Есть несложная задачка — не из учебника арифметики, а из современной жизни. Дано: есть территория, где язык Х, по официальным данным переписи, — родной для 30% населения, а свободно владеют им почти 100% жителей. А язык Y не является родным даже для 0,01% населения и владеют им хоть в какой-то степени лишь несколько процентов.
Раньше в законодательстве Украине было указано: позволительно предоставлять пояснения органам госпогранслужбы на украинском или на русском языках, а в случае использования других языков погранслужба должна обеспечить переводчика. Теперь же переводчика предоставят людям, не владеющих украинским или английским.
Изначально в законопроекте присутствовала также норма, что в кинотеатрах страны с 2027 года 100% англоязычных фильмов должны будут показывать в оригинале с украинскими субтитрами и без дубляжа. Однако норму всё же милостиво убрали — по просьбе Союза кинотеатров и индустрии украинского дубляжа, так как это неизбежно привело бы к падению посещаемости кинотеатров и закрытию целых студий, занятых переозвучкой кино.Сравним все эти новшества с тем, в каком положении находится русский язык на Украине.
«Все выступления, интервью, комментарии, объяснения, вопросы, отдельные реплики на негосударственном языке должны быть переведены, дублированы или озвучены на украинском. Это будет способствовать прекращению в телевизионных и радиоэфирах режима украинско-русского двуязычия», возглавляющий целую государственную службу, основная функция которой — искоренение русского языка под видом защиты украинского.
. Именно русского языка, выделенного особо, а не английского, который в тексте конституции не упоминается ни разу.
События Мнения Аналитика Россия Европа Азия Мир Информация
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Источник: dw_russian - 🏆 9. / 63 Прочитайте больше »
Источник: GazetaRu - 🏆 6. / 63 Прочитайте больше »
Источник: ТАСС - 🏆 20. / 51 Прочитайте больше »
Источник: aifonline - 🏆 3. / 68 Прочитайте больше »
Источник: Первый канал Новости - 🏆 8. / 63 Прочитайте больше »
Источник: ТАСС - 🏆 20. / 51 Прочитайте больше »