, Guy Deutscher estudia los Matses de Brasil, que codifican en sus verbos la forma en las que hablante tuvo conocimiento del evento: por experiencia, inferencia, conjetura o rumor.
Ni el ingles ni el español tienen esa característica pero, ¿significa eso que la evidencia es menos importante para los angloparlantes y los hispanoparlantes que para los Matses? Y si es así, ¿es consecuencia del lenguaje o éste simplemente refleja una prioridad? El francés hablado no distingue entre “hice eso” y “lo he hecho”, pero ¿eso significa realmente que los francoparlantes tiene una idea distinta del pasado?“Los idiomas difieren esencialmente en lo que deben transmitir y no en lo que pueden transmitir”.
Y hay culturas como la Pirahã, de la Amazonía, y la Hadza, de África oriental, que no distinguen entre presente y futuro en las conjugaciones verbales, pero tampoco valoran el ahorro para el futuro.
Cuando se requiere una distinción en un idioma, elegir una opción sobre otra afectará la forma en que pensamos en algo.
Hemos resumido esta noticia para que puedas leerla rápidamente. Si estás interesado en la noticia, puedes leer el texto completo aquí. Leer más:
México Últimas Noticias, México Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Las Ligas de Europa, a punto de definirseEl Barcelona está prácticamente coronado, y en Inglaterra ya sólo dos equipos luchan por la liga, ¿cuál es la situación de las otras ligas europeas?
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »
Incendio en catedral de Notre Dame, ¿qué se salvó y qué se dañó?La emblemática aguja y tres reliquias, fueron algunos de los daños irreparables que dejaron las llamas en el resinto religioso. Los vitrales no tronaron wow
Fuente: Milenio - 🏆 9. / 77 Leer más »
Incendio en catedral de Notre Dame, ¿qué se salvó y qué se dañó?La emblemática aguja y tres reliquias, fueron algunos de los daños irreparables que dejaron las llamas en el resinto religioso. ESPOLITIC (Left) tu amiga la fresa. (Right) Yo merengues que ni un puto volcán pudo conmigo.
Fuente: Milenio - 🏆 9. / 77 Leer más »
Qué se ha salvado y qué se ha dañado en el incendio de Notre DameEl trabajo de los bomberos, además de evitar daños personales, ha permitido salvar muchos otros, en particular la estructura del edificio
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »
'AMLO no es nadie para definir qué es justo y qué no', dice senadora del PANLa presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, Kenia López Rabadán, afirmó que el presidente ha incurrido en 'el mayor acto de autoritarismo' con la emisión de su memorándum sobre la reforma educativa
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »
Día Internacional del Beso… y golEn estos tiempos de igualdad y en el DíaInternacionalDelBeso, no se puede dejar atrás que en la cancha se han presentado algunos arrumacos producto de celebraciones ocasionadas por la euforia
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »
'Que los jugadores demuestren por qué están en Chivas': Amaury VergaraContundente mensaje para los jugadores de Chivas Esto es lo que le pidió a los futbolistas del Rebaño Uuuuy qué contundente uy si, casi me hace llorar... MeDivierte ChiVasADescender El debería ser mejor ejemplo de directivo y dueño. Y dejarse de niñerías y 'esconderse' en las faldas de JLHB33 juntos han hecho un desmadre de todo lo que representa Chivas .
Fuente: record_mexico - 🏆 38. / 53 Leer más »
¿Por qué se celebra el Día Internacional del Beso?El 13 de abril se ha quedado como una fecha señalada en el calendario para celebrar el amor El 5 1 El 2
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »
¿Qué equipos de la Liga MX fueron perdonados por el SAT?Todos los clubes que pertenecen al futbol mexicano han recibido el mensaje: las épocas en las que llegaban a acuerdos para disminuir su pago de impuestos han terminado
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »
Por qué existen topes en las calles y avenidasLos reductores de velocidad o como se conocen en nuestro país 'topes' fueron inventados por el físico estadounidense Arthur Compton en 1953 ¿Para que disminuyas la velocidad y puedas ver todos los agujeros de la calle?
Fuente: El_Universal_Mx - 🏆 7. / 80 Leer más »