Sem o contributo que o mundo islâmico deu à ciência, hoje poderíamos não conhecer as obras de autores como Euclides, Ptolemeu e Galeno. A Península Ibérica teve um papel decisivo nesse processo, explica a autora de O Mapa do Conhecimento., escreveu o poeta romântico norte-americano James Russell Lowell.
Algumas fontes atribuem ao Califa Omar a ordem para desferir o ‘golpe de misericórdia’ na Biblioteca de Alexandria, no século VII.«Se os livros estão de acordo com o Corão, não precisamos deles; se se opõem ao Corão, têm de ser destruídos»Segundo os estudos académicos que li, essa ideia de que a Biblioteca de Alexandria foi destruída num momento específico não corresponde à verdade.
As ligações entre o Norte de África e o Sul da Europa foram fundamentais para a transferência do conhecimento do mundo clássico. Além de Toledo, havia Sevilha e Córdova. O facto de a Península Ibérica ter sido tomada pelos árabes em 711 foi decisivo para o surgimento desses focos de saber durante a Idade Média?
Isso. Os tradutores deixavam passar imensos erros. Hunayn foi pioneiro ainda noutra coisa: foi ele que trouxe a ideia de reunir todas as cópias de um certo texto a que conseguisse deitar as mãos para as comparar entre si. Muitas vezes obtinha traduções do grego para o siríaco, uma língua cristã antiga, comparava tudo e fazia uma cópia única com o melhor de cada texto, aquilo a que hoje chamaríamos uma edição definitiva.
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Fonte: Visao_pt - 🏆 6. / 74 Consulte Mais informação »
Fonte: rtppt - 🏆 12. / 63 Consulte Mais informação »
Fonte: revistasabado - 🏆 19. / 53 Consulte Mais informação »
Fonte: RTPNoticias - 🏆 18. / 55 Consulte Mais informação »
Fonte: antena1rtp - 🏆 22. / 51 Consulte Mais informação »
Fonte: Visao_pt - 🏆 6. / 74 Consulte Mais informação »