Schrijver en vertaler Willem van Toorn overleden

  • 📰 NOS
  • ⏱ Reading Time:
  • 24 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 13%
  • Publisher: 63%

Nederland Headlines Nieuws

Nederland Laatste Nieuws,Nederland Headlines

Hij schreef ruim veertig romans, verhalenbundels, kinderboeken, dichtbundels en essays en vertaalde het oeuvre van Franz Kafka.

Schrijver, dichter en vertaler Willem van Toorn is vrijdag in Frankrijk overleden. Hij was 88 jaar. Een dag ervoor zouden de laatste werken van zijn hand gepresenteerd worden, een vertaling van brieven van Franz Kafka onder de titel Ik moet u zo ontzettend veel schrijven en een boek over Kafka, Kafka voor beginners. Niet toevallig, want Van Toorn heeft zich tientallen jaren beziggehouden met het vertalen van het oeuvre van de Tsjechische schrijver.

Over zijn jeugd schreef hij de autobiografische roman De rivier, waarin hij in kleurrijke details zijn jeugd schetst en de achtergrond van het oorspronkelijk uit de Betuwe afkomstige middenstandsgezin waarin hij opgroeide. De titel verwijst naar de rivier de Waal en dat is ook een van de thema's in het boek, waarover Van Toorn ook elders veelvuldig heeft geschreven: de dijkverzwaringen van de jaren 80 en 90 en de teloorgang van het Nederlandse landschap.

 

Bedankt voor uw reactie. Uw reactie wordt na beoordeling gepubliceerd.
Wij hebben dit nieuws samengevat zodat u het snel kunt lezen. Bent u geïnteresseerd in het nieuws, dan kunt u hier de volledige tekst lezen. Lees verder:

 /  🏆 5. in NL

Nederland Laatste Nieuws, Nederland Headlines

Similar News:Je kunt ook nieuwsberichten lezen die vergelijkbaar zijn met deze die we uit andere nieuwsbronnen hebben verzameld.

Caluwé is terug en hij wil van Willem II een stabiele Eredivisionist makenHet voelt voor hem een beetje als thuiskomen. Tom Caluwé had donderdag zijn eerste werkdag als technisch directeur van Willem II, de club waar hij eerder zes seizoenen voetbalde. De 46-jarige Belg wil van de Tilburgers een stabiele Eredivisionist maken. Zijn eerste doel is het langer vastleggen van hoofdtrainer Peter Maes, zijn landgenoot.
Bron: omroepbrabant - 🏆 14. / 59 Lees verder »

Farioli maakt indruk: 'Als jonge coach heeft hij ons verbaasd toen hij binnenkwam'OGC Nice-keeper Barcin Bulka heeft alleen maar lovende woorden voor Francesco Farioli, de nieuwe hoofdtrainer van Ajax. De 24-jarige Poolse goalie heeft zich uitstekend weten te ontwikkelen onder leiding van de Italiaanse oefenmeester.
Bron: VoetbalPrimeur - 🏆 20. / 51 Lees verder »

Twente kijkt vooruit naar komst Weghorst: 'Hij heeft bewezen dat hij dat heeft'FC Twente-aanvoerder Robin Pröpper denkt dat Wout Weghorst van toegevoegde waarde kan zijn voor de Tukkers. Volgens de verdediger is Weghorst iemand die gif en bravoure toevoegt aan de selectie.
Bron: VoetbalPrimeur - 🏆 20. / 51 Lees verder »

Perez kritisch op Feyenoord-speler: ‘Hij komt te laat óf hij wordt uitgespeeld’Kenneth Perez is kritisch op Ramiz Zerrouki. De 25-jarige middenvelder van Feyenoord moet het dit seizoen vooral doen met invalbeurten, maar krijgt de laatste tijd meer speeltijd als gevolg van de blessure van Mats Wieffer. Toch ziet Perez dat Zerrouki het regelmatig lastig heeft, zoals zondag in het duel met NEC (2-3 zege).
Bron: voetbalzonenl - 🏆 16. / 51 Lees verder »

Vaessen vertelt wat hij tegen De Jong zei en waarom hij RKC'ers 'neerzaagde'Lees meer
Bron: VI_nl - 🏆 6. / 63 Lees verder »

Van Hooijdonk: 'De Eredivisie is hij totaal ontgroeid, dan heeft hij zoveel over'Pierre van Hooijdonk, Ibrahim Afellay en Rafael van der Vaart zijn lovend over de rol van PSV tijdens het kampioensjaar. De Amerikaan miste de kampioenswedstrijd door een zware knieblessure, maar de vleugelverdediger ontvangt alsnog de nodige complimenten voor zijn bijdrage.
Bron: VoetbalPrimeur - 🏆 20. / 51 Lees verder »