Stellar Blade: el papel de la IA en el doblaje latino, los desafíos de dar voz a Adam y el trabajo en videojuegos

Sin duda, Stellar Blade , el primer gran videojuego de SHIFT UP, dio mucho de qué hablar por su exclusividad con PlayStation 5 y, sobre todo, por el diseño de EVE, su protagonista; sin embargo, al final se sobrepuso a todas las polémicas gracias a su excelente sistema de combate y su contexto narrativo con mucho potencial.

Matías: Efectivamente, es una buena pregunta como para, más o menos, entender la situación que vivimos con él después de este juego. Y no, la verdad es que no. Muy contento, pero también al mismo tiempo descubriendo lo que es esta tremenda realidad del juego Matías: Bueno, gracias por lo de currículum. En lo personal, sinceramente, soy un apasionado de mi trabajo y siempre, sea lo que sea que me toque hacer, realmente intento ponerme la camiseta y dar lo mejor de mí. Y esto es al ser un trabajo también en grupo Puntualmente, los que estamos ahí trabajando en ese momento somos cuatro: el director, el operador, el traductor y el actor.

LEVEL UP: A partir de ahí, ¿cómo fue el proceso de construcción de personaje para definir el tono, el acento, el ritmo con el que habla y todos esos detalles que hacen que Adam sea Adam? Matías: Justamente eso, es lo que vos decís. A lo largo de los días de grabación y de las horas, Adam iba teniendo distintos tipos de actitudes. A veces decía una o 2 palabras, pero a veces también decía cosas un poquito más largas. Y como te decía antes, teniendo siempre la referencia de lo que es la situación que se estaba viviendo en ese momento.

Matías: Si mal no recuerdo, fueron 3 días de unas 9/10 horas cada día. En el medio había un descansito para salir. Gracias a Dios, tuvimos días de sol, si no mal recuerdo, así que pude salir un poquito a caminar y a encontrarme con la naturaleza. Así que sí, fueron 3 días de 9 arduas horas hermosas, obviamente. Pero… Adam requiere de una atención y una dedicación completamente, para un humano corriente, agotadora.

LEVEL UP: ¿Recuerdas alguna anécdota divertida que haya vivido mientras trabajabas en el doblaje o algún momento divertido que se haya quedado grabado a fuego en la mente por alguna u otra razón?

Stellar Blade Playstation 5 Argentina

México Últimas Noticias, México Titulares

Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.

Stellar Blade: copias físicas del exclusivo de PS5 incluyen una grata sorpresaEl ambicioso videojuego de SHIFT UP estará disponible en formato físico y digital el 26 de abril
Fuente: LevelUPcom - 🏆 27. / 63 Leer más »

Stellar Blade: nuevos trajes y más contenido gratuito llegará en el lanzamientoEl juego de SHIFT UP recompensará a los fans que opten por rejugar la aventura de EVE
Fuente: LevelUPcom - 🏆 27. / 63 Leer más »

Stellar Blade: SHIFT UP sorprende a jugadores con un genial regaloConoce más a EVE antes de la llegada del título gracias al atractivo obsequio
Fuente: LevelUPcom - 🏆 27. / 63 Leer más »

Stellar Blade: SHIFT UP modifica pinta con referencia racistaEl detalle fue encontrado en las versiones de reseña y el estudio ha actuado de inmediato
Fuente: LevelUPcom - 🏆 27. / 63 Leer más »

Stellar Blade cambiará un mensaje racistaStellar Blade tendrá un parche de día uno que eliminará un controversial mensaje. ¿Cuál fue el problema? Te contamos todos los detalles.
Fuente: atomix - 🏆 26. / 63 Leer más »

Stellar Blade: SHIFT UP pone fin a conspiranoia sobre supuesta censura de SonyKim Hyung-Tae: que los atuendos sean vulgares no quiere decir que sean buenos
Fuente: LevelUPcom - 🏆 27. / 63 Leer más »