Dire "avocate" ou "bâtonnière" pour désigner une femme qui pratique ces métiers peut sembler évident. Pourtant, l’Ordre des avocats de Strasbourg vient de se prononcer contre la féminisation de ces termes dans les documents et les plaques professionnels. Un avis consultatif qui fâche les syndicats de la profession.
L'Ordre des avocats de Strasbourg dit non à la féminisation des termes"avocat" et"bâtonnier". © PATRICK HERTZOG / AFPDire "avocate" ou "bâtonnière" pour désigner une femme qui pratique ces métiers peut sembler évident. Pourtant, l’Ordre des avocats de Strasbourg vient de se prononcer contre la féminisation de ces termes dans les documents et les plaques professionnels.
"Avocate" est un mot qu’on utilise au quotidien dans le langage courant, qui est d’ailleurs dans le dictionnaire. Et pourtant, l’Ordre des avocats de Strasbourg vient de se prononcer contre la féminisation de ce terme ainsi que celui de"bâtonnier" dans les documents et les plaques professionnels. Le Conseil national des barreaux demande depuis le mois de septembre leur avis consultatif aux différents barreaux de France pour trancher sur la question.
"Alors ne pas vouloir officiellement féminiser ces mots, ou en tout ne pas vouloir laisser le choix de le faire, cela contribue à l’invisibilisation des femmes", affirme-t-elle, précisant qu’au sein de la profession d’avocat, les femmes sont"majoritaires à 58%". Maître Nathalie Goldberg estime qu’il faut"montrer l’exemple" et conclut :"Je pense qu’on a un train de retard".
"Pour ma part, j’ai voté contre parce que je n’estime pas avoir besoin d’une autorisation pour utiliser ces termes", explique Déborah Zouari."Certains membres du Conseil de l’Ordre, des femmes d’ailleurs, estimaient également que cette distinction entre avocat et avocate créait déjà une discrimination pour la femme et elles ont voté contre à cause de cela" ajoute-t-elle.
United States Latest News, United States Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Que veut dire « être amis » à l'ère d'Instagram ?Comme de nombreux autres aspects de la société, les relations amicales et la façon de se faire des amis ont évolué avec Internet puis avec les réseaux sociaux
Read more »
OM-Tottenham: 'Dire que je ne suis pas dégoûté serait vous mentir', reconnaît HaritL'OM a été éliminé de la Ligue des champions ce mardi avec une défaite face à Tottenham (2-1). Si les joueurs d'Igor Tudor auraient pu finir en Ligue Europa, ils ont tout perdu dans les dernières secondes, la faute en partie à une mauvaise communication. Après la rencontre, Amine Harit ne cachait...
Read more »
Mort de Justine Vayrac : après le meurtre, Lucas lui a envoyé un message par InstagramLe meurtrier présumé de Justine Vayrac, fin octobre en Corrèze, lui a envoyé un message par Instagram, après son décès, pour lui dire que sa disparition suscitait l'inquiétude, affirme France Info.
Read more »
Squid Game : «Dans la saison 2, l’humanité sera mise à l’épreuve une fois de plus»Mais qu’est-ce qui fait le succès de Squid Game sur Netflix? Le jeu, les pulsions de mort, et un monde qui va de plus en plus mal. Autant dire que la 2e saison ne devrait pas décevoir.
Read more »