“Para ser claros: si Dios se ofreciera a acortar mi vida para alargar la de Scorsese, aceptaría el trato. Este hombre entiende de cine. Defiende el cine. Encarna el cine. Siempre ha luchado por el arte y contra la industria. Nunca ha sido domesticado y tiene un lugar firme en la historia.
To be clear: If God offered to shorten my life to lengthen Scorsese's- I'd take the deal. This man understands Cinema. Defends Cinema. Embodies Cinema. He has always fought for the art of it and against the industry of it. He has never been tamed and has a firm place in history.
“La mayor parte del artículo es similar a culpar a Picasso por ‘no tener la perspectiva correcta’ o a Gauguin por ser ‘estridente’. Si ataca estas piedras angulares, debe exponerlo, desmontar el trabajo y construir su posición, no solo emitir una opinión con adjetivos golpeadores”, expresó Del Toro. “Cuando leo piezas como ésta, dirigida a una de las fuerzas más benignas y una de las más sabias, siento los temblores de un colapso cultural inminente, y me pregunto: ‘¿con qué fin?’ Y me encuentro perdido”, dijo Del Toro.
Most of the article is akin to faulting Picasso for "Not getting perspective right" or Gaugin for being "garish". If you assail these cornerstones, you should lay it out- you disassemble the work and build your position- not just hand an opinion with "slamming" adjectives.
Y que obras ha realizado Egan para criticar a Scorsese? Por lo visto sólo las del baño.
👏👏👏👏👏👏👏