Мадрид, Париж, Лондон, а теперь Москва. В посольстве Казахстана в России презентовали два тома — "Антологию современной казахской прозы" и "Антологию современной казахской поэзии". Это сборники с четырьмя сотнями произведений 60 современных казахских писателей и поэтов, которые дают представление о культуре, традициях Казахстана и характере народа.
"На знамени государства не может быть написан лозунг "обогащайтесь", — подчеркивает посол Казахстана в Москве Имангали Тасмагамбетов. — Может быть написано только "духовное обогащение". Все переводы на другие языки ООН произведений казахских авторов выполнены через русский язык, к переводам были привлечены лучшие специалисты Кембриджского университета, Института Сервантеса, французского Дома книги, Египетского национального центра в Каире, Национального издательства в Китае, национального бюро Казахстана, Союза писателей России и издательства МГУ. Но и перевод на русский с казахского был непростым.
"Но с теми, кого я переводил, мы буквально сроднились, стали двоюродными братьями", — добавляет лауреат премий Константина Симонова и Николая Гумилева Владимир Бояринов.
Мы обобщили эту новость, чтобы вы могли ее быстро прочитать.Если новость вам интересна, вы можете прочитать полный текст здесь Прочитайте больше:
Россия Последние новости, Россия Последние новости
Similar News:Вы также можете прочитать подобные новости, которые мы собрали из других источников новостей
Посольство РФ: россияне находятся в аэропорту Барселоны, где проходят протестыПосольство РФ сообщило, что в аэропорту Барселоны находятся россияне. В диппредставительстве добавили, что еще один рейс с россиянами прибудет через несколько часов: Смотрю на лица и вижу одних гастарбайтеров Каталония - богатый район Испании с 26% ВВП. Им есть резон отделяться. Барселона - один из самых дорогих городов мира. Венеция тоже хочет отделяться от Италии. Миллионы туристов, одно из самых посещаемых мест в мире. Но желания людей мало. Сдерживающие факторы сильнее! Сотрудники аэропорта отказались выполнять свои обязанности?
Источник: ТАСС - 🏆 20. / 51 Прочитайте больше »
Издательство «Эксмо» пожаловалось в полицию на продажу электронных книг на Avito«Эксмо» пожаловалось в полицию на Avito из-за того, что на площадке продают электронные книги. Издательство планирует привлечь к ответственности владельцев крупнейших пиратских каталогов столько лет пощряли пиратство, а тут вдруг обиделись.. Как вообще можно продавать спираченые книги? Кто хочет купит у издателей, а пиратки бесплатно можно скачать 🤣
Источник: tvrain - 🏆 15. / 59 Прочитайте больше »
Я был готов любить весь мир: что вы знаете о Лермонтове? - РИА Новости, 15.10.2019РИА_Тест 15 октября 1814 года родился Михаил Юрьевич Лермонтов. Проверьте в нашем тесте свои знания о жизни и творчестве великого русского поэта! Лермонтов один из моих предпочтимых поэтов. (он из шотландского рода)
Источник: РИА Новости - 🏆 16. / 59 Прочитайте больше »
Жемчужина Онежского озера. Какие тайны хранит остров КижиЖивописную природу Русского Севера ежегодно стремятся увидеть более 150 тысяч туристов, приезжающих на остров Кижи. А жители Карелии, ставящие ударение на первом слоге в названии острова, считают это место восьмым чудом света Это-аверс, а есть-реверс. Сейчас русский север в красивейшей Архангельской области планируют превратить в помойку для сброса отходов из Москвы. Шиес
Источник: РИА Новости - 🏆 16. / 59 Прочитайте больше »
«Ъ»: Россия и Казахстан поспорили из-за поставок угля на УкраинуЕвразийская экономическая комиссия (ЕЭК) сочла введение квот Россией на транзитные поставки угля из Казахстана на Украину барьером в рамках функционирования внутреннего рынка. Об этом сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на Министерство торговли и интеграции Казахстана. Казахстан самостоятельное государство. Какие « квоты»? Сейчас ещё и Казахстан от нас отшатнётся.
Источник: GazetaRu - 🏆 6. / 63 Прочитайте больше »
Как справиться с осенней хандрой: 8 советовПришла унылая пора — осень. Солнца мало, за окном все серое, лишний раз из-под одеяла вылезать не хочется. У нас есть 8 простых советов, как справиться с осенней хандрой и радоваться жизни Я и раньше любил осень, а теперь, когда ушел на пенсию, просто обожаю её. Встанешь с утречка, подойдешь к окну с чашечкой кофе и сигаретой и смотришь, как унылый народец ползет на службу. Чтобы радоваться жизни, нужно выгнать Путина путинавотставку Самый простой способ,положить на это все большую кучу,е просто забыть что есть такое понятие как осеняя хандра.
Источник: - 🏆 33. / 51 Прочитайте больше »