в своём доме в Москве на 89-м году жизни. Как сообщила RT семья Уоттса, причиной смерти стала сердечная недостаточность и отёк лёгкого.«Джордж был голосом множества документальных фильмов. Синхронно переводил в эфирах первых лиц СССР, а затем и России — от Хрущёва и Брежнева до Путина. Обладал удивительной способностью быть любимым всеми, кто с ним встречался, дружил и работал», — написала в своём Telegram-канале главный редактор RT Маргарита Симоньян.
С началом Второй мировой войны Уоттсы переехали в Гамильтон, где Джордж и Карл учились в средней школе и трудились на сталелитейном заводе вместе с отцом. По воспоминаниям переводчика, тогда его отношения с иностранными языками складывались не лучшим образом. По воспоминаниям Уоттса, в СССР он осознал, что его владение английским языком, произношением, грамматикой и фонетикой было ценным навыком. Братья отправились в Ленинград поступать в институт иностранных языков. Успешно сдав экзамены, Уоттсы приступили к учёбе, однако после Нового года были переведены в Москву в результате разговора с руководством ленинградского вуза, заявившего, что им придётся изменить произношение, так как в институте «преподаётся королевский английский».
В течение своей карьеры Джордж Уоттс неоднократно переводил в Кремле, в частности — Никиту Хрущёва и Леонида Брежнева.
Сколько мудаков в коментариях
А давайте сделаем парад шизиков на палочке!
Сабаке земля асфальтом
на одного пропагандона стало меньше, не останавливайтесь на достигнутом, господа агитаторы путинизма
Будет комментировать концерты Кобзона
В путинский рай улетел. Ждет хозяина.
перед смертью влез в говно и за это отправится в ад.
Царствия Небесного!
Мы обобщили эту новость, чтобы вы могли ее быстро прочитать.Если новость вам интересна, вы можете прочитать полный текст здесь Прочитайте больше:
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
В России выделили более 100 штаммов новой коронавирусной инфекцииВ России с момента появления первых заболевших новой коронавирусной инфекцией выделили более 100 штаммов COVID-19, сообщил генеральный директор научного центра вирусологии и биотехнологии «Вектор» Ринат Максютов. Это колличество просто невероятно. єто еще надо учиться так как вы красиво и заавуляривано послань на к уй Перекласти твіт Тогда получается и вакцина создаваемая в пустую?
Источник: RT на русском - 🏆 17. / 53 Прочитайте больше »
Умер актер Карл РайнерАмериканский актер Карл Райнер, сыгравший в многочисленных фильмах и сериалах, умер в возрасте 98 лет:
Источник: ТАСС - 🏆 20. / 51 Прочитайте больше »
Эксперты из Оксфорда отметили высокий отклик на RT в ЕвропеRT и Sputnik вызывают в социальных сетях отклик, превышающий отклик аудитории известных европейских изданий, говорится в докладе экспертов Оксфордского института интернета. Сейчас поклонники набегут, залижу бобрятину до экстаза. известные западные издания не покупают армии ботов, как вы, чтобы накручивать лайки
Источник: RT на русском - 🏆 17. / 53 Прочитайте больше »
Путин и Лукашенко открыли Ржевский мемориалПрезиденты России и Белоруссии Владимир Путин и Александр Лукашенко открыли Ржевский мемориал советскому солдату. Достойно и торжественно. Зачем мавзолей на параде в честь парад снова баннером закрыли?😎 Хуйло такое хуйло А ты чё делал...о непосильно нажитом твердишь поддерживая систему эксплуатации...постак
Источник: RT на русском - 🏆 17. / 53 Прочитайте больше »
«Я сыта по горло твоей тупостью»Когда президент подкаблучник, а страной руководит жена-парикмахерша, жди революции. Так и случилось с главой Туниса. Но перед этим семейка возила мороженое самолетами, завела ручного тигра и вообще жила бессовестно роскошной жизнью Этот подкаблучник наверно не голым убежал и не бедным... Пётр Алексеевич, ты ли это? На что это вы намекаете?
Источник: lentaruofficial - 🏆 5. / 63 Прочитайте больше »
В ожидании кризиса: какие экономические решения больше нельзя откладывать? Интервью с Константином СонинымПрофессор Чикагского университета и Высшей школы экономики Константин Сонин в гостях программы «Деньги. Прямая линия». Ведущая программы — заместитель главного редактора Econs.online и редактор раздела «Мнения» Маргарита Лютова. Поговорили о возможной второй волне коронавируса и выборе власти между здоровьем граждан и сохранением экономики, о роли экономических экспертов в эффективности принятия государственных решений и их прогнозах и ожиданиях от кризиса, о связи между владением государством природными ресурсами и свободой СМИ в этой стране, а также обсудили, возможен ли в России рост протекционистских настроений на фоне пандемии и ограничения поставок зарубежных товаров и действительно ли кризис — это лучшее время для реформ. Ещё одного кризиса наша державушка не перенесёт. Будет ещё 3 волны, это как минимум Они уже сейчас знают что будет вторая волна?
Источник: tvrain - 🏆 15. / 59 Прочитайте больше »