆 16. / 59 Прочитайте больше »

В Самаре двенадцать человек эвакуировали из жилого дома из-за пожараДвенадцать человек, в том числе двое детей, эвакуировали в понедельник из двухэтажного жилого дома в Самаре из-за пожара, сообщает пресс-служба ГУМЧС по... РИА Новости, 25.03.2019 опять Самара...((..
Источник: РИА Новости - 🏆 16. / 59 Прочитайте больше »

Людей эвакуировали из лондонского аэропорта из-за пожарной сигнализацииВ аэропорту Лондон Лутон была произведена частичная эвакуация терминала после срабатывания пожарной сигнализации:
Источник: lifenews_ru - 🏆 2. / 68 Прочитайте больше »

За уволившуюся из-за фото учительницу вступился краевой министрМинистр образования Алтайского края Максим Костенко вступился за учительницу из Барнаула, которую вынудили уйти из школы после скандала из-за фотографии в... РИА Новости, 26.03.2019 Это правильно, иначе абсурд получается. Эта учительница наоборот показывает здоровый образ жизни и очень глупо что на нее накинулись (скорее всего это человеческая зависть) Верните ее на свое место, а то ведь все свои потеряете. Хм. Проебали еще одного нормального учителя? Продолжайте в том же духе. Вводите новые законы чтоб учителя еще более забитыми были. И так уже с ними что хотят творят эти детки. Теперь еще родители подключаются.
Источник: РИА Новости - 🏆 16. / 59 Прочитайте больше »

Около 800 человек экстренно вывели из московского ТЦ из-за угрозы взрываИз торгового центра на Дмитровском шоссе эвакуировали около 800 человек из-за сообщения об угрозе взрыва. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на источник в экстренных службах города.
Источник: GazetaRu - 🏆 6. / 63 Прочитайте больше »

Из ТЦ в Москве эвакуировано более 800 человек из-за сообщения об угрозе взрываИз столичного торгового центра XL эвакуировано более 800 посетителей и сотрудников после анонимного сообщения об угрозе взрыва. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на источник в экстренных службах. К УД за геноцид народа/ организации информационных терактов/ шпионаж за мной на евреев мира/СССР.
Источник: lifenews_ru - 🏆 2. / 68 Прочитайте больше »

ФСБ присмотрит за биткоинами россиянЗаконопроект об использовании криптовалют в России должны принять до конца 2019 года, поскольку этого требуют рекомендации Financial Action Task Force. Для разработки нового законопроекта на базе комитета создается рабочая группа с участием представителей ФСБ, Росфинмониторинга, Минфина, Минэкономразвития и ЦБ. Ну куда же мы без 'ГэБни'...? И из очка унитаза зрит всевидящее око...!
Источник: lentaruofficial - 🏆 5. / 63 Прочитайте больше »

На пассажира «Аэрофлота» завели уголовное дело из-за поддельной справки для возврата денег за билетыНа пассажира «Аэрофлота» завели уголовное дело о мошенничестве из-за того, что он предоставил поддельную справку о болезни для возврата денег за билеты. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу компании. А надо было выразить благодарность?))) Ибо нехуй!
Источник: tvrain - 🏆 15. / 59 Прочитайте больше »

Испанский король час не мог выйти из самолета из-за слишком короткого трапаКороль Испании Филипп VI и его супруга Летисия не смогли выйти из самолета, когда прилетели в Аргентину с государственным визитом. Трап оказался слишком коротким и не доставал до двери. На поиск подходящего трапа ушло около часа. Королю было стыдно за своего трапа? В Европе сейчас же на такие условности не обращают внимание? Ну трап и трап, главное чтобы любили друг друга и никакого насилия. Вот проблема-то. Ширинку б застегнул и никто б на его короткий трап внимания не обратил.😂 Надо было надувной растянуть
Источник: ВЕСТИ - 🏆 30. / 51 Прочитайте больше »