, pedindo a entrada em cena de vozes negras que representem a “importância histórica” do momento.
O filme está a gerar polémica, pois tem um protagonista negro e a voz de actores negros na versão original, mas, na versão portuguesa, a dobragem foi feita por actores brancos, nomeadamente por Jorge Mourato, que dá voz à personagem principal. “Em Portugal, a Disney tratou este filme como mais um, não tendo o mesmo critério e ignorando a intenção original na escolha de actores exclusivamente afrodescendentes para dar voz aos personagens.
No star wars, o Darth Vader é branco e teve filho branco mas quem dá a voz é o negro, vamos lá fazer novas filmagens
Bem melhor .
Que comichosos do crl, se fosse pa ver as coisas desta perspetiva tbm todos os filmes/séries onde personagens masculinos são interpretados por mulheres tbm mereciam redublagem. A modinha do racismo tá a consumir esta gente, há anos ninguém se queixava de merdas destas...
Para quando uma petição a pedir que a ajuda humanitária a África seja suportada por negros e por emigrantes/exilados africanos? Ah, pois ....
Quando o filme for nomeado para os Óscares e mostrarem o realizador e o compositor da banda sonora é que vai ser bonito.
Os negros portugueses não são afro-americados... são luso-africanos. Não tem nada a ver... se são negros ou não, não devia importar. Trazer o assunto à baila é que é ser racista. Os brancos só dobram brancos e os ciganos só podem ser dobrados por ciganos?
Dobrar vozes de negros de Brooklyn com vozes de pequeno burgueses do Bloco a ler Marx às criancinhas é uma forma fétida de racismo e apropriação cultural. A propósito viram como a Disney fez desaparecer tudo o que tem a ver com o filme ?
Eu como sou contra as dobragens tenho esse problema resolvido.
Então vamos substituir a voz do Shrek por um gajo verde e a voz do burro por um burro efetivamente?
E se me assinassem os colhões?
Se a personagem fosse branca, um cantor/dobrador negro não seria autorizado a dobrá-la? Não parece fazer muito sentido, acaba por ser discriminação num caso e noutro.
Mas a sara Tavares não dobrou uma personagem cigana? Onde está a coerência?
Sea que isto se chama descriminação racial?
Assinada. Em frente.
Para mim a questão é porque sequer dobrar, queremos ficar como os atrasadinhos linguísticos do lado?
O que é que esses cabröes querem?
Vão todos para o Carvalho... Já chega de parvoíces, e o gato quem vai fazer? E o marciano ou mesmo o burro do Shrek? As formigas e os esquilos?
O que são vozes negras?
Porquê que eu cliquei para ler os comentários 😂😅 É que não há nenhuma tentativa de compreender o outro lado, empatia zero.
Ridículo.
Foda se
tem que ser negro a 100% ou mulato serve? que palhaçada...
Falem mais do Mamatugas, isso é o que o preto quer.
Eles deviam , era os dois comer NUKU tem muita vitamina e da juízo, preparado japonês a base de pepino e tomate ....🤣
.. o purismo é cinismo e ou hipocrisia..
Como é uma voz negra ?
Esses dois podem ir com a PQP
Que palhaçada. Mamadu só aparece para destilar ódio, uma vez mais
Vozes negras ? Que merda é essa ?
o eddie murphy fez de burro no Shrek e ninguem se queixou.... puta da geração dos facebooks e instagrams precisavam era de ir à tropa, para ver se acordam para a vida
O talento é que deve ser o foco. Tudo o resto é polémica gratuita.
Ohhh Saraaaa poe mais tabaco na ganza 😂
Tanta merda, porque não boicotam logo a Disney e metam os filhos a verem outra merda? Eu sou vegetariano e por isso mesmo não vou ao Chimarrão. Oh q crlho...não gostam não comam. Deem audiência e dinheiro a outras produtoras. Crlho. Mi mi mi mi. Foda-se!
E o que é que a cultura afro americana e a música soul têm a ver com os portugueses afro descendentes? Só mesmo a cor da pele, mas se vamos por aí, não é isto racismo?
Ridículos. Só podem ter falta do que fazer para andarem com estes mimimis.
São iniciativas destas que me fazem duvidar da evolução da espécie. 🤬🤬🤬
Como sabem se é voz preta ou não? Pelo tom? Terá de ter sotaque ou não?
orfeurebelde link da petição
Quem é que está a ser “racista”? Assim já não dá para entender. Tem que ser um puro sangue? É isso? Ainda não perceberam que raça há só uma!
As SJW que acham isto um ultraje tiram toda a credibilidade a uma luta nobre. Ainda bem que a seleção foi feita usando competência como critério e não a cor de pele. Isso sim seria racismo, Karens.
O que as pessoas vêem: um filme de animação com pessoas, com vozes dobradas por pessoas. O que os 'anti-racistas' vêem: um filme de animação com negros, com vozes dobradas por brancos.
O actor que deu voz ao Shrek também não era verde...🤦♂️ Tenham juízo... Agora qualquer coisa diferente é racismo!!!!?
Ganhem mas é juízo! Dobragens feitas por profissionais isso sim, nada mais importa.
O Andy do Toy Story 1 dobrado por uma criança negra.E agora?
Vá lá, não reclamem. Toca a assinar a petição. O público vai saber agradecer.
Enquanto os Tugas Otarios não o puserem a andar esse babalhou Ba vai cagar lhes sempre em cima. Eu por mim ele ia já hoje a nado pelo Tejo abaixo.
E assim, já gostam? ☝🏻
Mas há diferenças entre uma voz negra ou branca?!
Eu concordo já o Shrek devia ter sido feito por marciano. Já não há pachorra.
Sara Tavares fez a voz de uma cigana n'O Corcunda de Notre Dame. Na altura não a incomodou. Vai pedir nova versão com voz cigana agora?
Que ridículo
Quando leio este tipo de notícias mesquinhas sinto o meu racismo a vir ao de cima 🤮
Ridículo
Era mesmo a tua... Mama...!
Ou seja, não importa a qualidade, temos é de ser..... Racistas?!