PARIS, France – French publisher Gallimard said it had no intention of making changes to translated versions of children’s books by the late British novelist Roald Dahl, unlike the author’s UK publisher.
The description of Matilda protagonist Augustus Gloop was changed from “enormously fat” in the 2001 edition to “enormous” in the 2022 version, the paper cited as an example. The Roald Dahl Story Company, which manages the copyrights and trademarks of Dahl, said it was not unusual to review language when reprinting books, and described any changes as “small and carefully considered”.
We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:
Philippines Latest News, Philippines Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Coffee, friendship, and a touch of chocolatePeople who grow food should never have to go hungry, yet many of our farmers are—sadly—part of the most underprivileged sectors in the country. It’s a sad reality that would take time and a Herculean effort to fix.
Source: manilabulletin - 🏆 25. / 51 Read more »
Nuts about pistachio? Starbucks adds Pistachio White Chocolate drinks to menuAre you Team Macchiato or Team Frappuccino? Just say it's paid advertisement.
Source: rapplerdotcom - 🏆 4. / 86 Read more »
REVIEW | ‘The Whale’ is a hard but astounding film to watch | Mark Kennedy / The Associated PressThe center of gravity of “The Whale” is obviously the 600-pound man at its center. Look closely, though, and he’s the one with a soul as light as a feather. Charlie is a reclusive, morbidly obese English literature teacher unable and unwilling to stop eating himself to death. As his health woes…
Source: BusinessMirror - 🏆 19. / 59 Read more »
Bascon books quarters berth; Magno falls in Bulgaria tiltPaul Julyfer Bascon continued to make waves in the 74th Strandja International Boxing Tournament Wednesday, Feb. 22, after booking a quarterfinal berth in Sofia, Bulgaria.
Source: manilabulletin - 🏆 25. / 51 Read more »
ChatGPT launches boom in AI-written e-books on Amazon - BusinessWorld OnlineSAN FRANCISCO — Until recently, Brett Schickler never imagined he could be a published author, though he had dreamed about it. But after learning about the ChatGPT artificial intelligence (AI) program, Mr. Schickler figured an opportunity had landed in his lap. “The idea of writing a book finally seemed possible,” said Mr. Schickler, a salesman […]
Source: bworldph - 🏆 9. / 68 Read more »
Russia says it will play by nuclear treaty rules despite suspending deal with USRussia will stick to agreed limits on nuclear missiles and keep informing the United States about changes in its deployments, a senior defense official said, despite the suspension of its last remaining arms control treaty with Washington. | Reuters
Source: inquirerdotnet - 🏆 3. / 86 Read more »