La plataforma de VisitMéxico busca promover el turismo en el país, sin embargo, recientemente fue víctima de burlas y críticas, luego de que los nombres de varios estados se tradujeran mal en su sitio web.De acuerdo con las reglas gramaticales, los nombres de personas, lugares, empresas y otros términos oficiales no deben ser traducidos, sino conservar su escritura original.
Ante esto, el ex presidente Felipe Calderón aprovechó la oportunidad para criticar las traducciones y hasta para sugerir algunas como 'Brown Water' para Agua Prieta.'Warrior” en lugar de Guerrero, “Noble” en lugar de Hidalgo, “Turret” en lugar de Torreón... ¡ya dejen de poner a México en ridículo!', dijo en su cuenta de Twitter. Por su parte, la Secretaría de Turismo informó que las fallas en VisitMexico.
Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:
México Últimas Noticias, México Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Visit México: Sectur se disculpa por error en traducciones al englishLos de SECTUR_mx se disculpan por el mal inglés en VisitMexico, como Warrior y New Lion, dicen que son actos para dañar su imagen. AnimalMX te cuenta todo (hasta la denuncia que hicieron).
Fuente: Pajaropolitico - 🏆 2. / 89 Leer más »
Sectur se disculpa por traducción del sitio Visit México al 'english'¿Viste las malas traducciones del sitio Visit Mexico? Pues ya se disculparon. AnimalMX tiene la información.
Fuente: Pajaropolitico - 🏆 2. / 89 Leer más »
Las traducciones de Visit México que nos hicieron sentir very bad¡Visita el estado de ¿Warrior?! 🤔 AnimalMX te cuenta que algo anda mal en las traducciones de la página Visit México... sí, esa que promueve el país en el extranjero.
Fuente: Pajaropolitico - 🏆 2. / 89 Leer más »
Senadores critican traducciones en nombres de estados en Visit MéxicoLa platafoma de promoción turística fue criticada por las traducciones presentado a Guerrero como Warrior; Hidalgo como Noble; Nuevo León como New Lion.
Fuente: Milenio - 🏆 9. / 77 Leer más »
Coronavirus México: Casos de Covid-19 en México, estado por estado al 7 de agostoAl 7 de agosto, la Secretaría de Salud federal estima que existen 510 mil 232 casos positivos de coronavirus en el país. Revisa la cifras del virus en cada estado
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »
Ansiedad y depresión predominan en migrantes atrapados en México en la pandemia | Newsweek México“La población migrante sigue siendo víctima. Durante la pandemia eso no ha cambiado, lo vemos en testimonios directos de migrantes”, afirmó Nino Caradonna, coordinador de campo para el proyecto de migrantes de la organización Médicos Sin Fronteras (MSF), al hablar de los padecimientos en salud mental que predominan en este grupo de personas durante la …
Fuente: Pajaropolitico - 🏆 2. / 89 Leer más »